Lyrics and translation prettyboydo - Same Energy

Same Energy

This beat is madness
It′s DARE

Na the same energy wey you give to me
You go keep am now, when you see me
Na the same energy wey you give to me
You go keep am now, when you see me

Money come, money go kpa kpa kpa
Everyday kpo kpo kpo
Money come, money go kpa kpa kpa
Everyday kpo kpo kpo
Streets no dey show mercy
No dey come my side come dey form Messi
Brother for my side we no dey wear jersey
'Til the day a nigga die, my street still rep me
Ah

Shey na mugu dey write for my head
Come dey reason na me wey dey jonze
Keep the love, make una gimme the kpa
Ogbeni please leave me alone
My level go cancel your level, my power go strike out your power
See you no go fit
My level go cancel your level, my power go strike out your power
See you no go fit

Na the same energy wey you give to me
You keep am now, when you see me
Na the same energy wey you give to me
You keep am now, when you see me

My city treat me like a champion
But me I no dey really like attention-tention
′Cause na the money wey dey talku talku talku talku
That's under me, I know dey talku talku talku talku
When you get am, dey go chopu knuckle chopu knuckle
If you no get am, dey go talku talku talku talku
No be fiction fiction
Bros you dey better pay attention-tention

Now they feel me like na Shina Peters
Representing all the realest nigga
Where dem dey when momma dey hospital
When I dey, nobody give me dinner
Ogbeni make dey clear my road
No obstruct me from my vision, vision
Always standing on our toes, our enemies dem dey for mission, mission

Na the same energy wey you give to me
You go keep am now, when you see me
Na the same energy wey you give to me
You go keep am now, when you see me

Shey na mugu dey write for my head
Come dey reason na me wey dey jonze
Keep the love, make una gimme the kpa
Ogbeni please leave me alone
My level go cancel your level, my power go strike out your power
See you no go fit
My level go cancel your level, my power go strike out your power
See you no go fit

This beat is madness
It's DARE

Même énergie

Ce beat est dingue
C'est DARE

La même énergie que tu me donnes
Tu la garderas maintenant, quand tu me verras
La même énergie que tu me donnes
Tu la garderas maintenant, quand tu me verras

L'argent vient, l'argent va kpa kpa kpa
Tous les jours kpo kpo kpo
L'argent vient, l'argent va kpa kpa kpa
Tous les jours kpo kpo kpo
Les rues ne montrent pas de pitié
Ne viens pas de mon côté pour faire le Messi
Les frères de mon côté ne portent pas de maillot
Jusqu'au jour où un mec meurt, ma rue me représente toujours
Ah

Est-ce que c'est un idiot qui écrit dans ma tête ?
Tu commences à te raisonner, c'est moi qui suis fou
Garde l'amour, donnez-moi le kpa
Ogbeni, s'il te plaît, laisse-moi tranquille
Mon niveau va annuler ton niveau, mon pouvoir va anéantir ton pouvoir
Tu ne pourras pas
Mon niveau va annuler ton niveau, mon pouvoir va anéantir ton pouvoir
Tu ne pourras pas

La même énergie que tu me donnes
Tu la gardes maintenant, quand tu me vois
La même énergie que tu me donnes
Tu la gardes maintenant, quand tu me vois

Ma ville me traite comme un champion
Mais moi, je n'aime pas vraiment l'attention-tention
Parce que c'est l'argent qui parle talku talku talku talku
Qui est sous moi, je sais parler talku talku talku talku
Quand tu l'as, il te donne des coups de poing chopu knuckle chopu knuckle
Si tu ne l'as pas, il parle talku talku talku talku
Ce n'est pas de la fiction fiction
Frère, tu ferais mieux de faire attention-tention

Maintenant, ils me ressentent comme Shina Peters
Représentant tous les mecs les plus vrais
Où étaient-ils quand maman était à l'hôpital ?
Quand j'étais là, personne ne me donnait à manger
Ogbeni, fais un peu de place sur mon chemin
Ne m'empêche pas de réaliser ma vision, ma vision
Toujours sur la pointe des pieds, nos ennemis sont en mission, mission

La même énergie que tu me donnes
Tu la garderas maintenant, quand tu me verras
La même énergie que tu me donnes
Tu la garderas maintenant, quand tu me verras

Est-ce que c'est un idiot qui écrit dans ma tête ?
Tu commences à te raisonner, c'est moi qui suis fou
Garde l'amour, donnez-moi le kpa
Ogbeni, s'il te plaît, laisse-moi tranquille
Mon niveau va annuler ton niveau, mon pouvoir va anéantir ton pouvoir
Tu ne pourras pas
Mon niveau va annuler ton niveau, mon pouvoir va anéantir ton pouvoir
Tu ne pourras pas

Ce beat est dingue
C'est DARE