poobon feat. Rudebeny - Ghermez - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation poobon feat. Rudebeny - Ghermez




Ghermez
Ghermez
بگو همه چیو یادته
Do you remember everything?
بگو یادته
Tell me, do you remember?
گفتی، "بری شبا خوابم نمیره"
You said, "When you're gone, I can't sleep at night"
همه چی رو اعصابته
Everything is getting on your nerves
نگو واست راحته
Don't say it's easy for you
دوری ما طاقتش
I can't bear to be apart from you
نمی کنم باورش
I can't believe it
بگو همه چیو یادته
Do you remember everything?
بگو یادته
Tell me, do you remember?
گفتی، "بری شبا خوابم نمیره"
You said, "When you're gone, I can't sleep at night"
همه چی رو اعصابته
Everything is getting on your nerves
نگو واست راحته
Don't say it's easy for you
دوری ما طاقتش
I can't bear to be apart from you
نمی کنم باورش
I can't believe it
بگو همه چیو یادته
Do you remember everything?
بگو یادته
Tell me, do you remember?
گفتی، "بری شبا خوابم نمیره"
You said, "When you're gone, I can't sleep at night"
همه چی رو اعصابته
Everything is getting on your nerves
نگو واست راحته
Don't say it's easy for you
دوری ما طاقتش
I can't bear to be apart from you
نمی کنم باورش
I can't believe it
نشد ببرمت تو رو من از یادم
I couldn't forget you
بیا بگو هر جا بری باز همراهتم
Come on, say wherever you go, you're still with me
نشد چون که عاشقتم دور بشی بهم (yeah)
No, because I'm in love with you, you're far away from me (yeah)
حیف حس بینمونه زود بمیره
What a pity this feeling between us dies too soon
قلبم تو رو میخواد، بهم گوش نمیده
My heart wants you, it doesn't listen to me
بازم در گوشم بگو رودبنی بهم
Tell me again in my ear, Rudebeny
بی تو حالم شده بد، خوب نمیشه
I feel bad without you, it's not going well
عطرت اَ رو تختم بوش نمیره
Your perfume on my bed won't go away
میخوام روی mood بریم با هم ما
I want to go on a trip with you
هرچی توی دلت بودو بهم بگی باز
Tell me everything in your heart again
هنوز یادمه همه خاطراتتو
I still remember all your memories
نمیتونم بیارم کسیو جای تو
I can't bring anyone else in your place
جز تو نمیخوام چشمام کسیو ببینه
I don't want my eyes to see anyone else except you
حتی عین تو باشه تو دلم نمیره
Even if it looks like you, it won't go in my heart
اگه نباشی هوای دلم دلگیره
If you're not there, the air in my heart is heavy
بگو همه چیو یادته
Do you remember everything?
بگو یادته
Tell me, do you remember?
گفتی، "بری شبا خوابم نمیره"
You said, "When you're gone, I can't sleep at night"
همه چی رو اعصابته
Everything is getting on your nerves
نگو واست راحته
Don't say it's easy for you
دوری ما طاقتش
I can't bear to be apart from you
نمی کنم باورش
I can't believe it
نشد ببرمت تو رو من از یادم
I couldn't forget you
بیا بگو هر جا بری باز همراهتم
Come on, say wherever you go, you're still with me
نشد چون که عاشقتم دور بشی بهم (yeah)
No, because I'm in love with you, you're far away from me (yeah)
حیف حس بینمونه زود بمیره
What a pity this feeling between us dies too soon
جز تو نمیخوام چشمام کسیو ببینه
I don't want my eyes to see anyone else except you
حتی عین تو باشه تو دلم نمیره
Even if it looks like you, it won't go in my heart
اگه نباشی هوای دلم دلگیره
If you're not there, the air in my heart is heavy
بگو همه چیو یادته
Do you remember everything?
بگو یادته
Tell me, do you remember?
گفتی، "بری شبا خوابم نمیره"
You said, "When you're gone, I can't sleep at night"
همه چی رو اعصابته
Everything is getting on your nerves
نگو واست راحته
Don't say it's easy for you
دوری ما طاقتش
I can't bear to be apart from you
نمی کنم باورش
I can't believe it
همم
Hum
Yeah
Yeah
همم
Hum





Writer(s): Majid Eslahi

poobon feat. Rudebeny - Nafas - Single
Album
Nafas - Single
date of release
04-09-2016



Attention! Feel free to leave feedback.