poptropicaslutz! - bittersweet teeth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation poptropicaslutz! - bittersweet teeth




bittersweet teeth
Dents amères
I wanna capture this
Je veux capturer ça
So smile for the camera
Alors souris pour la caméra
This moment is, picture perfect
Ce moment est, parfait comme une photo
So pose like this, it goes like this
Alors pose comme ça, ça va comme ça
Show those bittersweet teeth behind those lips
Montre ces dents amères derrière ces lèvres
You stand on your toes and strike a pose
Tu te mets sur la pointe des pieds et prends la pose
'Cause we only have twelve shots left in this roll
Parce qu'il ne nous reste plus que douze photos sur ce rouleau
And the lighting is impeccable, her symmetry is great
Et l'éclairage est impeccable, sa symétrie est magnifique
Then tell me what I have to do to put a smile on her face
Alors dis-moi ce que je dois faire pour lui faire sourire
So stand on your toes and strike a pose
Alors tu te mets sur la pointe des pieds et prends la pose
'Cause only have twelve shots lеft in this roll
Parce qu'il ne nous reste plus que douze photos sur ce rouleau
And the lighting is impeccable, her symmetry is great
Et l'éclairage est impeccable, sa symétrie est magnifique
Tell me what I have to do to put a smile on her face
Dis-moi ce que je dois faire pour lui faire sourire
Smile on her face
Sourire sur son visage
Smile, smile on her face
Sourire, sourire sur son visage
Smile on her face (Fa-fa-fa—)
Sourire sur son visage (Fa-fa-fa—)
I wanna capture this
Je veux capturer ça
So smile for the camera
Alors souris pour la caméra
This moment is, picture perfect
Ce moment est, parfait comme une photo
So pose like this, it goes like this
Alors pose comme ça, ça va comme ça
Show those bittersweet teeth behind those lips
Montre ces dents amères derrière ces lèvres
Bite your tongue or we won't have fun
Mords-toi la langue ou on ne s'amusera pas
If we talk too much without knowin' when to stop
Si on parle trop sans savoir quand s'arrêter
Then we might mess up everything we've got going
Alors on risque de gâcher tout ce qu'on a en train de faire
And we don't wanna ruin this Kodak moment
Et on ne veut pas gâcher ce moment Kodak
Bite your tongue, now have fun
Mords-toi la langue, amuse-toi maintenant
If you get cut off then you might know when to stop
Si tu te fais couper, alors tu sauras peut-être quand t'arrêter
'Cause you're just about done and everybody knows it
Parce que tu es presque fini et tout le monde le sait
Smile for the camera and try not to show it
Sourire pour la caméra et essayer de ne pas le montrer
(Show it, show it, show it)
(Montre-le, montre-le, montre-le)
(Sh-show it, show, it, show it)
(Sh-montre-le, montre-le, montre-le)
I wanna capture this
Je veux capturer ça
So smile for the camera
Alors souris pour la caméra
This moment is, picture perfect
Ce moment est, parfait comme une photo
So pose like this, it goes like this
Alors pose comme ça, ça va comme ça
Show those bittersweet teeth behind those lips
Montre ces dents amères derrière ces lèvres
Capture this
Capture ça
So smile for the camera
Alors souris pour la caméra
This moment is
Ce moment est
Picture perfect
Parfait comme une photo
So pose like this, it goes like this
Alors pose comme ça, ça va comme ça
Show those bittersweet teeth behind those lips
Montre ces dents amères derrière ces lèvres
(Bittersweet teeth)
(Dents amères)
(Bittersweet teeth)
(Dents amères)
(Bittersweet teeth)
(Dents amères)
(B-bittersweet teeth)
(B-dents amères)
I wanna capture this
Je veux capturer ça
So smile for the camera
Alors souris pour la caméra
This moment is, picture perfect
Ce moment est, parfait comme une photo
So pose like this, it goes like this
Alors pose comme ça, ça va comme ça
Show those bittersweet teeth behind those lips
Montre ces dents amères derrière ces lèvres
Capture this
Capture ça
So smile for the camera
Alors souris pour la caméra
This moment is
Ce moment est
Picture perfect
Parfait comme une photo
So pose like this, it goes like this
Alors pose comme ça, ça va comme ça
Show those bittersweet teeth behind those lips
Montre ces dents amères derrière ces lèvres
Bittersweet teeth (Bitter teeth)
Dents amères (Dents amères)
B-bittersweet teeth (Bittersweet teeth, smile for the camera)
B-dents amères (Dents amères, souris pour la caméra)
Bittersweet teeth (Bittersweet teeth)
Dents amères (Dents amères)
B-bittersweet teeth (Bittersweet teeth, smile for the camera)
B-dents amères (Dents amères, souris pour la caméra)





Writer(s): Nicholas Alex Long, Andrew Seltzer, Nicholas Crawford, Christian Cicilia


Attention! Feel free to leave feedback.