praisethelord - Всё, что в голове - translation of the lyrics into German




Всё, что в голове
Alles, was im Kopf ist
Не—, надо-надо запить
Nein—, muss-muss was trinken
Please, praisethelord
Please, praisethelord
В небе играет грустный мотив ги—
Am Himmel spielt eine traurige Melodie der Gi—
Кхм
Khm
В небе играет грустный мотив
Am Himmel spielt eine traurige Melodie
В небе играет грустный мотив гитары
Am Himmel spielt eine traurige Melodie der Gitarre
Больно, кричать хочется, сыграл свои ноты (Сыграл)
Es tut weh, ich will schreien, habe meine Noten gespielt (Gespielt)
Вижу тебя с другим, ныне для тебя чужой
Ich sehe dich mit einem anderen, jetzt bin ich ein Fremder für dich
Взгляд твой томный замечаю, пойду дорогой (Пойду дорогой)
Ich bemerke deinen sehnsüchtigen Blick, ich gehe meinen Weg (Gehe meinen Weg)
Где когда-то провожал тебя до дома (Дома)
Wo ich dich einst nach Hause begleitet habe (Nach Hause)
Где сейчас вижу приятные моменты (Моменты)
Wo ich jetzt angenehme Momente sehe (Momente)
Где сейчас бы не ощущал в горле кома горле кома)
Wo ich jetzt keinen Kloß im Hals spüren würde (Kloß im Hals)
Так приятно аж тошнит (Ха-ха-ха), осколки (Осколки)
So angenehm, dass mir übel wird (Ha-ha-ha), Scherben (Scherben)
Нашей памяти, острого ножа, моментов (Моментов)
Unserer Erinnerung, eines scharfen Messers, Momente (Momente)
Теперь в комнате один, на печаль пробило (Sad)
Jetzt bin ich allein im Zimmer, die Trauer überkommt mich (Sad)
Вдруг меня не станет
Was, wenn ich plötzlich nicht mehr da bin
Тебе будет всё равно (Всё равно)
Es wird dir egal sein (Egal sein)
Кровь из глаз льётся
Blut fließt aus meinen Augen
На душе холодно
In meiner Seele ist es kalt
Падает небо, всё вокруг горит (А-а)
Der Himmel fällt, alles um mich herum brennt (A-a)
Облака испарились, внутри всё болит (Болит)
Die Wolken sind verdunstet, innerlich schmerzt alles (Schmerzt)
И я не боюсь даже острие ножа (Не боюсь)
Und ich habe keine Angst, nicht mal vor einer Messerspitze (Keine Angst)
Выстрел не испугает, ведь пушка не моя (По-по, эй)
Ein Schuss wird mich nicht erschrecken, denn die Waffe ist nicht meine (Pa-pa, hey)
Рождён, чтоб орать о всяком (А-а-а)
Geboren, um über alles Mögliche zu schreien (A-a-a)
Рождён, чтоб молвить о многом (Бла-бла)
Geboren, um über vieles zu sprechen (Bla-bla)
Многие думают, что просвещён Бо—
Viele denken, dass ich von Go— erleuchtet bin
Кх-кх
Kh-kh
Буду работать, пока не упадёт последний локон (Локон)
Ich werde arbeiten, bis die letzte Locke fällt (Locke)
Всё горит, ты бежишь, я сяду в костёр
Alles brennt, du rennst, ich setze mich ins Feuer
Согреть может лишь револьвер мой покой
Wärmen kann mich nur ein Revolver meine Ruhe
Тону в океане чужих объятий, твоих воспоминаний
Ich ertrinke im Ozean fremder Umarmungen, deiner Erinnerungen
Ничего уже не чувствуя, я падаю во тьму, е
Ich fühle nichts mehr, ich falle in die Dunkelheit, yeah
Всё, что в голове сохраню в песнях
Alles, was im Kopf ist, bewahre ich in Liedern
Люблю умываться в крови, навечно
Ich liebe es, mich im Blut zu baden, für immer
Словесный барьер я пройду
Die Wortbarriere werde ich überwinden
И ради тебя даже умереть могу
Und für dich könnte ich sogar sterben
Всё, что в голове сохраню в песнях
Alles, was im Kopf ist, bewahre ich in Liedern
Люблю умываться в крови, навечно
Ich liebe es, mich im Blut zu baden, für immer
Словесный барьер я пройду
Die Wortbarriere werde ich überwinden
И ради тебя даже умереть могу
Und für dich könnte ich sogar sterben






Attention! Feel free to leave feedback.