Polaris - BLOOM , pnut translation in French

Polaris

My North Star
You're feeling like you don't go too far in your head
I just want to be a guiding light for you with my best interest
And I hope that you can stay the night and we'll look up at the sky
You're feeling empty it's simply something to fight
And I will stay here my dear till you feel right
I hope this is enough

I'll always be here like Polaris
I'll always be here like Polaris
I'll always be here like Polaris
Look here in my direction

My poor star
You're feeling like you've fucked up so hard with our threads
And I want to show you that I you adore even if the split ends are dead

It's nothing to worry about
We'll stay on north not south
Maybe I'm burning out
But I'll stay bright for you now

And I hope that when you stay the night
And we look up at the sky
You're feeling silly and giddy
And everything is right
And you will stay here my dear never to hide
I hope this is enough

I'll always be here like Polaris
I'll always be here like Polaris
I'll always be here like Polaris
Look here in my direction
I'll always be here like Polaris
I'll always be here like Polaris
I'll always be here like Polaris
Look here in my direction

Polaris (Étoile Polaire)

Mon étoile polaire
Tu as l'impression de ne pas aller très loin dans ta tête
Je veux juste être une lumière pour toi, te guider du mieux que je peux
Et j'espère que tu pourras rester cette nuit et que nous regarderons le ciel
Tu te sens vide, c'est simplement quelque chose à combattre
Et je resterai là, mon cher/ma chère, jusqu'à ce que tu te sentes mieux
J'espère que cela suffit

Je serai toujours là, comme Polaris
Je serai toujours là, comme Polaris
Je serai toujours là, comme Polaris
Regarde dans ma direction

Ma pauvre étoile
Tu as l'impression d'avoir tout gâché avec nos liens
Et je veux te montrer que je t'adore, même si les pointes fourchues sont mortes

Il n'y a pas de quoi s'inquiéter
Nous resterons au nord, pas au sud
Peut-être que je suis en train de m'épuiser
Mais je resterai brillant(e) pour toi maintenant

Et j'espère que lorsque tu resteras cette nuit
Et que nous regarderons le ciel
Tu te sentiras léger/légère et joyeux/joyeuse
Et que tout ira bien
Et tu resteras là, mon cher/ma chère, pour ne plus jamais te cacher
J'espère que cela suffit

Je serai toujours là, comme Polaris
Je serai toujours là, comme Polaris
Je serai toujours là, comme Polaris
Regarde dans ma direction
Je serai toujours là, comme Polaris
Je serai toujours là, comme Polaris
Je serai toujours là, comme Polaris
Regarde dans ma direction