Вечность 2 - praisethelord translation in French

Вечность 2

Please, praisethelord

Я тебя только встретил, и мне кажется, что это странно
Но судя по всему, я залип на тебя навечно
И знаешь, я влюбился в твой голос между делом
Хочу выкупить тебя – не хватит мне монет
Твой ловить взгляд для меня всё же страшно
Но судя по всему, я залип на тебя навечно
Я за тебя хоть горы готов свернуть
Ещё много приятных слов тебе я скажу

Я тебя только встретил, но хочу слушать твой голос вечно
Хочу быть вместе, хоть на мгновение, ведь время скоротечно
Ты любишь дожди, а я люблю вдохновляться твоей особой
Мне нравится твой образ, может и дышал бы щас только тобой
Я помню, что испытывал чувства к другим, но с тобой другое дело
Во мне играет интерес, наслаждение, хочу внимать каждую твою мысль
И повторюсь
Если был бы поцелуй, то смело меня lov'ь
И я тут застыл в моменте словно при фарах лось
Ты та картина, которую можно анализировать постоянно
Ты та песня, которую слушаешь, и понимаешь, что она теперь любимая
Ты заслуживаешь только похвалы и отрады
И что бы ты не делала, я буду хлопать тебе всегда
Ты мой новый наркотик и я жажду тебя снова
Мне теперь нужен доктор, ведь диагноз это ты
Я хочу 24/7 вкушать образ и ловить каждое твоё слово
Ты мой мёд на душу, словно первый снег ты

Я тебя только встретил, и мне кажется, что это странно
Но судя по всему, я залип на тебя навечно
И знаешь, я влюбился в твой голос между делом
Хочу выкупить тебя – не хватит мне монет
Твой ловить взгляд для меня всё же страшно
Но судя по всему, я залип на тебя навечно
Я за тебя хоть горы готов свернуть
Ещё много приятных слов тебе я скажу

Éternité 2

S'il te plaît, praisethelord

Je viens de te rencontrer et je trouve ça étrange
Mais apparemment, je suis accro à toi pour toujours
Et tu sais, je suis tombé amoureux de ta voix comme ça, sans prévenir
Je voudrais t'acheter, mais toutes les pièces d'or du monde ne suffiraient pas
Croiser ton regard me fait peur, c'est vrai
Mais apparemment, je suis accro à toi pour toujours
Je suis prêt à déplacer des montagnes pour toi
J'ai encore beaucoup de mots doux à te dire

Je viens de te rencontrer, mais je veux écouter ta voix pour l'éternité
Je veux être avec toi, ne serait-ce qu'un instant, car le temps est si fugace
Tu aimes la pluie, et moi j'aime m'inspirer de ta singularité
J'adore ton image, je respirerais presque uniquement par toi en ce moment
Je me souviens avoir eu des sentiments pour d'autres, mais avec toi, c'est différent
En moi se jouent l'intérêt, le plaisir, je veux entendre chacune de tes pensées
Et je le répète
S'il y avait un baiser, attrape-moi sans hésiter
Je suis figé sur place, comme un cerf devant des phares
Tu es le tableau qu'on peut analyser sans cesse
Tu es la chanson qu'on écoute et dont on réalise qu'elle est devenue notre préférée
Tu ne mérites que des louanges et de la joie
Quoi que tu fasses, je t'applaudirai toujours
Tu es ma nouvelle drogue et j'ai soif de toi encore
J'ai besoin d'un docteur maintenant, car mon diagnostic, c'est toi
Je veux savourer ton image 24h/24 et 7j/7 et capter chacun de tes mots
Tu es mon baume au cœur, comme la première neige

Je viens de te rencontrer et je trouve ça étrange
Mais apparemment, je suis accro à toi pour toujours
Et tu sais, je suis tombé amoureux de ta voix comme ça, sans prévenir
Je voudrais t'acheter, mais toutes les pièces d'or du monde ne suffiraient pas
Croiser ton regard me fait peur, c'est vrai
Mais apparemment, je suis accro à toi pour toujours
Je suis prêt à déplacer des montagnes pour toi
J'ai encore beaucoup de mots doux à te dire