Lyrics and translation prasanthi - Oru Punnagai Poovae

Oru Punnagai Poovae

Oru Punnagai Poove
Siru Pookkalin Theeve
Engaiyo Pogindra Megam Nirkkuthu,
En Perai Unn Perai Solli Alaikkuthu,
Love Pannu,
Love Pannu,
Oh Oha
Oru Punnagai Poove,
Siru Pookkalin Theeve,
Nee Yennai Mattum Kaadhal Pannu,
Yen Vaaliba Nenjam,
Unn Kaaladi Kenjum,
Siru Kaadhal Pichai Podu Kannu,
Naan Kenji Ketkum Neram,
Unn Nenjin Oram Eeram,
Ahh, Chacho Acho, Kaadhal Vaaratho?
Suriyan Vaasal Vanthu Ice Cream Koodukkum,
Oodaathaamaa, Veelaathammaa,
Chandran Ulle Vanthu Chocolate Koodukkum,
Suthaathamma, Reeluthaammaa,
Unn Padukkai Araiyile,
Oru Vasantham Vendumaa?
Unn Kuliyal Araiyile,
Winter Season Vendumaa?
Nee Maara Sonnathum,
Naangu Seasonum Maara Vendumaa?
Love Pannu,
Embathu Aandungal Ilamaiyum Vendumaa?
Meiyaagumaa? Meiyaagumaa?
Sodakkondru Pottathum Sorgam Vendumaa?
Meiyaagumaa? Meiyaagumaa?
Ada Vellai Vellaiyaay,
Or Iravu Vendumaa?
Pudhu Velicham Podave,
Iru Nilavu Vendumaa?
Unnai Kaalai Maalaiyum,
Sootri Varuvathu,
Kaadhal Seiyave,
Love Pannu, Aiyo Pannu!
Nee Kenji Ketkum Neram,
Yen Nenjin Oram Eeram,
Aah Chacho Acho Kaadhal Vanthaacho

Une fleur de sourire

Une fleur de sourire
Petite fleur de printemps
Un nuage qui a disparu quelque part, il se tient,
Il appelle mon nom, ton nom,
Aime-moi,
Aime-moi,
Oh Oh
Une fleur de sourire,
Petite fleur de printemps,
Tu m'aimes seulement,
Mon cœur de jeunesse,
Il se déplace vers tes pieds,
Un petit regard qui demande de l'amour,
Quand je le rencontre,
Le rythme de ton cœur résonne,
Ahh, Chacho Acho, l'amour est-il arrivé ?
Le soleil est entré par la porte et a pris de la crème glacée,
Ne sois pas absent, sois toujours là,
La lune est entrée et a pris du chocolat,
Sois toujours là, sois toujours là,
Dans ton lit,
Tu veux du printemps ?
Dans ta salle de bain,
Tu veux l'hiver ?
Tu changes de paroles,
Tu veux changer de saison ?
Aime-moi,
Tu veux dix années de jeunesse ?
Est-ce vrai ? Est-ce vrai ?
Tu veux un paradis où l'on se réunit et l'on s'embrasse ?
Est-ce vrai ? Est-ce vrai ?
Oh, Blanc, Blanc,
Tu veux une nuit ?
Une nouvelle lumière s'allume,
Tu veux deux lunes ?
Je t'aime matin et soir,
J'arrive avec le fil,
Je fais de l'amour,
Aime-moi, Oh, Aime-moi !
Quand je le rencontre,
Le rythme de ton cœur résonne,
Aah, Chacho Acho, l'amour est-il arrivé ?