Lyrics and translation polnalyubvi - Берег

Берег

Проснемся, а берег туманный
На сломанной лодке несёт за собой
Картина, где юноша с лютней
Поёт, укрываясь тоской

Запели деревья и птицы
Гоня все ветра за берег чужой
Такого тебе не приснится
Нашим полям ты оставил покой

Проснемся, а берег туманный
Забрал навсегда наши души с собой
Как будто нам и не снились
Наши поля и тот берег пустой

Le rivage

Nous nous réveillerons, et le rivage brumeux
Sur un bateau brisé, il nous emporte avec lui
Un tableau où un jeune homme avec un luth
Chante, se cachant derrière la tristesse

Les arbres et les oiseaux ont chanté
Chassant tous les vents vers un rivage étranger
Tu ne rêverais jamais de ça
Tu as laissé le calme à nos champs

Nous nous réveillerons, et le rivage brumeux
A emporté nos âmes à jamais avec lui
Comme si nous n'avions pas rêvé
De nos champs et de ce rivage vide