За горизонт событий (Бонус) - praisethelord translation in French

За горизонт событий (Бонус)

Please, praisethelord

И улетим мы за горизонт событий
Не увидишь ты больше бед других
Здесь будет так хорошо, что не уйдём мы
Сразу после салютов на небе и звёзд
И улетим мы за горизонт событий
Не увидишь ты больше бед других
Здесь будет так хорошо, что не уйдём мы
Сразу после салютов на небе и звёзд

Я увезу тебя туда, куда ты пожелаешь
Я подарю тебе цветы, какие ты захочешь
У меня бабочки в животе, не убьёшь химией
Я романтик, моё сердце не подделаешь алхимией
Эй, я буду тебя любить всегда, даже когда нету тебя
Буду вспоминать твой образ, даже когда одиноко
Готов улететь с тобой в бескрайние небеса далёкие
Я буду хранить твои губы на моих, не останусь в покое

Если ты далеко, то останешься в сердце
Мне так больно отпускать тебя вовек
И если я буду вспоминать тебя вновь
В венах стынет моя кровь, пульс мой сразу стоп

И улетим мы за горизонт событий
Не увидишь ты больше бед других
Здесь будет так хорошо, что не уйдём мы
Сразу после салютов на небе и звёзд
И улетим мы за горизонт событий
Не увидишь ты больше бед других
Здесь будет так хорошо, что не уйдём мы
Сразу после салютов на небе и звёзд

Au-delà de l'horizon des événements (Bonus)

Please, praisethelord

Et nous nous envolerons au-delà de l'horizon des événements
Tu ne verras plus les malheurs des autres
Ce sera si bien ici, que nous ne partirons pas
Juste après les feux d'artifice dans le ciel et les étoiles
Et nous nous envolerons au-delà de l'horizon des événements
Tu ne verras plus les malheurs des autres
Ce sera si bien ici, que nous ne partirons pas
Juste après les feux d'artifice dans le ciel et les étoiles

Je t'emmènerai là où tu voudras
Je t'offrirai les fleurs que tu désireras
J'ai des papillons dans le ventre, tu ne les tueras pas avec de la chimie
Je suis un romantique, mon cœur ne peut être contrefait par l'alchimie
Hé, je t'aimerai toujours, même quand tu ne seras pas là
Je me souviendrai de ton image, même quand je serai seul
Je suis prêt à m'envoler avec toi dans les cieux infinis et lointains
Je garderai le souvenir de tes lèvres sur les miennes, je ne resterai pas en paix

Si tu es loin, tu resteras dans mon cœur
Cela me fait tellement mal de te laisser partir pour toujours
Et si je me souviens de toi à nouveau
Mon sang se glace dans mes veines, mon pouls s'arrête immédiatement

Et nous nous envolerons au-delà de l'horizon des événements
Tu ne verras plus les malheurs des autres
Ce sera si bien ici, que nous ne partirons pas
Juste après les feux d'artifice dans le ciel et les étoiles
Et nous nous envolerons au-delà de l'horizon des événements
Tu ne verras plus les malheurs des autres
Ce sera si bien ici, que nous ne partirons pas
Juste après les feux d'artifice dans le ciel et les étoiles