Lyrics and translation PUNCHNELLO - Absinthe

Absinthe

Yeah, yeah, yeah -eh -eh
Burst it burst it
Burst it down yuh
Burst it burst it burst it
Burst it burst it down
Burst it burst it down yuh
시끄럽게 다 물어 보기들 바뻐
Nello where u at?
너 같았음 뭐 하고 있었겠냐
돈 벌 궁리하지
매일마다 울려대는 폰 알람
제발 좀만 조용히 해
내가 무너지기엔
나는 너무 깊게 생각해, 다 따라
You fuckin idiot 빨어 내꺼
말 안 해도 하겠지 fuck′em
붕어 같은 새끼 앞에서
암것도 못할 거면 입 좀 닥쳐
난 만들었지 너가
반면교사 짓 할 때 말이야 호구새끼
앉지 말어 너 앉지 말어
어딜 대면 하려해 너 앉지 말어
I'm the king of the jungle
알면 다 바쳐 니 꺼
Shut the fuck up
어딜 비비려고 절로 꺼져
I mean it yeah I mean it 해
한다면 하지 왜 안 지키겠어
삶을 배로 부풀려
만족을 못해, 매일 난 못하겠어
Prolly 이건 심한 자존감 그래도 어쩌겠어
맘대로 해 숨기기도 빡세
요샌 살을 찌워 망가지지
재미로만 해도 얘넨 다 존중해줘 문제없어
When I drrk drrk drrk kill′em all
누가 막어 날 앞에서서
Don't even say nothing to me
내가 원한 거야 이런 모습이 싫다면
그냥 너의 문제인 거야
I'm just me, I′m just me
그냥 죽여버릴 거야
부정하지 마 너도 나와 다를 게 없을거야
Burst it burst it
Burst it burst it burst it
Burst it burst it
Burst it down yuh
Burst it burst it
Burst it down yuh
Burst it burst it
Burst it down yuh
Burst it burst it
Burst it burst it burst it
Move like a predator
I′m better than everyone else
왜냐고 묻는 놈들에겐
답할 필요가 없지
걔넨 못 느껴, 못 느끼는 놈들은
백번을 말해줘 봤자 똑같아
뭘 원해 너는 내게?
그래 갖고 싶으면 말해 더
얻지도 못해볼 것들
전부 다 만지고 난 뒤엔
욕심이 생기지
어렵지않아 다음은 내가
원하는 데로 다 팔기
너무 빡세데, 다음 얘기
느낌 없이 걍 하면 뭐해
거만하게 좀 굴면 어때 평생을
Humble 하며 살았는데
내 삶인데 의견 많네
넌 뭘 했는데 말만 해
뭘 고치려고 난 난데
Fuck everybody
상쾌하게 아침을 계속 영위하지
내가 다할 테니 넌 발 빼
돈을 벌고 쓰고 그 이상이 어딨냐
입닥치고 구걸이나 해
Let's talk about it, 왜 그래 왜
똑똑하지 않은 것이 대세
다 시끄럽지 문제야 문제
비탈길 같아 힘들게 해 매일
모르는 것도 용납이 안 돼
이해 못 해? 그건 너의 문제
이해 못 해? 그건 너의 문제
다 죽여버리는 게 편한 시대야
또 이해 못 해 아직 너의 문제
네 거울 안에 비친 나의 문제
성격이 더러운데 참은 게 문제
여태껏 그리 살아온 내 문제
문제 많은 이 시간이 문제
날 가두고 살아온 내 문제
병신들이 너무 많은 게 문제
다 문제로 보이는 나의 문제
Screams
Don′t even say nothing to me
내가 원한 거야 이런 모습이 싫다면
그냥 너의 문제인 거야
I'm just me, I′m just me
그냥 죽여버릴 거야
부정하지 마 너도
나와 다를 게 없을거야
Burst it burst it
Burst it burst it burst it
Burst it burst it
Burst it down yuh
Burst it burst it
Burst it down yuh
Burst it burst it
Burst it down yuh
Burst it burst it
Burst it burst it burst it

Абсент

Да, да, да, э-э-э
Взорви это, взорви это
Взорви это, да
Взорви это, взорви это, взорви это
Взорви это, взорви это, вниз
Взорви это, взорви это, вниз, да
Все вокруг шумят, задают вопросы
Nello, где ты?
Что бы ты делала на моём месте?
Думала бы, как заработать деньги
Каждый день звонит будильник
Прошу, дай мне немного тишины
Мне нельзя падать духом,
Я слишком много думаю, всё продумываю
Ты, чертова дурочка, соси мой
Не скажу, что делать, сама знаешь, к черту их
Перед этой рыбой
Если ничего не можешь сделать, лучше закрой рот
Я создал тебя,
Пока ты строила из себя пример, чему не стоит следовать, дурочка
Не садись, не садись
Куда ты лезешь, не садись
Я король джунглей
Если знаешь это, всё твоё — моё
Заткнись, черт возьми
Куда ты лезешь? Проваливай
Я серьезно, да, я серьезно
Если сказал, что сделаю, то сделаю, почему бы мне не сдержать слово?
Жизнь в два раза ярче
Я не удовлетворен, каждый день я не могу
Возможно, это завышенная самооценка, но что поделать
Делай, что хочешь, трудно скрывать
В последнее время набираю вес, портюсь
Даже если делаю это ради забавы, они все уважают меня, нет проблем
Когда я д-р-р-р, убиваю всех
Кто остановит меня?
Даже не говори мне ничего
Это то, чего я хотел. Если тебе не нравится, как я выгляжу,
Это только твоя проблема
Я просто я, я просто я
Я просто убью тебя
Не отрицай, ты ничем не отличаешься от меня
Взорви это, взорви это
Взорви это, взорви это, взорви это
Взорви это, взорви это
Взорви это, да
Взорви это, взорви это
Взорви это, да
Взорви это, взорви это
Взорви это, да
Взорви это, взорви это
Взорви это, взорви это, взорви это
Двигаюсь, как хищник
Я лучше всех остальных
Тем, кто спрашивает, почему,
Не нужно отвечать
Они не чувствуют, те, кто не чувствует,
Даже если им сто раз объяснить, всё равно ничего не поймут
Чего ты хочешь от меня?
Если хочешь, проси больше
То, чего ты никогда не получишь
После того, как я всё это потрогаю,
Появляется жадность
Это несложно, дальше я
Продам всё, как захочу
Слишком тяжело, следующий рассказ
Какой смысл просто делать это без чувств?
Что такого, если я немного высокомерен? Всю жизнь
Жил скромно
Это моя жизнь, а все лезут со своими советами
А ты что сделала? Только болтаешь
Зачем мне что-то менять? Я это я
К черту всех
Бодро продолжаю каждое утро
Я всё сделаю сам, так что убирайся
Зарабатывать деньги и тратить их, что может быть лучше?
Замолчи и попрошайничай
Давай поговорим об этом, что случилось, почему?
Быть неумным — это модно
Всё это шум, проблема, проблема
Как подъём в гору, каждый день тяжело
Не могу смириться даже с тем, чего не знаю
Не понимаешь? Это твоя проблема
Не понимаешь? Это твоя проблема
В наше время проще всех убить
Опять не понимаешь? Всё ещё твоя проблема
Моя проблема, отраженная в твоем зеркале
Проблема в том, что я сдерживаю свой скверный характер
Проблема в том, как я жил до сих пор
Проблема в этом полном проблем времени
Проблема в том, что я жил взаперти
Проблема в том, что слишком много идиотов
Моя проблема в том, что я всё вижу как проблему
Крики
Даже не говори мне ничего
Это то, чего я хотел. Если тебе не нравится, как я выгляжу,
Это только твоя проблема
Я просто я, я просто я
Я просто убью тебя
Не отрицай, ты
Ничем не отличаешься от меня
Взорви это, взорви это
Взорви это, взорви это, взорви это
Взорви это, взорви это
Взорви это, да
Взорви это, взорви это
Взорви это, да
Взорви это, взорви это
Взорви это, да
Взорви это, взорви это
Взорви это, взорви это, взорви это