Lyrics and translation poptropicaslutz! - Bad Habit (Dramatic!)

Bad Habit (Dramatic!)

I hate how a mistake can turn into a bad habit
All it takes is one day, how am I so good at it?
She was like a model on a runway, look at it
Drop dead, to the floor, I can't even look at it
I wanna be more than friends but don't wanna push at it
I wanna tell you how I feel without being overdramatic
I wanna tell you how I feel without being overdramatic
Dramatic (Dramatic), dramatic (Dramatic), dramatic (Dramatic)

What's wrong with me?
Every time I tell her how I feel
She say that I'm a drama queen
Love you from the bottom of my heart
Dishonestly, I don't want to see us not together
But don't want to be together
Unless you sing this song with me
And she hates my hypocrisy
And everything I'm doing always confirms her hypotheses
But this ain't rocket science, I know that I'm out of line
Tell you one thing to the other, always catch you by surprise
Guess I'm like those other guys

I hate how a mistake can turn into a bad habit
All it takes is one day, how am I so good at it?
She was like a model on a runway, look at it
Drop dead, to the floor, I can't even look at it
I wanna be more than friends but don't wanna push at it
I wanna tell you how I feel without being overdramatic
I wanna tell you how I feel without being overdramatic
Dramatic (Dramatic), dramatic (Dramatic), dramatic (Dramatic)

I don't wanna push at it
Get me out of New York, all I see is crack addicts
Wait, did I say that, it came out the wrong way
Yeah, I love New York, I just think that I love your face
A little more, babe and I would go to your place in the middle of the night
Stand at your doorway with a motherfucking knife
But I'm not here to slit your throat, just wanna butter your toast
Take you to all of my shows, and now she's taking her clothes off
Backstage, where'd you put my ashtray
All this shit you put me through
It's just so hard to act the same way
Asked me out and broke up with me, same day
It's just so hard to be on the same page, same page

I hate how a mistake can turn into a bad habit
All it takes is one day, how am I so good at it?
She was like a model on a runway, look at it
Drop dead, to the floor, I can't even look at it
I wanna be more than friends but don't wanna push at it
I wanna tell you how I feel without being overdramatic
I wanna tell you how I feel without being overdramatic
Dramatic (Dramatic), dramatic (Dramatic), dramatic (Dramatic)

Вредная привычка (Драматично!)

Ненавижу, когда ошибка становится вредной привычкой,
Хватает всего дня, как у меня это так ловко выходит?
Она была словно модель на подиуме, посмотри на неё,
Упасть замертво, на пол, я даже не могу на неё смотреть.
Хочу быть больше, чем друзьями, но не хочу давить,
Хочу рассказать тебе о своих чувствах, не устраивая драму.
Хочу рассказать тебе о своих чувствах, не устраивая драму.
Драматично (Драматично), драматично (Драматично), драматично (Драматично).

Что со мной не так?
Каждый раз, когда говорю ей о своих чувствах,
Она говорит, что я королева драмы.
Люблю тебя всем сердцем,
Нечестно, не хочу, чтобы мы расставались,
Но и быть вместе не хочу,
Если ты не споёшь эту песню со мной.
А ей ненавистно моё лицемерие,
И всё, что я делаю, подтверждает её гипотезы.
Но это же не высшая математика, я знаю, что перегибаю палку.
Одно говорю, другое делаю, всегда застаю тебя врасплох.
Наверное, я такой же, как и все остальные парни.

Ненавижу, когда ошибка становится вредной привычкой,
Хватает всего дня, как у меня это так ловко выходит?
Она была словно модель на подиуме, посмотри на неё,
Упасть замертво, на пол, я даже не могу на неё смотреть.
Хочу быть больше, чем друзьями, но не хочу давить,
Хочу рассказать тебе о своих чувствах, не устраивая драму.
Хочу рассказать тебе о своих чувствах, не устраивая драму.
Драматично (Драматично), драматично (Драматично), драматично (Драматично).

Не хочу давить.
Забери меня из Нью-Йорка, здесь одни наркоманы,
Подожди, я это сказал? Вырвалось,
Да, я люблю Нью-Йорк, просто думаю, что люблю твоё лицо
Чуть больше, детка, и я бы пришёл к тебе посреди ночи,
Стоял бы у твоей двери с чёртовым ножом.
Но я здесь не для того, чтобы перерезать тебе горло, просто хочу намазать масло на твой тост,
Возить тебя на все свои концерты, и вот она уже снимает с себя одежду
За кулисами, куда ты дела мою пепельницу?
Всё, через что ты меня заставляешь пройти,
Так сложно притворяться, что всё в порядке.
Позвала на свидание и бросила в один день.
Так сложно быть на одной волне, на одной волне.

Ненавижу, когда ошибка становится вредной привычкой,
Хватает всего дня, как у меня это так ловко выходит?
Она была словно модель на подиуме, посмотри на неё,
Упасть замертво, на пол, я даже не могу на неё смотреть.
Хочу быть больше, чем друзьями, но не хочу давить,
Хочу рассказать тебе о своих чувствах, не устраивая драму.
Хочу рассказать тебе о своих чувствах, не устраивая драму.
Драматично (Драматично), драматично (Драматично), драматично (Драматично).