prettyboydo - Dey Go Hear Wehh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation prettyboydo - Dey Go Hear Wehh




Dey Go Hear Wehh
Ils vont entendre Wehh
DJ, DJ, DJ, DJ, DJ
DJ, DJ, DJ, DJ, DJ
Banger, certified, prettyboy
Banger, certifié, prettyboy
Massacre, massacre, massacre
Massacre, massacre, massacre
Burst them
Éclatez-les
Who you know
Qui tu connais
Who you know bad like this
Qui tu connais d'aussi fort que ça
Who you know hop on the beat like this
Qui tu connais qui saute sur le beat comme ça
All the bad girls want to whine pon dis
Toutes les mauvaises filles veulent se déhancher sur ça
Make her skirt fall down like a magic trick
Faire tomber sa jupe comme par magie
DJ this one na banger
DJ celui-là c'est un banger
I′m with my main chick, she come from Asaba
Je suis avec ma meuf, elle vient d'Asaba
Now man dey claim me, they say dey mi cousin
Maintenant les mecs me réclament, ils disent qu'ils sont mes cousins
How you mi cousin, don't know man from Adam
Comment tu es mon cousin, je ne te connais ni d'Eve ni d'Adam
Know man from Adam, I′m here with mi posse
Je ne te connais ni d'Eve ni d'Adam, je suis avec mon équipe
My mind on money but dem man dey watch me
Mon esprit est à l'argent mais ces mecs me regardent
No time for chatter, my man get Beretta
Pas le temps de bavarder, mon gars a un Beretta
I call my cousin 'cause his aim is better
J'appelle mon cousin parce qu'il vise mieux
Say mi name again
Redis mon nom
It's Prettyboy, I affi say mi name again
C'est Prettyboy, je dois redire mon nom
I like my kpoli ′cause it gives me confidence
J'aime ma kpoli parce qu'elle me donne confiance en moi
Casanova when it come to the women
Casanova quand il s'agit des femmes
You know the boy fly like a eagle
Tu sais que le garçon vole comme un aigle
Annabella whine it a likkle
Annabella, remue-le un peu
Make you put your head on my pillow baby
Mets ta tête sur mon oreiller bébé
Shey I no be millionaire
Je ne suis pas millionnaire ?
My brother dey go hear
Mon frère va entendre
Tell that to a non believer
Dis ça à un non-croyant
My brother dey go hear
Mon frère va entendre
Tell that shit to any hater
Dis cette merde à n'importe quel haineux
My brother dey go hear
Mon frère va entendre
Shey I no be millionaire
Je ne suis pas millionnaire ?
My brother dey go hear
Mon frère va entendre
Dey go hear wehh
Ils vont entendre wehh
Brother dey go hear wehh
Frère va entendre wehh
Dey go hear wehh
Ils vont entendre wehh
Brother dey go hear wehh
Frère va entendre wehh
Like when my momma slap me
Comme quand ma mère me giflait
Dey go hear wehh
Ils vont entendre wehh
Pull up in a Benz oh
Je me pointe en Benz oh
Dey go hear wehh
Ils vont entendre wehh
Who you know bad like this
Qui tu connais d'aussi fort que ça
Who you know hop on the beat like this
Qui tu connais qui saute sur le beat comme ça
All the bad girls want to whine pon dis
Toutes les mauvaises filles veulent se déhancher sur ça
Make her skirt fall down like a magic trick
Faire tomber sa jupe comme par magie
Bro never, bro never
Bro jamais, bro jamais
See me with no pussy nigga
Me voir avec un fragile
Can never, can never
Jamais, jamais
See me with no pussy nigga
Me voir avec un fragile
We went from Mitsubishi and now we dropped in Gucci
On est passé de Mitsubishi et maintenant on roule en Gucci
Got girls from South Africa, your girls orishirishi
J'ai des filles d'Afrique du Sud, tes filles sont banales
We hustle everyday that′s everyday to make the paper
On charbonne tous les jours, tous les jours pour faire du fric
And bros we no dey play, we no dey play, we no be joker
Et frérot on ne joue pas, on ne joue pas, on n'est pas des rigolos
And when I spit mi vocal, I swear I mean me vocal
Et quand je crache mon texte, je jure que je le pense vraiment
I got a cheque for seven figures just to spit me vocal
J'ai eu un chèque à sept chiffres juste pour cracher mon texte
And make I speak officially
Et laisse-moi te parler officiellement
How many times I tell you gyal dem love me totally
Combien de fois je t'ai dit que les meufs m'aiment totalement
They say the boy sweet, they say you taste like bitter leaf
Elles disent que le garçon est doux, elles disent que tu as le goût de la feuille amère
And when I had no money, bros I still got two barnies, two brohidali
Et quand je n'avais pas d'argent, frérot j'avais quand même deux meufs, deux gonzesses
Feela me, why you bother me
Ressens-moi, pourquoi tu m'embêtes
Used to diss my name my nigga, no dey brother me
Tu critiquais mon nom mon pote, maintenant tu me frères
And now it's time to eat, you want to bring your cutlery
Et maintenant il est temps de manger, tu veux apporter tes couverts
I started from Asaba now I′m paying salary
J'ai commencé à Asaba maintenant je paie des salaires
Shey I no be millionaire
Je ne suis pas millionnaire ?
My brother dey go hear
Mon frère va entendre
Tell that to a non believer
Dis ça à un non-croyant
My brother dey go hear
Mon frère va entendre
Tell that shit to any hater
Dis cette merde à n'importe quel haineux
My brother dey go hear
Mon frère va entendre
Shey I no be millionaire
Je ne suis pas millionnaire ?
My brother dey go hear
Mon frère va entendre
Dey go hear wehh
Ils vont entendre wehh
Brother dey go hear wehh
Frère va entendre wehh
Dey go hear wehh
Ils vont entendre wehh
Brother dey go hear wehh
Frère va entendre wehh
Like when my momma slap me
Comme quand ma mère me giflait
Dey go hear wehh
Ils vont entendre wehh
Pull up in a Benz oh
Je me pointe en Benz oh
Dey go hear wehh
Ils vont entendre wehh
Who you know bad like this
Qui tu connais d'aussi fort que ça
Who you know hop on the beat like this
Qui tu connais qui saute sur le beat comme ça
All the bad girls want to whine pon dis
Toutes les mauvaises filles veulent se déhancher sur ça
Make her skirt fall down like a magic trick
Faire tomber sa jupe comme par magie
Say me name again
Redis mon nom
It's Prettyboy, I affi say mi name again
C'est Prettyboy, je dois redire mon nom
I like my kpoli ′cause it give me confidence
J'aime ma kpoli parce qu'elle me donne confiance en moi
Casanova when it come to the women
Casanova quand il s'agit des femmes





Writer(s): Chigpzue Ngini, Donald Chibuikem Ofik, Harry Graham


Attention! Feel free to leave feedback.