Lyrics and translation polnalyubvi - Прости

Прости

Я вас никак не потревожу
Если пройдусь по тем садам
Где наша дрожь плыла по коже
И вдруг терялись все слова
Я в вас влюбляться впредь не стану
Я только лишь тайком взгляну
Как кто-то зашивает раны
И греет нежную душу
И на задворках звёзд, мечтая
Мне снится белый океан
Мне снится, как моя сплошная
Вдруг прерывается

Прости
Прости меня
Прости
Ночь в огнях
Моя рука
В твоей

Как жаль, что взор свой не прокинешь
Унынием и горечью скорбя
Мне хочется, чтоб ты хотя бы имя
Моё чуть чаще вспоминал
И пусть, ты где-то не со мною
И пусть забыл, как я пишу
Пишу сквозь слёзы, ты прости мне
Что утаила грусть свою

Прости меня
Прости
И я бегу
Встречать весну
С тобой
Там, где
Ночь в огнях
Моя рука
В твоей

Pardon

Je ne te dérangerai pas
Si je marche dans ces jardins
Où notre frisson coulait sur notre peau
Et où soudain tous les mots se perdaient
Je ne tomberai plus amoureuse de toi
Je ne ferai que jeter un regard furtif
Comme quelqu'un qui coud des blessures
Et réchauffe une âme douce
Et dans les faubourgs des étoiles, en rêvant
Je rêve d'un océan blanc
Je rêve que mon continu
Se brise soudain

Pardon
Pardonnez-moi
Pardon
La nuit en feu
Ma main
Dans la tienne

Quel dommage que tu ne réveilles pas ton regard
Affligé de tristesse et d'amertume
J'aimerais que tu te souviennes au moins de mon nom
Un peu plus souvent
Et même si tu n'es pas avec moi
Et même si tu as oublié comment j'écris
J'écris à travers mes larmes, pardonne-moi
D'avoir caché ma tristesse

Pardonnez-moi
Pardon
Et je cours
Pour rencontrer le printemps
Avec toi
Là où
La nuit en feu
Ma main
Dans la tienne