Lyrics and translation punchnello feat. meenoi - us (feat. meenoi)

us (feat. meenoi)

Yeah, 나는 못해 애 태우는 거
Girl what′s on your mind, girl what's on your mind
나도 알아 정반대인 거
근데 있잖아, 근데 있잖아 girl
넌 자꾸 풀어놔
서로 있잖아, 각자 있잖아 하며
왜 자꾸 갈라놔
우린 우리야, 우린 우리야 girl
아니 내가 잘했다는 소리가 아냐
그냥 그렇게 말하지 말아 줘
충분히 해결할 수 있잖아
선을 긋지 말아 줘
우린 다른 게 아냐
말 끝을 흐리지
식어가는 커피, yeah
자리에서 일어나려는 너
내가 하고 싶었던 말은
혼자라는 말이 싫어
각자라는 말도 싫어
하나가 아니라 둘이 되는 것도 너무 싫어
영원히 우리였으면 해
영원히 우리였으면 해
우리였으면
우리였으면, 우리였으면
우리였으면
우리였으면, 우리였으면
우리였으면
우리였으면, 우리였으면
우리였으면
우리였으면
바보같이 보이더라도
내 얘기 조용히 좀 들어봐줘
우리 많이 변한 거 알아
근데 그게 나쁜 건 아닌 것 같아
봐봐 이젠 우리 좋아하는
음식조차도 같은 걸
또 네가 싫어하는 것들
나도 같이 싫어졌는걸
난 우리, 우리가 닮아있는 게
아니라고 생각해 우린
닮게 된 거지 하나가 아니라면
없어지고 말아 의미
난 없어, 자신 없어, 너 없인
난 없어, 자신 없어, 혼자인 게
난 없어, 자신 없어, 너 없인
난 없어, 자신 없어, 혼자인 게
난 없어, 자신 없어, 너 없인
난 없어, 너 없인
I don′t need it all day
무슨 말인지 알지만 나는 그게 아니야
But I'm in real love with you
우리는 언제나 always us
내 맘도 그래
혼자라는 말이 싫어
각자라는 말도 싫어
하나가 아니라 둘이 되는 것도 너무 싫어
영원히 우리였으면 해
영원히 우리였으면 해
우리였으면
우리였으면, 우리였으면 (우리였으면)
우리였으면
우리였으면, 우리였으면 (우리였으면)
우리였으면
우리였으면, 우리였으면 (우리였으면)
우리였으면
우리였으면
La, La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, baby, baby

nous (feat. meenoi)

Ouais, je ne sais pas comment faire attendre
Fille, qu'est-ce qui te tracasse, fille, qu'est-ce qui te tracasse
Je sais aussi que nous sommes aux antipodes
Mais tu vois, mais tu vois, fille
Tu continues à lâcher prise
En disant que nous avons chacun notre vie, que nous avons chacun notre vie
Pourquoi tu continues à nous séparer
Nous sommes nous, nous sommes nous, fille
Ce n'est pas pour dire que j'ai bien fait
Ne dis pas ça comme ça
On peut tout régler
Ne trace pas de ligne
Nous ne sommes pas différents
Ne laisse pas ton discours s'éteindre
Le café qui refroidit, ouais
Toi qui veux te lever de ta chaise
Ce que je voulais dire
Je déteste le mot "seul"
Je déteste le mot "chacun"
Je déteste aussi le fait de ne pas être un mais deux
J'aimerais que nous soyons toujours nous
J'aimerais que nous soyons toujours nous
Nous, s'il te plaît
Nous, s'il te plaît, nous, s'il te plaît
Nous, s'il te plaît
Nous, s'il te plaît, nous, s'il te plaît
Nous, s'il te plaît
Nous, s'il te plaît, nous, s'il te plaît
Nous, s'il te plaît
Nous, s'il te plaît
Même si je parais stupide
Écoute mon histoire en silence
On sait qu'on a beaucoup changé
Mais je pense que ce n'est pas une mauvaise chose
Regarde, maintenant on aime
Même les mêmes plats
Et les choses que tu détestes
Je les déteste aussi maintenant
Je pense que nous, nous nous ressemblons
Je ne pense pas que nous
Nous sommes devenus pareils, si nous ne sommes pas un
Le sens disparaît
Je n'existe pas, je n'ai pas confiance en moi, sans toi
Je n'existe pas, je n'ai pas confiance en moi, tout seul
Je n'existe pas, je n'ai pas confiance en moi, sans toi
Je n'existe pas, je n'ai pas confiance en moi, tout seul
Je n'existe pas, je n'ai pas confiance en moi, sans toi
Je n'existe pas, sans toi
Je n'en ai pas besoin toute la journée
Je sais ce que tu veux dire, mais ce n'est pas ça
Mais je suis vraiment amoureux de toi
Nous sommes toujours, toujours nous
Mon cœur aussi
Je déteste le mot "seul"
Je déteste le mot "chacun"
Je déteste aussi le fait de ne pas être un mais deux
J'aimerais que nous soyons toujours nous
J'aimerais que nous soyons toujours nous
Nous, s'il te plaît
Nous, s'il te plaît, nous, s'il te plaît (nous, s'il te plaît)
Nous, s'il te plaît
Nous, s'il te plaît, nous, s'il te plaît (nous, s'il te plaît)
Nous, s'il te plaît
Nous, s'il te plaît, nous, s'il te plaît (nous, s'il te plaît)
Nous, s'il te plaît
Nous, s'il te plaît
La, La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, bébé, bébé