prtcle - MOONLiGHT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation prtcle - MOONLiGHT




MOONLiGHT
CLAIR DE LUNE
Ooo ahh
Ooo ahh
Stars are fallin' down from the sky
Les étoiles tombent du ciel
All around in my eyes
Tout autour dans mes yeux
I got visions in my mind, it's my time
J'ai des visions dans ma tête, c'est mon heure
It's my time, it's my time, it's my time
C'est mon heure, c'est mon heure, c'est mon heure
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I see the moonlight and it falls down on me
Je vois le clair de lune et il tombe sur moi
Starlight, starbright, wish on a star tonight
Étoile scintillante, fais un vœu ce soir
On a dark road, where I'm gonna go
Sur une route sombre, vais-je aller
I don't even know, I don't even know now
Je ne sais même pas, je ne sais même pas maintenant
Watch my eyes glow and I never slow
Regarde mes yeux briller et je ne ralentis jamais
Driftin' in toe, whoa, whoa, whoa, whoa
Dérivant sur la pointe des pieds, whoa, whoa, whoa, whoa
Flyin' through the sky like an airplane
Volant à travers le ciel comme un avion
Speedin' so fast, do the dash, hey
Allant si vite, faisant le dash,
Lights are flyin' by on the night train
Les lumières défilent dans le train de nuit
Welcome to my world, this is my game
Bienvenue dans mon monde, c'est mon jeu
I don't want no beef, no Five Guys
Je ne veux pas de dispute, pas de Five Guys
I'm not servin' no burgers, no fries
Je ne sers pas de burgers, ni de frites
Take a look deep into my eyes
Regarde au fond de mes yeux
Yeah, what you see, you gon' be surprised
Ouais, ce que tu vois, tu vas être surprise
Pullin up to the meet
Arrivant au rendez-vous
Underglow al you see
Néons, c'est tout ce que tu vois
And she wanna ride with me
Et elle veut rouler avec moi
Told her come on, take a seat
Je lui ai dit viens, assieds-toi
All my jeans Naked and Famous
Tous mes jeans sont Naked and Famous
I don't even know what her name is
Je ne sais même pas comment elle s'appelle
Patchin' it up like some platelets
Je rafistole comme des plaquettes
hellokitty! on her playlist
hellokitty! sur sa playlist
I see the moonlight and it falls down on me
Je vois le clair de lune et il tombe sur moi
Starlight, starbright, wish on a star tonight
Étoile scintillante, fais un vœu ce soir
On a dark road, where I'm gonna go
Sur une route sombre, vais-je aller
I don't even know, I don't even know now
Je ne sais même pas, je ne sais même pas maintenant
Watch my eyes glow and I never slow
Regarde mes yeux briller et je ne ralentis jamais
Driftin' in toe, whoa, whoa, whoa, whoa
Dérivant sur la pointe des pieds, whoa, whoa, whoa, whoa
Light falls down onto the ground
La lumière tombe sur le sol
I don't know why I feel this way
Je ne sais pas pourquoi je me sens comme ça
It's my world and it's my game, yeah
C'est mon monde et c'est mon jeu, ouais
Baby do you wanna play
Bébé, veux-tu jouer ?
The energy is rising
L'énergie monte
Stay tuned for more PARTi DEN is comin' right your way
Reste à l'écoute, plus de PARTi DEN arrive bientôt





Writer(s): Jeremy Singleton


Attention! Feel free to leave feedback.