praisethelord - Вурдалак - translation of the lyrics into French

Вурдалак - praisethelordtranslation in French




Вурдалак
Ghoul
Malibu
Malibu
Я, я, я
Moi, moi, moi
Please, praisethelord
S'il vous plaît, praisethelord
Хожу по лезвию бритвы не желая ни о чём
Je marche sur le fil du rasoir sans rien vouloir
Если бы выбрал иной путь, то не жил бы вовсе и точка (Эй-эй)
Si j'avais choisi un autre chemin, je ne serais pas en vie, point final (Hey-hey)
Я вурдалак
Je suis un goule
Скрываюсь в комнате с тьмой в лампе (Воу)
Je me cache dans une pièce avec l'obscurité dans la lampe (Wow)
Секрет не сокрыт в озере, давно утоплен (А-а-а)
Le secret n'est pas caché dans le lac, il est noyé depuis longtemps (Ah-ah-ah)
Умер, в глубине души понимаю, что оступился (Я)
Mort, au fond de mon âme, je comprends que j'ai trébuché (Moi)
Строчки уже не те, что были, когда был молод (А-а-а)
Les lignes ne sont plus celles qu'elles étaient quand j'étais jeune (Ah-ah-ah)
Сокрыт от всех, решил как-то закрыть себя
Caché de tous, j'ai décidé de me renfermer
Естественное обитание мрак, меня пронзает холод (Холод)
L'habitat naturel est l'obscurité, le froid me transperce (Froid)
Е, если быть ублюдком, то как Ol' Dirty Bastard
Ouais, si je dois être un salaud, alors comme Ol' Dirty Bastard
Я хотел продолжения, то пожалуй второй Bastard
Je voulais une suite, alors je suppose un deuxième Bastard
10-ти причин не нужно, мне нужно лишь предисловие
Je n'ai pas besoin de 10 raisons, j'ai juste besoin d'un préambule
Нужна тишина мёртвая, ибо я ща на подоконнике
J'ai besoin d'un silence de mort, parce que je suis sur le rebord de la fenêtre
Через порог ловлю завет, нужен блэсс (Нужен блэсс)
Je reçois l'alliance à travers le seuil, j'ai besoin d'une bénédiction (J'ai besoin d'une bénédiction)
В сиянии сознания найду тьму до моих сумерек (До моих сумерек)
Dans l'éclat de la conscience, je trouverai l'obscurité jusqu'à mon crépuscule (Jusqu'à mon crépuscule)
Сумерки настали, после испытываю искренность
Le crépuscule est tombé, après quoi je ressens de la sincérité
В своих действиях, но вновь впадаю в одиночество
Dans mes actions, mais je retombe dans la solitude
Мысли были, что не влюблюсь в кого-то больше, эй
J'avais des pensées que je ne tomberais plus amoureux de personne, hey
Мысли были, что я тут умер и это из-за тебя
J'avais des pensées que j'étais mort ici et que c'était à cause de toi
Если честно, то я бы давно уже ушёл куда-то
Honnêtement, je serais parti depuis longtemps
Я не понимаю, почему ты всё ещё за мной ходишь
Je ne comprends pas pourquoi tu me suis encore
Е-е
Ouais-ouais
Я много чего боюсь, и ты один из страхов
J'ai peur de beaucoup de choses, et tu es l'une de mes peurs
Уйти может каждый, поверь, но не оставить следов
Tout le monde peut partir, crois-moi, mais pas sans laisser de traces
Шрамов
Des cicatrices
Она нанесла урон, боюсь не вынесу
Elle m'a fait du mal, j'ai peur de ne pas pouvoir le supporter
Я за собой тяну кучу болячек, не вызывай клинику
Je traîne beaucoup de blessures, n'appelle pas la clinique
Хожу по лезвию бритвы не желая ни о чём
Je marche sur le fil du rasoir sans rien vouloir
Если бы выбрал иной путь, то не жил бы вовсе и точка (Эй-эй)
Si j'avais choisi un autre chemin, je ne serais pas en vie, point final (Hey-hey)
Я вурдалак
Je suis un goule
Скрываюсь в комнате с тьмой в лампе (Воу)
Je me cache dans une pièce avec l'obscurité dans la lampe (Wow)
Секрет не сокрыт в озере, давно утоплен (А-а-а)
Le secret n'est pas caché dans le lac, il est noyé depuis longtemps (Ah-ah-ah)
Умер, в глубине души понимаю, что оступился (Я)
Mort, au fond de mon âme, je comprends que j'ai trébuché (Moi)
Строчки уже не те, что были, когда был молод (А-а-а)
Les lignes ne sont plus celles qu'elles étaient quand j'étais jeune (Ah-ah-ah)
Сокрыт от всех, решил как-то закрыть себя
Caché de tous, j'ai décidé de me renfermer
Естественное обитание мрак, меня пронзает холод
L'habitat naturel est l'obscurité, le froid me transperce





Writer(s): ким владислав геннадьевич


Attention! Feel free to leave feedback.