Lyrics and translation poptropicaslutz! feat. aldrch - comingup4air

comingup4air

Oh, oh, oh
I've been holding back the truth the whole time
'Cause I think I'm in love with you
I've been holding back the truth the whole time
'Cause I think I'm in love with you

I love that I hate you, I wanna take you, break you
Make you hate yourself, I hate you
You look so fake, I tried to save you
My heart aches, I'm not okay at all
Why can't you pick up my phone calls
Please pick up my phone calls
Like come here, bitch, I can't suck my own balls
(The fuck did he just say?)

Wait, I'm just kidding
That's what I meant, no, it isn't
I was just trying to fit in
Hey, if you want, we could kick it
Hang out and go to my living room or my kitchen
Chill, make some chicken
Head to my bed, make some children
I'm doing big things
I know you don't wanna miss it
But I miss you just enough that I'm too scared to risk it at all

I'm so obsessed and you can't deny
Confess my thoughts and you say I'm lying
Go on and on, like all night long
Put on that song and sing along
And if you get those lyrics wrong
That'll be the last time that we talk
Don't you go get those lyrics wrong
That'll be the last time that we talk

I've been lost and confused
All that I know how to do
Is argue and lose, I'm a mess without you
I'm a wreck, I'm a loser, scared I'm gon' lose her
I've been lost and confused
All that I know how to do
Is argue and lose, I'm a mess without you
I'm a wreck, I'm a loser, scared I'm gon' lose her

comingup4air

Oh, oh, oh
Je cache la vérité depuis le début
Parce que je crois être amoureuse de toi
Je cache la vérité depuis le début
Parce que je crois être amoureuse de toi

J'aime te détester, j'ai envie de te prendre, de te briser
Te faire te détester toi-même, je te déteste
Tu as l'air tellement faux, j'ai essayé de te sauver
Mon cœur me fait mal, je ne vais pas bien du tout
Pourquoi tu ne réponds pas à mes appels
S'il te plaît, réponds à mes appels
Comme viens ici, salope, je ne peux pas me sucer les couilles
(Qu'est-ce qu'il vient de dire ?)

Attends, je plaisante
C'est ce que je voulais dire, non, ce n'est pas ça
J'essayais juste de m'intégrer
Hé, si tu veux, on peut se la péter
Traîner et aller dans mon salon ou ma cuisine
Se détendre, faire du poulet
Aller dans mon lit, faire des enfants
Je fais de grandes choses
Je sais que tu ne veux pas rater ça
Mais tu me manques juste assez pour que j'aie trop peur de risquer quoi que ce soit

Je suis tellement obsédée et tu ne peux pas le nier
J'avoue mes pensées et tu dis que je mens
Continuer et continuer, toute la nuit
Mettre cette chanson et chanter avec
Et si tu te trompes dans les paroles
Ce sera la dernière fois que l'on se parle
Ne te trompe pas dans les paroles
Ce sera la dernière fois que l'on se parle

Je me suis perdue et confondue
Tout ce que je sais faire
C'est me disputer et perdre, je suis un désastre sans toi
Je suis un épave, je suis une perdante, j'ai peur de te perdre
Je me suis perdue et confondue
Tout ce que je sais faire
C'est me disputer et perdre, je suis un désastre sans toi
Je suis un épave, je suis une perdante, j'ai peur de te perdre