praisethelord - Сломленный - translation of the lyrics into French

Сломленный - praisethelordtranslation in French




Сломленный
Brisé
Please, praisethelord
S'il vous plaît, praisethelord
Никому не нужен, брошен будто Пушкин
Inutile à personne, abandonné comme Pouchkine
Вижу я заброшенные, далеко отложенные
Je vois des jouets abandonnés, mis de côté
Игрушки схожие на меня, я игрушка брошенная
Des jouets qui me ressemblent, je suis un jouet abandonné
Никому ненужная, ха! Игрушка-то скучная
Inutile à personne, ha ! Un jouet ennuyeux
Никому не нужен, брошен будто Пушкин
Inutile à personne, abandonné comme Pouchkine
Вижу я заброшенные, далеко отложенные
Je vois des jouets abandonnés, mis de côté
Игрушки схожие на меня, я игрушка брошенная
Des jouets qui me ressemblent, je suis un jouet abandonné
Никому ненужная, ха! Игрушка-то скучная
Inutile à personne, ha ! Un jouet ennuyeux
Просто повозился и поигрался, и также бросил
Tu as juste joué avec moi, puis tu m'as jeté
Стану вновь ненужным! Не, мы такого не просим!
Je redeviendrai inutile ! Non, on ne demande pas ça !
Удаляю из реальности обычных кидал
J'efface de la réalité - les lâches habituels
Тех, кто людей однажды нещадно бросал
Ceux qui ont abandonné les gens sans pitié
Я здесь, словно бывалый, видел жизнь насквозь
Je suis ici, comme un vétéran, j'ai vu la vie à travers
Готовы вновь бросить, ведь у нас так завелось
Prêts à abandonner à nouveau, car c'est comme ça chez nous
Столько змей здесь на квадратный метр
Tant de serpents ici au mètre carré
Меня она бросила, ведь на таких людей мир щедр
Elle m'a quitté, car le monde est généreux avec ces gens-là
Я не знаю каково это любить
Je ne sais pas ce que c'est que d'aimer
Ведь просто ощущаю, что горит всё внутри
Car je sens juste que tout brûle à l'intérieur
Может и звучит сладко, или даже наивно
Peut-être que ça sonne doux, ou même naïf
Я ведь не знаю, правильно ли я поступаю в жизни
Je ne sais pas si j'agis correctement dans la vie
Целую в лоб, а не в губы по тупому
Je t'embrasse sur le front, et non sur les lèvres, bêtement
Ведь я хочу радовать, а не соблазнять кралю
Car je veux te faire plaisir, et non te séduire, ma belle
Мне иногда хочется поплакать, но слёз нет
J'ai parfois envie de pleurer, mais je n'ai pas de larmes
Увы, пока не наступил период плаксы
Hélas, la période des pleurs n'est pas encore arrivée
А, е
Ah, ouais
Никому ненужен, брошен будто Пушкин
Inutile à personne, abandonné comme Pouchkine
Вижу я заброшенные, далеко отложенные
Je vois des jouets abandonnés, mis de côté
Игрушки схожие на меня, я игрушка брошенная
Des jouets qui me ressemblent, je suis un jouet abandonné
Никому ненужная, ха! Игрушка-то скучная
Inutile à personne, ha ! Un jouet ennuyeux
Никому ненужен, брошен будто Пушкин
Inutile à personne, abandonné comme Pouchkine
Вижу я заброшенные, далеко отложенные
Je vois des jouets abandonnés, mis de côté
Игрушки схожие на меня, я игрушка брошенная
Des jouets qui me ressemblent, je suis un jouet abandonné
Никому ненужная, игрушка-то скучная
Inutile à personne, un jouet ennuyeux
А-я
Ah-ouais
Кхем, я-я
Hum, ou-ouais
Никому ненужен, брошен будто Пушкин
Inutile à personne, abandonné comme Pouchkine
Вижу я заброшенные, далеко отложенные
Je vois des jouets abandonnés, mis de côté
Игрушки схожие на меня, я игрушка брошенная
Des jouets qui me ressemblent, je suis un jouet abandonné
Никому ненужная, ха! Игрушка-то скучная
Inutile à personne, ha ! Un jouet ennuyeux





Writer(s): ким владислав геннадьевич


Attention! Feel free to leave feedback.