prtcle feat. neo nheechi - STAR IN THE NiGHT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation prtcle feat. neo nheechi - STAR IN THE NiGHT




STAR IN THE NiGHT
ÉTOILE DANS LA NUIT
Shinin' like a star in the night, baby, you're my light
Brillant comme une étoile dans la nuit, bébé, tu es ma lumière
You make everything alright
Tu rends tout parfait
Go-Go-Goin' far in life with you by my side
Aller loin dans la vie avec toi à mes côtés
And I know our love will never die
Et je sais que notre amour ne mourra jamais
Go-Goin' to japan on a flight and it's overnight
Aller au Japon en avion, c'est un vol de nuit
City lights flyin' by
Les lumières de la ville défilent
A-A-Amethyst in my eyes, got that purple sight
De l'améthyste dans mes yeux, j'ai cette vision violette
And I know that we will win this fight
Et je sais que nous gagnerons ce combat
Got me wrapped right around her finger
Elle m'a complètement enroulé autour de son doigt
L-Love surrounds her, Saturn's ringer
L'amour l'entoure, comme l'anneau de Saturne
Butterflies and I hope they linger
Des papillons et j'espère qu'ils resteront
Use her b-brain, yeah, she's a big thinker
Elle utilise son cerveau, ouais, c'est une grande penseuse
I-I-If I want it, then I cop it, don't care bout the price tag
Si je le veux, alors je l'achète, je me fiche du prix
Spendin' all this money and I make it right back
Je dépense tout cet argent et je le récupère aussitôt
Y-You are on Earth, I'm on Kepler-22b
Tu es sur Terre, je suis sur Kepler-22b
Out so far, yeah, you cant even see me
Si loin, ouais, tu ne peux même pas me voir
In my zone, I'm in my element
Dans ma zone, je suis dans mon élément
A-A-Always been that jit but I never talk shit
J'ai toujours été ce gars, mais je ne dis jamais de conneries
Why are you so toxic, stop talkin'
Pourquoi es-tu si toxique, arrête de parler
Better get to walkin'
Tu ferais mieux de partir
Shinin' like a star in the night, baby, you're my light
Brillant comme une étoile dans la nuit, bébé, tu es ma lumière
You make everything alright
Tu rends tout parfait
Go-Go-Goin' far in life with you by my side
Aller loin dans la vie avec toi à mes côtés
And I know our love will never die
Et je sais que notre amour ne mourra jamais
Go-Goin' to japan on a flight and it's overnight
Aller au Japon en avion, c'est un vol de nuit
City lights flyin' by
Les lumières de la ville défilent
A-A-Amethyst in my eyes, got that purple sight
De l'améthyste dans mes yeux, j'ai cette vision violette
And I know that we will win this fight (Nheechi aye!)
Et je sais que nous gagnerons ce combat (Nheechi aye!)
I been on a roll, like Autobots, I'm rollin' out (Skrrt, skrrt, yeah-yeah)
Je suis lancé, comme les Autobots, je roule (Skrrt, skrrt, ouais-ouais)
You already know, oh, oh, my gas ain't never burning out (Oh, no-no-no)
Tu le sais déjà, oh, oh, mon essence ne s'épuise jamais (Oh, non-non-non)
I Sharingan my eyes, see through bullshit, like Itachi
J'ai le Sharingan dans les yeux, je vois à travers les conneries, comme Itachi
I'm a flower Murakami, I'm a hero Dragon Quest (Yea!)
Je suis une fleur de Murakami, je suis un héros de Dragon Quest (Ouais!)
Cuz I know I'll blow up, like kamikaze
Parce que je sais que j'exploserai, comme un kamikaze
Got the seven Dragon Balls, Wishmaker like Jirachi
J'ai les sept Dragon Balls, je réalise les vœux comme Jirachi
Wow-oh-oh, wow-oh-oh-oh-oh-oh
Wow-oh-oh, wow-oh-oh-oh-oh-oh
Like a star in the night, yea I always shine bright
Comme une étoile dans la nuit, ouais je brille toujours
Shinin' like a star in the night, baby, you're my light
Brillant comme une étoile dans la nuit, bébé, tu es ma lumière
You make everything alright
Tu rends tout parfait
Go-Go-Goin' far in life with you by my side
Aller loin dans la vie avec toi à mes côtés
And I know our love will never die
Et je sais que notre amour ne mourra jamais
Go-Goin' to japan on a flight and it's overnight
Aller au Japon en avion, c'est un vol de nuit
City lights flyin' by
Les lumières de la ville défilent
A-A-Amethyst in my eyes, got that purple sight
De l'améthyste dans mes yeux, j'ai cette vision violette
And I know that we will win this fight
Et je sais que nous gagnerons ce combat





Writer(s): Jeremy Singleton


Attention! Feel free to leave feedback.