in my head (voices) - porterlone translation in French

in my head (voices)

In my head a lot of things are going on
I'm trying to get to know myself
To connect with this voice in my head
Sometimes it's easy to think i'm alone

But i know i'm here for a reason
I know i'm not alone
One day I was called to wake up
I knew mysteries that few humans had the opportunity to know
But I also know that all this knowledge in itself is not enough
It is necessary to put it into practice
So that one day I return to myself
To return home
To orion

I'm coming home
To orion
I see the lights in my home
I'm leaving this fake reality

Dans ma tête (voix)

Tellement de choses se passent dans ma tête,
J'essaie d'apprendre à me connaître,
De me connecter à cette voix dans ma tête.
Parfois, c'est facile de penser que je suis seul.

Mais je sais que je suis là pour une raison,
Je sais que je ne suis pas seul.
Un jour, j'ai été appelé à me réveiller,
Je connaissais des mystères que peu d'humains ont eu l'occasion de connaître.
Mais je sais aussi que tout ce savoir en soi ne suffit pas,
Il faut le mettre en pratique,
Pour qu'un jour je revienne à moi-même,
Pour rentrer à la maison,
Vers Orion.

Je rentre à la maison,
Vers Orion.
Je vois les lumières de chez moi,
Je quitte cette fausse réalité.