prodigy aidan - THR!LLS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation prodigy aidan - THR!LLS




THR!LLS
SENSATIONS FORTES
We take pics we take stills
On prend des photos, des clichés
We get lit we get drilled
On s'éclate, on se fait percer
We get fried don't take pills
On plane, on ne prend pas de pilules
I'm off of all kinds of thrills
Je suis accro à toutes sortes de sensations fortes
You don't know what you do to me
Tu ne sais pas ce que tu me fais
Cartier hella jewelry
Cartier, plein de bijoux
I'm on the grind chasing that back
Je bosse dur pour récupérer cet argent
Cause i want it to be you and me
Parce que je veux que ce soit toi et moi
Yeah you and me for life
Ouais, toi et moi pour la vie
That means ride or die
Ça veut dire pour le meilleur et pour le pire
And i know you're looking for a man so i hope i am that guy
Et je sais que tu cherches un homme, alors j'espère être celui-là
You need a man that'll take you for a ride
Tu as besoin d'un homme qui t'emmène faire un tour
If you need the money i got the supplies
Si tu as besoin d'argent, j'ai les ressources
I'll calm you down if you thing you gon' cry
Je te calmerai si tu penses pleurer
If you need some looks i take you by surprise
Si tu as besoin d'être belle, je te surprendrai
Put that in the books baby i don't lie
Note ça, bébé, je ne mens pas
If that all sounds good baby i'm your guy
Si tout ça te semble bien, bébé, je suis ton homme
If that all sounds good baby i'm your guy
Si tout ça te semble bien, bébé, je suis ton homme
Yeah first and foremost we do it for Thrills
Ouais, avant tout, on le fait pour les sensations fortes
I don't need more hoes i need your will
Je n'ai pas besoin de plus de filles, j'ai besoin de ta volonté
Fuck with them short hoes pocket sized like bills
Je m'amuse avec ces petites filles, taille poche comme des billets
Promise you ima be worth a few mill
Je te promets que je vaudrai quelques millions
A guy get between us he finna get grilled
Un mec se met entre nous, il va se faire griller
If he start a fight blood gonna get spilled
S'il commence une bagarre, le sang va couler
Cause i'll do anything for you
Parce que je ferai tout pour toi
I just need adrenaline and I need thrills
J'ai juste besoin d'adrénaline et de sensations fortes
(Yeah i need thrills)
(Ouais, j'ai besoin de sensations fortes)
(Yeah i need thrills)
(Ouais, j'ai besoin de sensations fortes)
(Yeah i need thrills)
(Ouais, j'ai besoin de sensations fortes)
We take pics we take stills
On prend des photos, des clichés
We get lit we get drilled
On s'éclate, on se fait percer
We get fried don't take pills
On plane, on ne prend pas de pilules
I'm off of all kinds of thrills
Je suis accro à toutes sortes de sensations fortes
If you don't rock with me
Si tu n'es pas avec moi
Get to dropping me
Laisse-moi tomber
Cause there's no stopping me
Parce que rien ne m'arrête
No bop for me but i don't care
Pas de succès pour moi, mais je m'en fiche
Cause I could get some slop for free
Parce que je pourrais avoir des restes gratuitement
But i think i won the lottery
Mais je crois que j'ai gagné à la loterie
Cause i think you rock with me
Parce que je crois que tu es avec moi






Attention! Feel free to leave feedback.