Lyrics and French translation praisethelord - Период
Я
надеюсь,
что
не
буду
вспоминать
тебя
(Надеюсь)
J'espère
ne
pas
me
souvenir
de
toi
(J'espère)
Ты
стала
прошлым
для
меня,
я
ухожу
и
это
навсегда
(Навсегда)
Tu
es
devenue
mon
passé,
je
pars
et
c'est
pour
toujours
(Pour
toujours)
Не
было
чувств,
так
зачем
было
тратить
своё
время?
(Зачем?)
Il
n'y
avait
pas
de
sentiments,
alors
pourquoi
perdre
du
temps
? (Pourquoi
?)
Любит
боль
и
теперь
я
её
чувствую,
несу
с
собой
бремя
(А-а)
Tu
aimes
la
douleur
et
maintenant
je
la
ressens,
je
porte
le
fardeau
(Ah-ah)
Ща
мне
всё
равно,
у
меня
ща
такой
период
(Период)
Je
m'en
fiche
maintenant,
je
traverse
une
période
comme
ça
(Période)
Надеюсь
для
неё
остался
кем-то,
хотя
бы
не
ирод
(Не
ирод)
J'espère
que
je
suis
resté
quelqu'un
pour
elle,
au
moins
pas
un
monstre
(Pas
un
monstre)
Время
потраченное
с
тобой
оказалось
временным
(Ай)
Le
temps
passé
avec
toi
s'est
avéré
temporaire
(Oh)
Время
— это
средства,
тогда
я
тут
самый
нищий
(Broke)
Le
temps,
c'est
de
l'argent,
alors
je
suis
le
plus
pauvre
ici
(Broke)
Скверный
характер
– не
оправдано,
но
верно
(Верно)
Un
mauvais
caractère
- pas
justifié,
mais
vrai
(Vrai)
Кажется
бьёт
в
точку,
уходит,
наверно
другой
появился
(Ага)
On
dirait
que
ça
touche
le
point
sensible,
elle
s'en
va,
probablement
un
autre
est
apparu
(Oui)
Видимо
и
не
любил,
ведь
всегда
ходил
без
мыслей
(Эй)
Apparemment,
je
n'aimais
pas
non
plus,
car
j'ai
toujours
marché
sans
réfléchir
(Hé)
Я
буду
вертеть
языком
при
создании
этим
с
песней
(С
песней)
Je
vais
me
moquer
de
la
langue
en
créant
ça
avec
une
chanson
(Avec
une
chanson)
Да
я
влюбился,
я
поверил,
но
теперь
это
в
прошлом
(В
прошлом)
Oui,
je
suis
tombé
amoureux,
j'ai
cru,
mais
maintenant
c'est
du
passé
(Dans
le
passé)
Не
уверен,
что
смогу
влюбиться
в
другую
вновь
я
(Нет)
Je
ne
suis
pas
sûr
de
pouvoir
retomber
amoureux
d'une
autre
(Non)
Мы
слишком
далеко,
будто
корабли
далеко
от
причала
(А-а)
Nous
sommes
trop
loin,
comme
des
navires
loin
du
quai
(Ah-ah)
Мост
горит,
я
не
уверен,
что
люблю
ты
кричала
Le
pont
brûle,
je
ne
suis
pas
sûr
de
t'aimer,
tu
as
crié
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.