Lyrics and translation PUNCHNELLO - Doodle (feat. Yerin Baek)

Doodle (feat. Yerin Baek)

아직도 넌 낙서인 것 같아
내 연필 끝에 남아
그렇게 흐릿해진 그 선들을 따라
내 품에 안길 듯해
어렵게만 느껴지지 너와 나 사이 모든 게
내가 건네줬던 손도 쉽게 식은듯해 어쩌면
우리 둘이 바뀌는 건 쉬운 게
아니란 걸 배워가고 있는 게 아닐까 해
의문의 꼬리가 더 자라나지
이 모든 건 노트에 그려져 가 의식 없이
넌 나와의 좋았던, 아니 좋을뻔했던 것들을
천천히 그려나가 아무런 의식 없이
Yeah 왜 왜 왜
하필 나였던 거야 왜
아무것도 못 하게 된 나를 봐
우린 계속 이래
지나가지마 그렇게
남기엔 너무 허무해
아무것도 못 하게 된 나를 봐
우린 계속 이래
아직도 넌 낙서인 것 같아
내 연필 끝에 남아
그렇게 흐릿해진 그 선들을 따라
내 품에 안길 듯해
사랑은 항상 복잡해 내게 있어서만큼은
바보같이 만들어 좋아하는 만큼
지칠 대로 지쳐가지 아무것도 아닌 듯이
이걸 노래하고 있는 내가 초라해 가끔은
낙서같이 의미 없이 얼룩진 감정은
날 더 복잡하게 만들어 이런 게 난데
넌 왜 뒤로 가기만 해 뒤로 가기만 해
그냥 두고 가지 마 여기 내 마음 안고 멀리
서걱대는 종잇장
그 위에 남은 잔상
그게 나였으면 그게 나였으면
그게 나였으면 해 매일 밤
너의 손끝에선
난 없다는 걸 알지만
나의 손끝에 넌
커져만 가는 걸
아직도 넌 낙서인 것 같아
내 연필 끝에 남아
그렇게 흐릿해진 그 선들을 따라
내 품에 안길 듯해
서걱대는 종잇장
그 위에 남은 잔상
그게 나였으면 그게 나였으면
그게 나였으면 해 매일 밤

Набросок (feat. Yerin Baek)

Ты всё ещё кажешься наброском,
Оставшимся на кончике моего карандаша.
Следуя этим размытым линиям,
Кажется, ты вот обнимешь меня.
Всё между нами кажется таким сложным.
Рука, которую я тебе протянул, словно быстро остыла. Возможно,
Нам нелегко меняться,
И мы только учимся этому.
Вопросы множатся,
Всё это бессознательно рисуется в моём блокноте.
Ты медленно рисуешь наши счастливые, вернее, почти счастливые моменты,
Совершенно бессознательно.
Да, почему, почему, почему
Почему это случилось именно со мной?
Посмотри на меня, я ничего не могу сделать.
Мы продолжаем в том же духе.
Не уходи так,
Слишком пусто оставлять всё как есть.
Посмотри на меня, я ничего не могу сделать.
Мы продолжаем в том же духе.
Ты всё ещё кажешься наброском,
Оставшимся на кончике моего карандаша.
Следуя этим размытым линиям,
Кажется, ты вот обнимешь меня.
Любовь всегда сложна, по крайней мере, для меня.
Она делает меня глупцом, настолько сильно, насколько я люблю.
Я измучен, словно мне всё равно.
Иногда мне кажется жалким, что я пою об этом.
Размытые чувства, бессмысленные, как набросок,
Делают всё ещё сложнее. Вот такой я.
Почему ты только отступаешь, только отступаешь?
Не оставляй меня просто так. Забери моё сердце и уйди далеко.
Шуршащий лист бумаги,
Остаточный образ на нём.
Если бы это был я, если бы это был я,
Если бы это был я, каждую ночь.
В твоих руках
Меня нет, я знаю,
Но в моих руках ты
Становишься всё больше.
Ты всё ещё кажешься наброском,
Оставшимся на кончике моего карандаша.
Следуя этим размытым линиям,
Кажется, ты вот обнимешь меня.
Шуршащий лист бумаги,
Остаточный образ на нём.
Если бы это был я, если бы это был я,
Если бы это был я, каждую ночь.