ONE INA MILLION - prodigy aidan translation in French

ONE INA MILLION

(You're One Ina Million)
Girl your One Ina Million
You know i can feel it
I'm being for real yeah
I'm not off a pill yeah i'm being for real yeah
You're One Ina Million
Let me run it down for you

If i didn't say that one thing man it wouldn't have happened
Thinking about that when i'm cutting in traffic
If i didn't meet you shit should've been tragic
What if i didn't have bands for my Patek
What if i wasn't you man or an addict
What if i wasn't remotely attractive
What if we weren't both working active
What if we didn't have something lacking

Yeah, you're One Ina Million
Girl i can feel it (yeahyeahyeah)
For you I would do all sorts of things
Like maybe one day i'll get on my knees and buy you a diamond ring

I'm a regular guy, running to class
Brand new album, this shit slaps
Running my days, running my laps
I'm so tired, i'm gonna collapse
Football game and i see me a baddie
So bad she looks like a caddy
I'm gonna need her to add me
Since she did that i'm happy
She had me happy since day one
She had me happy since we begun
I can't believe it, finally won
I can't believe that... I am the one

Girl your One Ina Million
You know i can feel it
I'm being for real yeah
I'm not off a pill yeah i'm being for real yeah
You're One Ina Million
Now i ran it down for you

UNE SUR UN MILLION

(Tu es une sur un million)
Chérie, tu es une sur un million
Tu sais que je le ressens
Je suis sincère, ouais
Je ne suis pas sous l'emprise de pilules, ouais, je suis sincère, ouais
Tu es une sur un million
Laisse-moi t'expliquer

Si je n'avais pas dit cette chose, ça ne serait pas arrivé
J'y pense quand je slalome dans la circulation
Si je ne t'avais pas rencontrée, ça aurait été tragique
Et si je n'avais pas les moyens pour ma Patek
Et si je n'étais pas ton homme ou un accro
Et si je n'étais pas le moins du monde attirant
Et si on n'était pas tous les deux actifs
Et si on n'avait pas quelque chose qui manque

Ouais, tu es une sur un million
Chérie, je le ressens (ouais ouais ouais)
Pour toi, je ferais toutes sortes de choses
Comme peut-être un jour, je me mettrai à genoux et je t'achèterai une bague en diamant

Je suis un gars ordinaire, qui court en classe
Nouvel album, ce truc déchire
Je cours mes journées, je cours mes tours de piste
Je suis tellement fatigué, je vais m'effondrer
Match de foot et je vois une bombe
Tellement belle qu'elle ressemble à une Cadillac
J'ai besoin qu'elle m'ajoute
Puisqu'elle l'a fait, je suis heureux
Elle me rend heureux depuis le premier jour
Elle me rend heureux depuis le début
Je n'arrive pas à y croire, j'ai enfin gagné
Je n'arrive pas à croire que... Je suis l'élu

Chérie, tu es une sur un million
Tu sais que je le ressens
Je suis sincère, ouais
Je ne suis pas sous l'emprise de pilules, ouais, je suis sincère, ouais
Tu es une sur un million
Maintenant, je te l'ai expliqué