Lyrics and translation punchnello feat. Sam Kim - 23
힘들었던
하루
전부
끝마치고
나서
После
всех
тяжелых
дней
...
집에
돌아와
쏟아지는
잠을
뒤로하고
Вернуться
домой,
вернуться
к
проливному
сну.
맥주
한
병
두
병
세
병을
연거푸
들이켜고
Бутылка
пива,
две
бутылки
пива,
три
бутылки
пива.
오늘을
기록하기
위해
노트를
열어
Откройте
свои
записи,
чтобы
записать
их
сегодня.
빼곡
빼곡
참
많이도
버렸지
Я
выбросил
много
песен.
참
많이도
버리고
또
버티면서
지냈네
Ты
многое
оставил
позади
и
снова
держишься.
어린놈이
티는
안
내면서
자길
숨기길
잘해
Ты
хороша,
чтобы
прятаться,
пока
молодой
парень
не
даст
тебе
пощечину.
고생
참
많이
했어
숫자로만
일관된
사람들
사이,
관계
У
меня
было
много
проблем
в
отношениях
между
людьми,
которые
были
постоянны
только
в
цифрах.
다
어려워
매번
진짜
날
생각했다면
Все
это
сложно,
если
ты
действительно
думаешь
обо
мне
каждый
раз.
그들은
안
그랬을
거야
Они
не
захотят.
상처받는
게
날
더
강하게
해준다면서
Ты
сказала,
что
боль
делает
меня
сильнее.
벌어진
게
아물고
나면
더
단단해진다고
Становится
все
труднее,
когда
зияет.
늘
내게
말했지
참
많이도
속았지
Ты
всегда
говорил
мне,
что
ты
обманул
меня.
참
많이도
속이고
또
속으면서
지냈네
Тебя
много
раз
обманывали,
снова
обманывали.
어린놈이
티는
안
내면서
자길
숨기길
잘해
Ты
хороша,
чтобы
прятаться,
пока
молодой
парень
не
даст
тебе
пощечину.
고생
참
많이
했어
이젠
좀만
편하게
해
У
меня
было
много
проблем,
и
теперь
я
чувствую
себя
немного
комфортно.
One,
two,
three,
I′ll
count
away
Раз,
два,
три,
я
буду
считать.
All
my
troubles
for
today
Все
мои
проблемы
на
сегодня.
Don't
think
about
it
now
Не
думай
об
этом
сейчас.
Don′t
you
worry,
don't
you
worry,
child
Не
волнуйся,
не
волнуйся,
дитя.
이젠
좀만
편하게
해
(내
스물셋엔)
Теперь
я
чувствую
себя
немного
комфортно
(в
свои
двадцать
три).
이젠
좀만
편하게
해
(내
스물셋엔)
Теперь
я
чувствую
себя
немного
комфортно
(в
свои
двадцать
три).
이젠
좀만
편하게
해
(내
스물셋엔)
Теперь
я
чувствую
себя
немного
комфортно
(в
свои
двадцать
три).
Don't
you
worry
about
it
now
Не
волнуйся
об
этом
сейчас,
봄이
오듯
나도
이제
따뜻하고
싶어
я
хочу
согреться
сейчас,
как
будто
скоро
весна.
봄이
오듯
나도
이제
밝아지고
싶어
С
приходом
весны
я
хочу
стать
ярче.
봄이
오듯
나도
이제
다시
웃고
싶어
Когда
приходит
весна,
я
хочу
снова
смеяться.
봄이
오듯
나도
이제
떳떳하고
싶어
Как
будто
приближается
весна,
я
хочу
быть
ее
частью.
봄이
오듯
나도
이제
따뜻하고
싶어
Я
хочу
быть
в
тепле,
как
будто
скоро
весна.
봄이
오듯
나도
이제
밝아지고
싶어
С
приходом
весны
я
хочу
стать
ярче.
봄이
오듯
나도
이제
다시
웃고
싶어
Когда
приходит
весна,
я
хочу
снова
смеяться.
봄이
오듯
봄이
오듯
Приходит
весна,
приходит
весна,
приходит
весна,
приходит
весна,
приходит
весна,
приходит
весна.
지나간
일들에
미련
갖지
않으려고
해
Постарайся
не
быть
глупым
в
том,
что
произошло.
추웠던
겨울은
겨울인
채로
기억나게
해
Это
холодная
зима,
и
это
зима,
и
это
зима,
и
это
зима.
억지로
웃었던
날들도
다
지나갔으니
Все
дни
тяжелого
смеха
прошли.
이제는
오롯이
날
위해
웃음
지어보려
해
Теперь
Орот
хочет
посмеяться
за
меня.
내
스물셋엔
참
많이도
울었지
Мои
двадцать
три
много
плакали.
참
많이도
울었고
또
버티려고
웃었네
Я
много
плакала
и
смеялась,
чтобы
снова
удержаться.
어린놈이
티는
안
내면서
자길
숨기길
잘해
Ты
хороша,
чтобы
прятаться,
пока
молодой
парень
не
даст
тебе
пощечину.
고생
참
많이
했어
이젠
정말
나를
위해
해
У
меня
было
много
проблем,
и
теперь
я
действительно
делаю
это
для
себя.
One,
two,
three,
I′ll
count
away
Раз,
два,
три,
я
буду
считать.
All
my
troubles
for
today
Все
мои
проблемы
на
сегодня.
Don′t
think
about
it
now
Не
думай
об
этом
сейчас,
Don't
you
worry,
don′t
you
worry,
child
не
волнуйся,
не
волнуйся,
дитя
мое.
이젠
좀만
편하게
해
(내
스물셋엔)
Теперь
я
чувствую
себя
немного
комфортно
(в
свои
двадцать
три).
이젠
좀만
편하게
해
(내
스물셋엔)
Теперь
я
чувствую
себя
немного
комфортно
(в
свои
двадцать
три).
이젠
좀만
편하게
해
(내
스물셋엔)
Теперь
я
чувствую
себя
немного
комфортно
(в
свои
двадцать
три).
Don't
you
worry
about
it
now
Не
волнуйся
об
этом
сейчас,
봄이
오듯
나도
이제
떳떳하고
싶어
как
будто
скоро
весна,
я
хочу
быть
частью
этого
сейчас.
봄이
오듯
나도
이제
따뜻하고
싶어
Я
хочу
быть
в
тепле,
как
будто
скоро
весна.
봄이
오듯
나도
이제
밝아지고
싶어
С
приходом
весны
я
хочу
стать
ярче.
봄이
오듯
나도
이제
다시
웃고
싶어
Когда
приходит
весна,
я
хочу
снова
смеяться.
봄이
오듯
나도
이제
따뜻하고
싶어
Я
хочу
быть
в
тепле,
как
будто
скоро
весна.
봄이
오듯
나도
이제
밝아지고
싶어
С
приходом
весны
я
хочу
стать
ярче.
봄이
오듯
나도
이제
다시
웃고
싶어
Когда
приходит
весна,
я
хочу
снова
смеяться.
봄이
오듯
봄이
오듯
Приходит
весна,
приходит
весна,
приходит
весна,
приходит
весна,
приходит
весна,
приходит
весна.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Justin, Punchnello, 샘김 (sam Kim)
Attention! Feel free to leave feedback.