prettyboydo feat. Tim Lyre - Odeshi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation prettyboydo feat. Tim Lyre - Odeshi




Odeshi
Odeshi
Sometimes some people have to do things
Parfois, certaines personnes doivent faire des choses
No matter what the situation is, one time
Quelle que soit la situation, une fois
How they wanna hold me?
Comment ils veulent me tenir ?
When I spat then, all the man dem shout like na ole
Quand j’ai craché, tous ces hommes ont crié comme « na ole »
Learned the game too fast, gotta give thanks to my og (og og og)
J’ai appris le jeu trop vite, je dois remercier mon og (og og og)
How these niggas think they tough
Comment ces mecs pensent être durs
When they still dey send girl emoji (emoji emoji)
Alors qu’ils envoient toujours des émojis de filles (emoji emoji)
Got my henny and my rizla just Incase I wanna roll jay (jay jay jay)
J’ai mon henny et mon rizla au cas je voudrais rouler un jay (jay jay jay)
With a shawty that's a diva
Avec une fille qui est une diva
When they play my song, she rotate
Quand ils jouent ma chanson, elle tourne
In the bed I'm a killer
Au lit, je suis un tueur
Now she wanna hold me hostage
Maintenant, elle veut me prendre en otage
The poom poom be sweet and tender
Le poom poom est doux et tendre
The poom poom mi burst like tyre
Le poom poom éclate comme un pneu
I burn kush it keeps me higher
Je brûle du kush, ça me fait planer plus haut
Rise above all the hate and liars
Je surmonte toute la haine et les menteurs
Last show sold out the place entire
Le dernier concert a fait salle comble
Look from zero, we built empire
Regarde, de zéro, nous avons construit un empire
You wanna come for me boy?
Tu veux venir me chercher, mon garçon ?
Odeshi go back to sender sender
Odeshi revient à l’expéditeur, expéditeur
If you wanna take shots
Si tu veux tirer
Odeshi go back to sender sender
Odeshi revient à l’expéditeur, expéditeur
From January we dey grind to December
De janvier, on travaille jusqu’en décembre
So me no get time to dey smile with pretender
Alors j’ai pas le temps de sourire à un imposteur
From January we dey grind to December
De janvier, on travaille jusqu’en décembre
So me no get time to dey smile with pretender
Alors j’ai pas le temps de sourire à un imposteur
You wanna come for me boy?
Tu veux venir me chercher, mon garçon ?
Odeshi go back to sender sender
Odeshi revient à l’expéditeur, expéditeur
If you wanna take shots
Si tu veux tirer
Odeshi go back to sender sender
Odeshi revient à l’expéditeur, expéditeur
From January we dey grind to December
De janvier, on travaille jusqu’en décembre
So me no get time to dey smile with pretender
Alors j’ai pas le temps de sourire à un imposteur
From January we dey grind to December
De janvier, on travaille jusqu’en décembre
So me no get time to dey smile with pretender
Alors j’ai pas le temps de sourire à un imposteur
Got my cake up
J’ai mon gâteau
I don changed up
J’ai changé
When you see me for road
Quand tu me vois dans la rue
Know your status
Sache quel est ton statut
See the shoe skin
Tu vois la peau des chaussures
Alligator
Alligator
Watch me ghost ride away
Regarde-moi filer en mode fantôme
Just like takeoff
Comme un décollage
Know say na transformer fill up my compound nigga
Sache que c’est un transformateur qui remplit mon complexe, mon pote
Bitch I'm the one with the juice
Ma belle, je suis celui qui a le jus
Know say big dogs dey for the compound nigga
Sache que de gros chiens sont dans le complexe, mon pote
Show you go catch that your cruise
Je te montrerai que tu attraperas ta croisière
Men mo ti blow
Les hommes ne sont pas encore explosifs
Ote di dola
L’argent coule
Why to yen wo mi loju
Pourquoi me regardes-tu ?
Mi o kola
Je ne suis pas tombé
Close that your mouth
Ferme ta bouche
Esisin ma wole
Tu ne peux pas me faire peur
My banker dey call me
Mon banquier m’appelle
Owo ti fe wole
L’argent est sur le point d’entrer
Owo ti wole
L’argent est arrivé
Nigga we ballin'
Mec, on est en train de faire la fête
Know we some legends like Jordan
On sait qu’on est des légendes comme Jordan
Got this on lock like a warden
J’ai ça sous contrôle comme un gardien de prison
I'm deep in my bag
Je suis au fond de mon sac
Know it's a goyard
On sait que c’est un Goyard
No go try understand
N’essaie pas de comprendre
How I dey go hard
Comment je donne tout
O ma lo sick
Je suis malade
Ma ba e ra lonart
Je vais te prendre en otage
Recognize I got the keys like a Roland
Reconnais que j’ai les clés comme un Roland
You wanna come for me boy?
Tu veux venir me chercher, mon garçon ?
Odeshi go back to sender sender
Odeshi revient à l’expéditeur, expéditeur
If you wanna take shots
Si tu veux tirer
Odeshi go back to sender sender
Odeshi revient à l’expéditeur, expéditeur
From January we dey grind to December
De janvier, on travaille jusqu’en décembre
So me no get time to dey smile with pretender
Alors j’ai pas le temps de sourire à un imposteur
From January we dey grind to December
De janvier, on travaille jusqu’en décembre
So me no get time to dey smile with pretender
Alors j’ai pas le temps de sourire à un imposteur
You wanna come for me boy?
Tu veux venir me chercher, mon garçon ?
Odeshi go back to sender sender
Odeshi revient à l’expéditeur, expéditeur
If you wanna take shots
Si tu veux tirer
Odeshi go back to sender sender
Odeshi revient à l’expéditeur, expéditeur
From January we dey grind to December
De janvier, on travaille jusqu’en décembre
So me no get time to dey smile with pretender
Alors j’ai pas le temps de sourire à un imposteur
From January we dey grind to December
De janvier, on travaille jusqu’en décembre
So me no get time to dey smile with pretender
Alors j’ai pas le temps de sourire à un imposteur





Writer(s): Donald Ofik, Timothy O


Attention! Feel free to leave feedback.