Pull Up - prettyboydo feat. Santi translation in French

Pull Up

Delima pull up,delima pull up,delima pull up
If you wanna pull up,and if you wan to pull up
Better make you shoot us,
And if you gonna shoot us,better make you kill us
Because all ma man dey there,all my man dey there,
And if the get missing,you too get missing you ask when you see me

Cos all my man ready, all my man ready!
And it could get messy, shit could get messy!
You answer when you see me cos me no write message
My nigga get luger, my nigga get machete

Bros na beg I beg o, bros na beg i beg o
Focused on me bread, me no want trouble for me head o
Coming from Las Gidi wey the heat e be like hell o
Only man I fear is when Im looking in the mirror
Bros na beg I beg o, bros na beg i beg o
Focused on me bread, me no want trouble for me head o
Coming from Las Gidi wet the heat e be like hell o
Only man I fear is when Im looking in the mirror

Niggas funny like Akporororo
Spending money on Ogogororo
You never see me with Olololosho
Hustle hard i gotta make my own doe

You know that man'a killer, know that man a killer
Coming through your speaker from las gidi to marina
Mayne i put am on my momma, bros you'll never have the liver!

Why you wanna hate man?
Can't a young nigga get a break man?
Everyday popo just dey chase me
Just a nigga trynna eat man

Say they wanna pull up?
Pussy nigga hold up
Saying it right now ban chi a man swole up
Ok can we roll up
Ready like a rollout
Looking super sweet, I know your body can soak up
Ok now
Tupula tupula, when I pull up and you know that we arrived
All my life I've been the one they told you never not to try
Franka Muller when i dribble and i shoot you its on sight
Will you please give me the light

Bros na beg I beg o, bros na beg i beg o
Focused on me bread, me no want trouble for me head o
Nigga wanna test, thats when i show you what I'm made of
Only man I fear is when Im looking in the mirror
Bros na beg I beg o, bros na beg i beg o
Focused on me bread, me no want trouble for me head o
Coming from Las Gidi wet the heat e be like hell o
Only man I fear is when Im looking in the mirror

Say na Prettyboy PrettyBoy Pull up in a porsche
Even when no money dey still fly like Harry Potter
All this boys dey too dey yarn, they talk just like reporters
Say my uncle meekly told me haters never prosper

Me no wanna hear pim pin
Big man when i move, bim him!
Wake up then i sip my lipton
Fine girl she want the big tin
Me no wanna hear pim pin
Big man when i move, bim him!
Wake up then i sip my lipton
Fine girl she want the big tin

Tell a man cool off tell a man cool off
Tell a man pull up if he wanna pull up
And if you wanna pull up, better make you shoot us
And if you're gonna shoot us, better make you kill us

Say they wanna pull up?
Pussy nigga hold up
Saying it right now ban chi a man swole up
Ok can we roll up
Ready like a rollout
Looking super sweet, I know your body can soak up

Ramène-toi

Delima ramène-toi,delima ramène-toi,delima ramène-toi
Si tu veux te ramener, et si tu veux te ramener
Vaut mieux nous tirer dessus,
Et si tu nous tires dessus, vaut mieux nous tuer
Parce que tous mes gars sont là, tous mes gars sont là,
Et s'ils disparaissent, tu disparais aussi, tu demandes quand tu me vois

Parce que tous mes gars sont prêts, tous mes gars sont prêts !
Et ça pourrait dégénérer, la merde pourrait dégénérer !
Tu réponds quand tu me vois parce que je n'envoie pas de message
Mon négro a un Luger, mon négro a une machette

Frère, je te supplie, frère, je te supplie
Concentré sur mon pain, je ne veux pas d'ennuis pour ma tête
Venant de Las Gidi où la chaleur est comme l'enfer
Le seul homme que je crains, c'est quand je me regarde dans le miroir
Frère, je te supplie, frère, je te supplie
Concentré sur mon pain, je ne veux pas d'ennuis pour ma tête
Venant de Las Gidi où la chaleur est comme l'enfer
Le seul homme que je crains, c'est quand je me regarde dans le miroir

Les mecs sont drôles comme Akporororo
Dépenser de l'argent sur de l'Ogogororo
Tu ne me verras jamais avec une Olololosho
Je bosse dur, je dois gagner mon propre fric

Tu sais que ce mec est un tueur, tu sais que ce mec est un tueur
Qui arrive dans tes enceintes de Las Gidi à Marina
Mec, je le jure sur ma mère, tu n'auras jamais le cran !

Pourquoi tu veux détester ?
Un jeune négro ne peut-il pas avoir une chance ?
Tous les jours, les flics me courent après
Juste un négro qui essaie de manger

Ils disent qu'ils veulent se ramener ?
Pute, attends
Je le dis tout de suite, mec, un homme s'est musclé
Ok, on peut rouler
Prêt comme pour un lancement
Tu es si belle, je sais que ton corps peut s'imprégner
Ok maintenant
Tupula tupula, quand je me ramène et tu sais qu'on est arrivés
Toute ma vie, j'ai été celui dont on t'a dit de ne jamais t'approcher
Franka Muller, quand je dribble et que je tire sur toi, c'est à vue
S'il te plaît, donne-moi la lumière

Frère, je te supplie, frère, je te supplie
Concentré sur mon pain, je ne veux pas d'ennuis pour ma tête
Un négro veut tester, c'est là que je te montre de quoi je suis fait
Le seul homme que je crains, c'est quand je me regarde dans le miroir
Frère, je te supplie, frère, je te supplie
Concentré sur mon pain, je ne veux pas d'ennuis pour ma tête
Venant de Las Gidi où la chaleur est comme l'enfer
Le seul homme que je crains, c'est quand je me regarde dans le miroir

Dis que c'est Prettyboy PrettyBoy qui débarque en Porsche
Même quand il n'y a pas d'argent, je vole toujours comme Harry Potter
Tous ces mecs parlent trop, ils parlent comme des journalistes
Mon oncle m'a dit humblement que les rageux ne prospèrent jamais

Je ne veux pas entendre de "pim pin"
Grand homme quand je bouge, bim bam !
Je me réveille et je sirote mon Lipton
Une belle fille veut la totale
Je ne veux pas entendre de "pim pin"
Grand homme quand je bouge, bim bam !
Je me réveille et je sirote mon Lipton
Une belle fille veut la totale

Dis à un homme de se calmer, dis à un homme de se calmer
Dis à un homme de se ramener s'il veut se ramener
Et si tu veux te ramener, vaut mieux nous tirer dessus
Et si tu nous tires dessus, vaut mieux nous tuer

Ils disent qu'ils veulent se ramener ?
Pute, attends
Je le dis tout de suite, mec, un homme s'est musclé
Ok, on peut rouler
Prêt comme pour un lancement
Tu es si belle, je sais que ton corps peut s'imprégner