Lyrics and translation polnalyubvi - Чужой среди своих

Чужой среди своих

Твои нежные руки, что всего мне милее
Улыбка и взгляд, что сердце не греет
Я нежно рисую в своём воображении
Пытаясь запомнить это мгновение
И кажется раем, когда повстречаю
Твой взгляд среди прочих таких одиноких
Чтобы снова зажечься и падать сгорая
Как падают звезды, что мы наблюдали
Когда во сне приходит тьма
Я снова ищу тебя
В лицах прохожих чужих
Когда-то всё же родных
Их давно уже рядом ведь нет
Но катится мне же во след
Прошлое камнем в груди
Чужой среди своих
И я вновь просыпаюсь
С каждым днём все сильнее
Ощущая под кожей
Боль резкой потери
Будто вырвали сердце
Оставив лишь рану
В которой уверенно
И медленно вянут
Мои чувства лишь крики
В пустоты вселенной
Наполненной эхом
Безысходных возмездий
В мире этом остались
Лишь бури и кратеры
И сердце, что верно
И хорошо спрятано
Когда во сне приходит тьма
Я снова ищу тебя
В лицах прохожих чужих
Когда-то все же родных
Их давно уже рядом ведь нет
Но катится мне же во след
Прошлое камнем в груди
Чужой среди своих
Когда во сне приходит тьма
Я снова ищу тебя
В лицах прохожих чужих
Когда-то все же родных
Их давно уже рядом ведь нет
Но катится мне же во след
Прошлое камнем в груди
Чужой среди своих

An Alien Among His Own

Your tender hands, the dearest thing to me,
Your smile and gaze that don't warm my heart,
I gently paint in my imagination,
Trying to memorize this moment.
And it seems like paradise when I meet,
Your gaze among so many others,
So that I may ignite again and fall burning,
Like the stars that we watched fall.
When darkness comes in my dream,
I seek you again,
In the faces of strangers,
Once beloved.
They are long gone,
But the past follows me
Like a stone in my chest.
An alien among his own.
And I awaken again,
Each day growing stronger,
Feeling under my skin
The sharp pain of loss.
As if my heart were torn out,
Leaving only a wound,
In which my feelings,
Which are only cries,
Slowly wither,
In the emptiness of the universe,
Filled with the echo
Of hopeless vengeance.
Only storms and craters remain,
In this world
And a heart that is faithful
And well hidden.
When darkness comes in my dream,
I seek you again,
In the faces of strangers,
Once beloved.
They are long gone,
But the past follows me
Like a stone in my chest.
An alien among his own.
When darkness comes in my dream,
I seek you again,
In the faces of strangers,
Once beloved.
They are long gone,
But the past follows me
Like a stone in my chest.
An alien among his own.