PUNCHNELLO - Detox - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PUNCHNELLO - Detox




Detox
Désintoxication
Ugh yeah oh wait what′s that yaya
Ugh ouais oh attends quoi c'est ça yaya
Go flex go flex on em ugh yaya
Va te la péter va te la péter sur eux ugh yaya
I came from nothing boi go tell
Je viens de rien mec va le dire
Your friends and mama
À tes amis et à ta mère
Oh wait oh wait whats that yaya
Oh attends oh attends quoi c'est ça yaya
Ugh yeah umm yeah ya ya
Ugh ouais umm ouais ya ya
다들 겁이 많아 하던지
Tout le monde a peur de quoi que ce soit
먼저 발을 인마
Le premier à se retirer mec regarde
Yeah 그래 나는 밀린
Ouais ouais je suis en retard
나를 써내 바닥에
Je vais écrire sur moi-même sur ce terrain je vais m'écrire
What you got
Qu'est-ce que tu as
뭐라든지 보여줄게 내가 챙긴 수갑
Quoi que ce soit je te montrerai les menottes que j'ai prises
Mo' ugh ugh ain′t saying nothing
Mo' ugh ugh ne dit rien
Cuz I got that flow
Parce que j'ai ce flow
나를 다들 보는지
Pourquoi tout le monde me regarde
Whats that mean 내게 기대하는
Qu'est-ce que ça veut dire attendre de moi
이젠 지겹지도 않아 따분해 내가
Maintenant je n'en ai même plus marre je m'ennuie
여태 보여 준걸론 부족해
Ce que j'ai montré jusqu'à présent ne suffit pas
각오 돼있지 매일 믿어 나를
Sois prêt chaque jour fais-moi confiance
다른 이들에겐 sorry for flexing
Aux autres désolé pour la flexion
Big one in this game 노트가
Un gros dans ce jeu mes notes
헤지도록 목을 팔아
Jusqu'à ce qu'elles soient toutes déchirées je vends mon cou
I'm a keep it real
Je vais rester vrai
Ain't nobody do it big
Personne ne l'a fait en grand
Ain′t nobody do it like this
Personne ne le fait comme ça
모든 판을 내게 걸었지 yadida mean
J'ai tout misé sur moi yadida mean
이건 아무것도 아냐 그냥 진짜
Ce n'est rien c'est juste vraiment
나의 조금 보여준 거지
Mon travail un peu de feu montré
다음 손까지 넘어가기엔 귀가
Jusqu'à la prochaine main tes oreilles ne vont pas
버틸 거야 더쳐먹어 mane
Pouvoir le supporter manger plus mane
Ugh YaYa
Ugh YaYa
Ugh yeah oh wait what′s that yaya
Ugh ouais oh attends quoi c'est ça yaya
Go flex go flex on em ugh yaya
Va te la péter va te la péter sur eux ugh yaya
I came from nothing boi go tell
Je viens de rien mec va le dire
Your friends and mama
À tes amis et à ta mère
Oh wait oh wait what's that yaya
Oh attends oh attends quoi c'est ça yaya
Oh wait oh wait what′s that
Oh attends oh attends quoi c'est ça
Go flex go flex on em yeah
Va te la péter va te la péter sur eux ouais
Oh wait oh wait what's that
Oh attends oh attends quoi c'est ça
Go flex go flex
Va te la péter va te la péter
I′ll take over 내가 원하는 데로
Je vais prendre le contrôle comme je veux
Fake은 꺼져 what
Le faux disparait quoi
Pick your choice 미련한
Choisis ton choix le stupide c'est
아무것도 하고 있는
Ne rien faire
너의 모습일
Ta façon d'être
거울을 바라보는
Regarder dans le miroir
힘겨워 보여 뭐라도 발라라
Tu as l'air difficile mets quelque chose
무조건적인 선택 팔을 빌려
Un choix inconditionnel je prête mon bras
무릎 위에 부어
Verse de l'alcool sur tes genoux
삐걱대면 얻을 있는
Si tu vacilles ce que tu peux obtenir
아무것도 없지
Rien du tout
Ain't nobody do it like me 알지
Personne ne le fait comme moi je sais
떨어지는 일만 겪다 보면 남는
Si tu continues à tomber ce qui reste
Blow up 하는 것뿐이란 알지
C'est le blow up que tu sais
모든 뜻대로 누구도 아닌
Tout est selon tes souhaits quel qu'il soit
자신에게 달렸지 배로
Dépend de toi-même double
뛰어도 모자라 도움닫기 따윈 없지
Si tu cours ce n'est pas assez il n'y a pas de pas de course
멍청이야 원하건 ya
Tu es stupide quoi que tu veuilles ya
다른 이들 what′s your opinion
Les autres quelle est ton opinion
해시태그 멋쟁이 ya
Hashtag cool cool ya
어둠은 너를 성장시켜
L'obscurité te fait grandir
결국 깨닫는 미소는 불필요
Finalement tu réalises que le sourire est inutile
You know what what I'm saying
Tu sais ce que je veux dire
생각보다 cannibal 하단
C'est plus cannibal que tu ne le penses
I don't wanna play no more
Je ne veux plus jouer
여기서
C'est fini ici
나는 일을 해갈뿐 you know
Je fais juste mon travail tu sais





Writer(s): Je Wuk Park, Punchnello


Attention! Feel free to leave feedback.