prtcle - Dress-Up Darling - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation prtcle - Dress-Up Darling




Dress-Up Darling
Моя дорогая косплеерша
You can be my Dress-Up Darling
Ты можешь стать моей дорогой косплеершей,
I'll make sure you can lean on me
Я позабочусь о том, чтобы ты могла на меня положиться.
It's a party in Japan, come and hang out with all my friends
В Японии вечеринка, приходи потусоваться со всеми моими друзьями,
We can fly into the sky, the two of us will never die
Мы можем взлететь в небо, мы с тобой никогда не умрем.
I'll make sure it's all all right, 3-2-1 we takin' flight
Я позабочусь о том, чтобы все было в порядке, 3-2-1, мы взлетаем.
You can be my Dress-Up Darling
Ты можешь стать моей дорогой косплеершей,
I'll make sure you can lean on me
Я позабочусь о том, чтобы ты могла на меня положиться.
It's a party in Japan, come and hang out with all my friends
В Японии вечеринка, приходи потусоваться со всеми моими друзьями,
We can fly into the sky, the two of us will never die
Мы можем взлететь в небо, мы с тобой никогда не умрем.
I'll make sure it's all all right, 3-2-1 we takin' flight
Я позабочусь о том, чтобы все было в порядке, 3-2-1, мы взлетаем.
Yeah, 3-2-1 we takin' flight like Lugia up in the sky
Да, 3-2-1, мы взлетаем, как Лугия в небе,
She my star up in the night, like Pokémon, yeah, we unite
Она моя звезда в ночи, как покемон, да, мы едины.
Yeah, making a wish, Jirachi
Да, загадываю желание, Джирачи,
Racks in my hand, got me like hachi
Деньги в моих руках, я как Хачи.
Play with the kitty like tama like gotchi
Играю с киской, как Тамагочи,
The try to do copy but they ain't Kakashi
Пытаются копировать, но они не Какаши.
おはよ, I say good morning
Охайо, говорю я: «Доброе утро!»
They sleep on me, I think they snoring
Они спят, я думаю, они храпят.
おやすみ, you're so boring
Оясуми, ты такая скучная.
Nheechi up, now he go touring
Ничи проснулся, теперь он едет на гастроли.
Attack like Titan, I'm not guarding
Атакую, как титан, я не защищаюсь.
I booted up, yeah, I'm just starting
Я загрузился, да, я только начинаю.
Kitagawa, call her Marin
Китагава, зову ее Марин,
She's my little Dress-Up Darling
Она моя маленькая дорогая косплеерша.
You can be my Dress-Up Darling
Ты можешь стать моей дорогой косплеершей,
I'll make sure you can lean on me
Я позабочусь о том, чтобы ты могла на меня положиться.
It's a party in Japan, come and hang out with all my friends
В Японии вечеринка, приходи потусоваться со всеми моими друзьями,
We can fly into the sky, the two of us will never die
Мы можем взлететь в небо, мы с тобой никогда не умрем.
I'll make sure it's all all right, 3-2-1 we takin' flight
Я позабочусь о том, чтобы все было в порядке, 3-2-1, мы взлетаем.
You can be my Dress-Up Darling
Ты можешь стать моей дорогой косплеершей,
I'll make sure you can lean on me
Я позабочусь о том, чтобы ты могла на меня положиться.
It's a party in Japan, come and hang out with all my friends
В Японии вечеринка, приходи потусоваться со всеми моими друзьями,
We can fly into the sky, the two of us will never die
Мы можем взлететь к небу, мы с тобой никогда не умрем.
I'll make sure it's all all right, 3-2-1 we takin' flight
Я позабочусь о том, чтобы все было в порядке, 3-2-1, мы взлетаем.
S13 I pull up right, you can see it in my eyes
S13, я подъезжаю, ты можешь увидеть это в моих глазах,
Countdown, to the stars we fly, illuminate all through the night
Обратный отсчет, мы летим к звездам, освещаем всю ночь.
I got colors in my mind, talk about it all the time
У меня в голове цвета, говорю об этом постоянно,
Roll one up and let's get high
Свернем один и поднимемся высоко.
I know you like it, please don't lie
Я знаю, тебе это нравится, пожалуйста, не лги.
Got her beggin' on her knees
Заставил ее умолять на коленях,
Nagatoro, she's a tease
Нагаторо, она такая дразнящая.
In the future, I can see
В будущем, я вижу,
Go to sleep, おやすみ
Ложись спать, оясуми.
Yeah I know they sleep on me but I'm the one they want to be
Да, я знаю, они меня недооценивают, но я тот, кем они хотят быть.
Wake up smoking on that tree
Просыпаюсь, курю эту травку,
Hunnids Rem, they ain't no green
Сотни йен, они не зеленые.
Cosplay, every day
Косплей каждый день,
I got neon colors flowin' through my veins
У меня неоновые цвета текут по венам.
Dress-Up, Dress-Up Darling, yeah
Моя косплеерша, моя дорогая косплеерша, да,
She's my Dress-Up Darling, yeah
Она моя дорогая косплеерша, да,
Dress-Up, Dress-Up Darling, yeah
Моя косплеерша, моя дорогая косплеерша, да,
She's my Dress-Up Darling, yeah
Она моя дорогая косплеерша, да.





Writer(s): Jeremy Singleton


Attention! Feel free to leave feedback.