Lyrics and translation punchnello feat. Simon Dominic & Tabber - Boiling Point

Boiling Point

Yeah, flip it, flip it, flip it, flip-
Uh yeah
Yeah, I′ve got bubble, bubble, bubble gum
다른 hater 들의 말은 전부 다 씹고 있어
그래, pocket full of money
또 내가 원하는 데로 열심히 돈 벌고 있고
그냥 kick back, 또 flip 해
니들이 바라는 데로 개소리는 쉿했어
힘 뺐지, 인마 go for it 네가 자신 있다면
굴려 인마, 네가 자신 있다면
내가 분명하게 그어줄게
음악으로 돈 벌어 먹고살려 생각하는 놈들
너희 방식으론 안된다니까
여기서 배운 게 있다면 머리를 비우는 거야
이런 삶에 쫓겨 살면서도
너는 바퀴를 굴리지 않으니 뒤집힌 거야
나는 뒤집었어, 전부 뒤집었지
그래, 그때도 말했지 Tory 처럼, yah, yah
I stay up late at night
Feel like I'm never tired
Did I sharpen a knife
Things will happen at night
I think they gotta run now
Yeah, run until when I′m not around
'Fore we go loud, 'fore we go loud
나 일하라고 부추긴 백수들은
요즘 뭐 하고 살아? 어, 그래, 너 look
랩퍼들 욕하는 댓글엔 대부분이
랩퍼들 yeah, I know who you are
근데 ironic 내 몸값을 키워주는 건 them 아주 고맙게도
고맙긴한데 내 머리 위에 올라타 있는 듯 굴지 말래 좀
을이 되고 나서 check my 정산서
두 달 연속 억 소리가 3 times
Fuck that 트로피의 그립감
Fuck your 10k 도금 텅 빈 crown
내 조카 태어난 지 한 달 가까이 됐어
난 걔를 위해 앞으로 살아가려 해
존경은 니 형한테나 많이 줘라
난 내 돈만 받아가면 돼
Rap money, TV money
내 가족을 위한 거라면 그 출처가 어디든 뭐
이제는 그거 하나만 생각하게 다 비워놨지
머리를 넬로처럼
I stay up late at night
Feel like I′m never tired
Did I sharpen a knife
Things will happen at night
I think they gotta run now
Yeah, run until when I′m not around
'Fore we go loud, ′fore we go loud
They used to be, 내게 고개 들고 말했지
"너는 왜 그렇게 발전없어?"
그런놈들 몇쯤은 사뿐하게
발밑에 깔아두고 추고있지 망치 춤을
넌 뭐했어? 야, 뭐했어? 야
밥이라며 난 뭐했어? 야
니가 발전 없다던 놈은 벌써
수많은 respect 으로 목욕하고 있어
야, 니가 바라는 데로 하는 게
제일 좋은 방법 이라면서
너는 지금 어디 갔니 hol' up
멍청한 짓이나 하고 있겠지
어린 애들 놀리지 마 걔네보다 어린 마인드 가진 게
걍 엎어버려, 또 엎어버리지
어버버 대다 끝나는 게임인데
뭔 힘을 빼냐, 걍 비켜, 저기에 난 goal
Over, 쉬워, 웃기게, I′m gone
I stay up late at night
Feel like I'm never tired
Did I sharpen a knife
Things will happen at night
I think they gotta run now
Yeah, run until when I′m not around
'Fore we go loud, 'fore we go loud

Point d'ébullition

Ouais, retourne-le, retourne-le, retourne-le, retourne-
Ouais ouais
Ouais, j'ai du bubble, bubble, bubble gum
Je mâche toutes les paroles des autres haineux
Ouais, les poches pleines de fric
Et je continue à faire de l'argent comme je veux
Juste kick back, et flip encore
J'ai fermé la bouche aux conneries que tu voulais
Relâche, mec, vas-y si tu es sûr de toi
Roule, mec, si tu es sûr de toi
Je vais te le tracer clairement
Les gars qui pensent gagner leur vie avec la musique
Votre façon ne marche pas, je vous le dis
S'il y a une leçon à retenir ici, c'est de vider sa tête
Dans cette vie qui te poursuit
Tu ne fais pas tourner la roue, tu es donc renversé
J'ai fait un flip, j'ai tout retourné
Ouais, je te l'avais dit comme Tory, yah, yah
Je reste debout tard la nuit
J'ai l'impression de ne jamais être fatigué
Est-ce que j'ai aiguisé un couteau ?
Les choses arrivent la nuit
Je pense qu'ils doivent courir maintenant
Ouais, cours jusqu'à ce que je ne sois plus là
Avant qu'on devienne bruyants, avant qu'on devienne bruyants
Les chômeurs qui me poussaient à travailler
Qu'est-ce que tu fais de ta vie ? Ouais, regarde
La plupart des commentaires qui insultent les rappeurs
Les rappeurs ouais, je sais qui tu es
Mais ironiquement, c'est eux qui font grimper mon prix, merci beaucoup
Je suis reconnaissant, mais arrête de te prendre pour un roi sur ma tête
J'ai été embauché et j'ai vérifié mon relevé de paiement
Deux mois consécutifs de chiffres à 7 chiffres, trois fois
Fous le camp de ce trophée et son grip
Fous le camp de ta couronne vide plaquée or à 10 000 dollars
Mon neveu a presque un mois
Je vais vivre pour lui à partir de maintenant
Le respect, tu en donnes beaucoup à ton frère
Je ne veux que mon argent
L'argent du rap, l'argent de la télé
Si c'est pour ma famille, peu importe d'où ça vient
J'ai tout vidé, je ne pense plus qu'à ça
Ma tête comme Nello
Je reste debout tard la nuit
J'ai l'impression de ne jamais être fatigué
Est-ce que j'ai aiguisé un couteau ?
Les choses arrivent la nuit
Je pense qu'ils doivent courir maintenant
Ouais, cours jusqu'à ce que je ne sois plus là
Avant qu'on devienne bruyants, avant qu'on devienne bruyants
Ils étaient comme ça, ils me disaient en levant la tête
"Pourquoi tu n'évolues pas ?"
Je les écrase sans effort, quelques-uns d'entre eux
Sous mes pieds, je danse la danse du marteau
Qu'est-ce que tu as fait ? Ouais, qu'est-ce que tu as fait ? Ouais
J'ai fait quoi, c'est ça ? Ouais
Le mec qui disait que tu n'évoluais pas, il est déjà
Baigné dans le respect
Ouais, faire ce que tu veux
C'est la meilleure façon, tu vois
Où es-tu maintenant ? Hol' up
Tu es en train de faire des bêtises, je suppose
Ne te moque pas des petits, tu as un esprit plus jeune qu'eux
Juste retourne-le, retourne-le encore
C'est un jeu qui se termine par des hésitations
Pourquoi perdre du temps, dégage, le but est là
Fin, facile, rigolo, je suis parti
Je reste debout tard la nuit
J'ai l'impression de ne jamais être fatigué
Est-ce que j'ai aiguisé un couteau ?
Les choses arrivent la nuit
Je pense qu'ils doivent courir maintenant
Ouais, cours jusqu'à ce que je ne sois plus là
Avant qu'on devienne bruyants, avant qu'on devienne bruyants