polnalyubvi - Моменты - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation polnalyubvi - Моменты




Моменты
Moments
Навсегда - это лишь слова
Pour toujours - ce ne sont que des mots
Вдаль уносятся наши поезда
Au loin, nos trains sont emportés
В города, где ответов нет
Dans les villes il n'y a pas de réponses
Это был билет лишь в один конец
C'était un billet aller simple.
Убегай, расскажи куда
Fuyez, dites-moi
Время как вода, не догнать никак
Temps comme l'eau, ne pas rattraper en aucune façon
Хватая моменты, я падаю в лето
Saisir les moments je tombe en été
Помню их наизусть
Je me souviens d'eux par cœur
Отрывками метра моей киноленты
Extraits de mon film
Можно измерить мой путь
Peut mesurer mon chemin
Хватая моменты, я падаю в лето
Saisir les moments je tombe en été
Помню их наизусть
Je me souviens d'eux par cœur
Отрывками метра моей киноленты
Extraits de mon film
Можно измерить мой путь
Peut mesurer mon chemin
Я найду себя в тех стихах
Je me trouverai dans ces versets
Где писали мы, вместе навсегда
avons-nous écrit, ensemble pour toujours
Напишу возвращайся как
J'écrirai revenir comme
Вдруг нахлынет боль, не стерпеть никак
Soudain, la douleur Monte, ne supporte pas
Города нас разлучат вновь
Les villes nous sépareront à nouveau
Не спеши, постой, мы даны нам судьбой
Ne vous précipitez pas, attendez, nous sommes donnés par le destin
Хватая моменты, я падаю в лето
Saisir les moments je tombe en été
Помню их наизусть
Je me souviens d'eux par cœur
Отрывками метра моей киноленты
Extraits de mon film
Можно измерить мой путь
Peut mesurer mon chemin
Хватая моменты, я падаю в лето
Saisir les moments je tombe en été
Помню их наизусть
Je me souviens d'eux par cœur
Отрывками метра моей киноленты
Extraits de mon film
Можно измерить мой путь
Peut mesurer mon chemin
Город не скажет прощай
La ville ne dira pas adieu
Разорвав нашу тонкую нить
Déchirer notre fil fin
В городе лето встречай
Dans la ville d'été
Я не дам тебе всё забыть
Je ne te laisserai pas tout oublier
Сотни оборванных судеб
Des centaines de destins pendus
Знаешь, их уже не вернуть
Tu sais, on ne peut plus les récupérer.
Вот тебе сердце моё
Voici mon coeur
Обещай, что найдёшь назад путь
Promets-moi que tu trouveras le chemin du retour
Хватая моменты, я падаю в лето
Saisir les moments je tombe en été
Помню их наизусть
Je me souviens d'eux par cœur
Отрывками метра моей киноленты
Extraits de mon film
Можно измерить мой путь
Peut mesurer mon chemin
Хватая моменты, я падаю в лето
Saisir les moments je tombe en été
Помню их наизусть
Je me souviens d'eux par cœur
Отрывками метра моей киноленты
Extraits de mon film
Можно измерить мой путь
Peut mesurer mon chemin
Навсегда
Pour toujours






Attention! Feel free to leave feedback.