Lyrics and translation pre kai ro feat. olsem - Queen of the New World

Queen of the New World

It′s what you doin' oh no

Sad royalty girl
Dont spoil me girl
Don′t love me now cause you were lost and I found you
Killed the demons around you
I got no

No love in me girl
Subconsciously girl
You want me now cause I moved on I forgot you
He don't treat you like I do

But you
Now that I'm ballin′ I see that you′re actin brand new
All of the people around are saying it's true girl
I moved on I found a new girl

Now you
You keep on breaking the hearts of the boys in the crew
You keep on taking the lives and the souls of the cool girls
You′re the queen of the new world

But you don't know when you′re in the wrong
Cause it's okay when you dance to your song
And your friends are watching you
Party girl it′s what you doin'

In the morning they will be gone
But you dance cause the music's still on

Ain′t nobody watching you
Party girl its what you do (it′s what you doin')

It′s what you (it's what you doin′)
Party girl it's what you do (it′s what you doin')
It's what you (it′s what you doin′)
Party girl it's what you do (its what you doin′)

You say that I need a lover
You think I'm drowning but really I′m doing way better without ya

She say she should be my lover
Touching her toes and she working the pole like the floor really lava

Girl go and find you another
I got the juice and I got my fuloos and its making you wonder

Codeine keep takin you under
You say you been alright

But you
Now that I'm ballin′ I see that you're actin brand new
All of the people around are saying its true girl
(All of the people are saying it's true, all of the people are saying its true)
I moved on I found a new girl
(Found a new girl oh wow)

Now you
You keep on breaking the hearts of the boys in the crew
(You keep on breaking the hearts of the boys in the crew)
You keep on taking the lives of the souls of the cool girls
(You keep on taking the lives of the souls of the cool girls)
You′re the queen of the new world
(You′re the queen of the new world, new world)

But you don't know when you′re in the wrong
Cause its okay when you dance to your song

And your friends are watching you
Party girl it's what you doin′

In the morning they will be gone
But you dance cause the music's still on
(Oh the music′s still on, oh the music's still on)

Ain't nobody watching you
Party girl it′s what you do (it′s what you doin')

It′s what you (it's what you doin′)
Party girl it's what you do (it′s what you doin')
It's what you (it′s what you doin′)
Party girl it's what you do (it′s what you doin')

It′s what you doin' oh no
(It′s what you doin')

It's what you doin′

La reine du nouveau monde

C'est ce que tu fais, oh non

Fille de la royauté triste
Ne me gâte pas, ma fille
Ne m'aime pas maintenant parce que tu étais perdue et je t'ai trouvée
J'ai tué les démons autour de toi
Je n'ai pas de

Pas d'amour en moi, ma fille
Inconsciemment, ma fille
Tu me veux maintenant parce que j'ai continué, je t'ai oubliée
Il ne te traite pas comme moi

Mais toi
Maintenant que je suis riche, je vois que tu es toute nouvelle
Tous les gens autour disent que c'est vrai, ma fille
J'ai continué, j'ai trouvé une nouvelle fille

Maintenant, toi
Tu continues à briser les cœurs des garçons de l'équipage
Tu continues à prendre les vies et les âmes des filles cool
Tu es la reine du nouveau monde

Mais tu ne sais pas quand tu as tort
Parce que c'est bien quand tu danses sur ta chanson
Et tes amis te regardent
Fille de la fête, c'est ce que tu fais

Le matin, ils seront partis
Mais tu danses parce que la musique est toujours allumée

Personne ne te regarde
Fille de la fête, c'est ce que tu fais (c'est ce que tu fais)

C'est ce que tu (c'est ce que tu fais)
Fille de la fête, c'est ce que tu fais (c'est ce que tu fais)
C'est ce que tu (c'est ce que tu fais)
Fille de la fête, c'est ce que tu fais (c'est ce que tu fais)

Tu dis que j'ai besoin d'un amant
Tu penses que je me noie, mais en fait je vais beaucoup mieux sans toi

Elle dit qu'elle devrait être mon amant
Elle touche ses orteils et elle travaille le poteau comme si le sol était vraiment de la lave

Va trouver toi-même une autre
J'ai le jus et j'ai mes fuloos et ça te fait te demander

La codéine continue à te prendre en dessous
Tu dis que tu as été bien

Mais toi
Maintenant que je suis riche, je vois que tu es toute nouvelle
Tous les gens autour disent que c'est vrai, ma fille
(Tous les gens disent que c'est vrai, tous les gens disent que c'est vrai)
J'ai continué, j'ai trouvé une nouvelle fille
(Trouvé une nouvelle fille, oh wow)

Maintenant, toi
Tu continues à briser les cœurs des garçons de l'équipage
(Tu continues à briser les cœurs des garçons de l'équipage)
Tu continues à prendre les vies des âmes des filles cool
(Tu continues à prendre les vies des âmes des filles cool)
Tu es la reine du nouveau monde
(Tu es la reine du nouveau monde, du nouveau monde)

Mais tu ne sais pas quand tu as tort
Parce que c'est bien quand tu danses sur ta chanson

Et tes amis te regardent
Fille de la fête, c'est ce que tu fais

Le matin, ils seront partis
Mais tu danses parce que la musique est toujours allumée
(Oh la musique est toujours allumée, oh la musique est toujours allumée)

Personne ne te regarde
Fille de la fête, c'est ce que tu fais (c'est ce que tu fais)

C'est ce que tu (c'est ce que tu fais)
Fille de la fête, c'est ce que tu fais (c'est ce que tu fais)
C'est ce que tu (c'est ce que tu fais)
Fille de la fête, c'est ce que tu fais (c'est ce que tu fais)

C'est ce que tu fais, oh non
(C'est ce que tu fais)

C'est ce que tu fais