painting - [public diary] translation in German

painting

Walk around town with a glow
They don't know the girl I know
Cuz the way that she laughs
When we talk until daylight
Well it's making me feel
Like I don't know what love is like

Cuz I'm up and I'm down
I'm left and I'm right
I'm getting lost in your precious sky
Up in the clouds where you've been waiting

I'm up and I'm down
I'm left and I'm right
I think I'm blind by your painted sky
Up in the clouds where you've been waiting

If you cant handle me at my gamer
You don't deserve me at my hot musician
(a giggle or chortle if you will)

Can't shake the image in my head
Of you naked in my bed
Like PTSD or tv your moving image just for me
And I
Are you what I need?

Cuz I'm up and I'm down
I'm left and I'm right
I'm getting lost in your precious sky
Up in the clouds where you've been waiting

I'm up and I'm down
I'm left and I'm right
I think I'm blind by your painted sky
Up in the clouds where you've been waiting

Don't care about the time
Is it starlight or the daybreak that flickers through my blinds?
I want to hold your mind
Unravel both our lives while our bodies intertwine

Cuz I'm up and I'm down
I'm left and I'm right
I'm getting lost in your precious sky
Up in the clouds where you've been waiting

Well I'm up and I'm down
I'm left and I'm right
I think I'm blind by your painted sky
Up in the clouds where you've been waiting

Cuz you save all of my pain
From the heartaches you can't see
And you take all my mistakes
Make a painting out of me

Cuz I'm up and I'm down
I'm left and I'm right
I think I'm blind by your painted sky
Up in the clouds where you've been waiting

How long have you been waiting?

Gemälde

Gehe mit einem Leuchten durch die Stadt
Sie kennen den Mann nicht, den ich kenne
Denn die Art, wie er lacht
Wenn wir bis zum Tageslicht reden
Nun, es gibt mir das Gefühl
Als wüsste ich nicht, wie Liebe ist

Denn ich bin oben und ich bin unten
Ich bin links und ich bin rechts
Ich verliere mich in deinem kostbaren Himmel
Oben in den Wolken, wo du gewartet hast

Ich bin oben und ich bin unten
Ich bin links und ich bin rechts
Ich glaube, ich bin blind von deinem gemalten Himmel
Oben in den Wolken, wo du gewartet hast

Wenn du mich als Gamerin nicht ertragen kannst
Verdienst du mich nicht als heiße Musikerin
(ein Kichern oder Glucksen, wenn du so willst)

Kann das Bild in meinem Kopf nicht abschütteln
Von dir nackt in meinem Bett
Wie PTBS oder TV, dein bewegtes Bild nur für mich
Und ich
Bist du, was ich brauche?

Denn ich bin oben und ich bin unten
Ich bin links und ich bin rechts
Ich verliere mich in deinem kostbaren Himmel
Oben in den Wolken, wo du gewartet hast

Ich bin oben und ich bin unten
Ich bin links und ich bin rechts
Ich glaube, ich bin blind von deinem gemalten Himmel
Oben in den Wolken, wo du gewartet hast

Die Zeit ist mir egal
Ist es Sternenlicht oder Morgengrauen, das durch meine Jalousien flackert?
Ich möchte deinen Geist halten
Unsere beiden Leben entwirren, während sich unsere Körper verflechten

Denn ich bin oben und ich bin unten
Ich bin links und ich bin rechts
Ich verliere mich in deinem kostbaren Himmel
Oben in den Wolken, wo du gewartet hast

Nun, ich bin oben und ich bin unten
Ich bin links und ich bin rechts
Ich glaube, ich bin blind von deinem gemalten Himmel
Oben in den Wolken, wo du gewartet hast

Denn du rettest all meinen Schmerz
Vor den Herzschmerzen, die du nicht sehen kannst
Und du nimmst all meine Fehler
Machst ein Gemälde aus mir

Denn ich bin oben und ich bin unten
Ich bin links und ich bin rechts
Ich glaube, ich bin blind von deinem gemalten Himmel
Oben in den Wolken, wo du gewartet hast

Wie lange hast du gewartet?