Lyrics and translation prodigy aidan - SO UP

SO UP

Yeah, gun in my holster
Bitches just pulled up
God damn i'm so fucked
God damn i'm so fucked, up
Drink on my coaster
Ima go throw up
God damn i'm so fucked
God damn i'm so fucked

Don't mean to be too selfish, but i know ima grow up rich
Tell me that there's plenty of fish, but what about the one on my dish
Don't know if i could take this anymore, but i don't wanna quit
Just thug it out and throw up all fours
Yeah baby ima find a new bitch

At least i got all the boys that are close to me
All these stupid ass bitches, they just hoes to me
Yeah i fell on my face but the rose to me
Yeah they put me in their circle like a rosary
Now i'm so up
Yeah so up
So up
I've grown up
Yeah I've grown up

Yeah, gun in my holster
Bitches just pulled up
God damn i'm so fucked
God damn i'm so fucked, up
Drink on my coaster
Ima go throw up
God damn i'm so fucked
God damn i'm so fucked

I'm on a whole 'nother level
Yeah a whole 'nother level
See my life through the bezels
All this money i've embezzled
Just kidding it's real but i feel like a seal
When i'm on the battle ground for the devil
Life's getting tough, works getting big
Feel like im in a sea with rocks im a pebble
And you know that i climbed my way to the top
You can call that high as treble (high as treble)
So really am i so fucked
Maybe i'm so up
Baby i'm so up (so up)
Got this shit sewed up (sewed up)
Baby i'm so up (so up)
Baby i'm so up (so up)
Baby i'm so up

Tellement perché

Ouais, flingue dans mon étui
Des meufs viennent de débarquer
Putain, je suis tellement foutu
Putain, je suis tellement perché
Verre sur mon dessous-de-verre
Je vais aller vomir
Putain, je suis tellement foutu
Putain, je suis tellement foutu

Je ne veux pas être trop égoïste, mais je sais que je vais devenir riche
Tu me dis qu'il y a plein de poissons, mais qu'en est-il de celui dans mon assiette?
Je ne sais pas si je peux supporter ça plus longtemps, mais je ne veux pas abandonner
Je vais serrer les dents et me donner à fond
Ouais bébé, je vais trouver une nouvelle meuf

Au moins, j'ai tous mes potes qui sont proches de moi
Toutes ces putes stupides, ce ne sont que des salopes pour moi
Ouais, je suis tombé sur la gueule, mais la rose, c'est pour moi
Ouais, ils m'ont mis dans leur cercle comme un chapelet
Maintenant, je suis tellement perché
Ouais tellement perché
Tellement perché
J'ai grandi
Ouais, j'ai grandi

Ouais, flingue dans mon étui
Des meufs viennent de débarquer
Putain, je suis tellement foutu
Putain, je suis tellement perché
Verre sur mon dessous-de-verre
Je vais aller vomir
Putain, je suis tellement foutu
Putain, je suis tellement foutu

Je suis à un tout autre niveau
Ouais, un tout autre niveau
Je vois ma vie à travers les lunettes
Tout cet argent que j'ai détourné
Je rigole, c'est vrai, mais je me sens comme un phoque
Quand je suis sur le champ de bataille pour le diable
La vie devient dure, le travail prend de l'ampleur
J'ai l'impression d'être dans une mer de rochers, je suis un caillou
Et tu sais que j'ai grimpé jusqu'au sommet
Tu peux appeler ça haut comme les aigus (haut comme les aigus)
Alors, suis-je vraiment si foutu?
Peut-être que je suis tellement perché
Bébé, je suis tellement perché (tellement perché)
J'ai tout bouclé (tout bouclé)
Bébé, je suis tellement perché (tellement perché)
Bébé, je suis tellement perché (tellement perché)
Bébé, je suis tellement perché