Lyrics and translation polnalyubvi - Больше ничего

Больше ничего

Как же так получается?
Земля всё же кончается
Тот, кого ты нежно любил
Сейчас от тебя отрекается
Окутанный пледом тепла, что сгорает
Вонзаясь, как тысячи гроз
Своими глазами я сделаю море
Чтоб ветер нас вместе унёс
Я не чувствую больше ничего
Я никак и ничто (больше ничего)
Я не чувствую больше ничего
Я никак и ничто (больше ничего)
Сердце отнимут затопчут и выкинут
И ты снова падаешь в жизнь
Где люди не слышат, где люди не видят
Где люди не умеют любить
И в комнате пыльной до пепла сгорает
Ещё один бессмысленный день
Всё серое стало совсем безымянным
В безмолвном дыхании стен
Я не чувствую больше ничего
Я никак и ничто (больше ничего)
Я не чувствую больше ничего
Я никак и ничто (больше ничего)
Больше ничего
Больше ничего
Больше ничего
Больше ничего
Больше ничего
Больше ничего
Больше ничего
Как же так получается?
Земля всё же кончается
Тот, кого ты нежно любил
Сейчас от тебя отрекается

Plus rien

Comment est-ce possible ?
La Terre finit quand même
Celui que tu aimais tendrement
Se renie maintenant
Enveloppé dans une couverture de chaleur qui brûle
Se plantant comme des milliers de tempêtes
Avec mes yeux, je ferai la mer
Pour que le vent nous emporte ensemble
Je ne ressens plus rien
Je ne suis ni l'un ni l'autre (plus rien)
Je ne ressens plus rien
Je ne suis ni l'un ni l'autre (plus rien)
Ils prendront ton cœur, le piétineront et le jetteront
Et tu retombes dans la vie
Où les gens n'entendent pas, où les gens ne voient pas
Où les gens ne savent pas aimer
Et dans la chambre poussiéreuse, jusqu'aux cendres, brûle
Un autre jour sans but
Tout ce qui est gris est devenu complètement anonyme
Dans le souffle silencieux des murs
Je ne ressens plus rien
Je ne suis ni l'un ni l'autre (plus rien)
Je ne ressens plus rien
Je ne suis ni l'un ni l'autre (plus rien)
Plus rien
Plus rien
Plus rien
Plus rien
Plus rien
Plus rien
Plus rien
Comment est-ce possible ?
La Terre finit quand même
Celui que tu aimais tendrement
Se renie maintenant