Lyrics and translation prettyboydo feat. WANI - Mentally

Mentally

You dey kill me mentally
Soft and tenderly

I see you looking at me
And baby I′ve been waiting patiently for your love

We'll do it frequently or maybe we could do it secretly if you want

Know say know say know say mi no go dey chase anyone
Know say know say know say mi dey committed
Woke woke woke I freeze when the girl belly dance
Woke woke she dey burst up mi head

And we can chill untill the sunrise
We catch a vibe up in mi bungalow
I′ll kiss your body till you wan cry
And you go tire too dey call my phone
And we can chill untill the sunrise
We catch a vibe up in mi bungalow
I'll kiss your body till you wan cry
And you go tire too dey call my phone

You dey kill me mentally
Soft and tenderly
You dey kill me mentally
Baby girl na your vibe wey dey enter me

You dey kill me mentally
Soft and tenderly
You dey kill me mentally
Baby girl na your vibe wey dey enter me

Down on my lock
Girl I'm stuck again
And I′m so fucked up again
Need your wickedest love again
True
Down on my lock
Girl I′m stuck again
And I'm so fucked up again
Need your wickedest love again
True

I say the gyal′ a want the ice factory
Chop vanilla and strawberry
Chocolate O girl whine on me
You know you buss a likkle whine on me
I say the gyal' a want the ice factory
Chop vanilla and strawberry
Chocolate O girl whine on me
(?)

Know say know say know say mi no go dey chase anyone
Know say know say know say mi dey committed
Woke woke woke I freeze when the girl belly dance
Woke woke she dey burst up mi head

And we can chill untill the sunrise
We catch a vibe up in mi bungalow
I′ll kiss your body till you wan cry
And you go tire too dey call my phone
And we can chill untill the sunrise
We catch a vibe up in mi bungalow
I'll kiss your body till you wan cry
And you go tire too dey call my phone

You dey kill me mentally
Soft and tenderly
You dey kill me mentally
Baby girl na your vibe wey dey enter me

You dey kill me mentally
Soft and tenderly
You dey kill me mentally
Baby girl na your vibe wey dey enter me

Mentalement

Tu me tues mentalement
Doucement et tendrement

Je te vois me regarder
Et ma chérie, j'attends patiemment ton amour

On le fera fréquemment ou peut-être qu'on pourrait le faire en secret si tu veux

Sache sache sache que je ne courrai après personne
Sache sache sache que je suis engagé
Je me fige quand la fille danse du ventre
Elle me fait exploser la tête

Et on peut chiller jusqu'au lever du soleil
On prend des vibes dans mon bungalow
Je t'embrasserai jusqu'à ce que tu veuilles pleurer
Et tu vas te lasser d'appeler mon téléphone
Et on peut chiller jusqu'au lever du soleil
On prend des vibes dans mon bungalow
Je t'embrasserai jusqu'à ce que tu veuilles pleurer
Et tu vas te lasser d'appeler mon téléphone

Tu me tues mentalement
Doucement et tendrement
Tu me tues mentalement
Ma chérie, c'est ton vibe qui me pénètre

Tu me tues mentalement
Doucement et tendrement
Tu me tues mentalement
Ma chérie, c'est ton vibe qui me pénètre

Bloqué sur mon verrou
Ma chérie, je suis coincé à nouveau
Et je suis tellement foutu à nouveau
J'ai besoin de ton amour le plus vicieux à nouveau
Vrai
Bloqué sur mon verrou
Ma chérie, je suis coincé à nouveau
Et je suis tellement foutu à nouveau
J'ai besoin de ton amour le plus vicieux à nouveau
Vrai

Je dis que la fille veut l'usine à glace
Manger de la vanille et des fraises
Chocolat Oh fille, remue-toi sur moi
Tu sais que tu fais un petit remue-ménage sur moi
Je dis que la fille veut l'usine à glace
Manger de la vanille et des fraises
Chocolat Oh fille, remue-toi sur moi
(?)

Sache sache sache que je ne courrai après personne
Sache sache sache que je suis engagé
Je me fige quand la fille danse du ventre
Elle me fait exploser la tête

Et on peut chiller jusqu'au lever du soleil
On prend des vibes dans mon bungalow
Je t'embrasserai jusqu'à ce que tu veuilles pleurer
Et tu vas te lasser d'appeler mon téléphone
Et on peut chiller jusqu'au lever du soleil
On prend des vibes dans mon bungalow
Je t'embrasserai jusqu'à ce que tu veuilles pleurer
Et tu vas te lasser d'appeler mon téléphone

Tu me tues mentalement
Doucement et tendrement
Tu me tues mentalement
Ma chérie, c'est ton vibe qui me pénètre

Tu me tues mentalement
Doucement et tendrement
Tu me tues mentalement
Ma chérie, c'est ton vibe qui me pénètre