Lyrics and translation PUNCHNELLO - LIME

LIME

매일 몰아붙여
노트 위에 펜을 굴리네
이런 everyday
Fresh 하게 녹여 놨지
아무것도 못 하는 놈들은
내가 재배해내는 걸
지켜보기만 하니까
매일 발전이 없어
When I get up on the studio
그저 그냥 그렇다는 듯이
입을 열어서 예술작품을 만들지
너흰 절대 따라 못 해 이 생활을

Why you hate me
내가 바라보는 것이
너희들에게 방해가 된다면
조금 미안해 but
나도 꿈이란 것이 있으니까
난 계속해서 밀어붙여
내 열매를 따야 해 저리 비켜
초록색으로 물든
풀장으로 몸을 던지지

Let′s get this freakin lime
Let's get this lime

Let′s get this freakin lime
Let's get this lime

Let's get this freakin lime
Let′s get this lime

Let′s get this freakin lime
Let's get this lime

Hello
What who are you
I don′t know
What you talking about

Oh please
난 그냥 내 할 일을 해

뭘 해야 하는지 알기 때문에
누구보다도 열심히 심고
열매를 맺지
난 많이 따둘래

검은 안개의 시꺼먼 나락으로
떨어져 본 적이 있기 때문에
난 밝은 빛만 봐
그래 그게 내게 주어진 사명이고
나의 희망이거든 아둔한 놈아

어째서 돈을 버는 게
나쁜 행위고 내게
욕을 하고 변했다고
얘기를 하게 되는
이유가 되는건지
나는 잘 모르겠어 buddy
어쩌지 근데
나 지금 가봐야 돼 sorry

나는 아직 어리기에
이 아름다운 열매를
나쁘게 보기 힘들어
내 손에 한 움큼 쥘게
내가 원하는 대로
다 짜고 젖어있을게
You know what I'm saying

Let′s get this freakin lime
Let's get this lime

Let′s get this freakin lime
Let's get this lime

Let's get this freakin lime
Let′s get this lime

Let′s get this freakin lime
Let's get this lime

Let′s get this freakin lime
Let's get this lime

Let′s get this freakin lime
Let's get this lime

Let′s get this freakin lime
Let's get this lime

Let's get this freakin lime
Let′s get this lime

LIME

Tous les jours, je m’applique
Je fais rouler mon stylo sur le bloc-notes
Chaque jour
Je l’ai fait fondre de fraîcheur
Ceux qui ne peuvent rien faire
Ce que je cultive
Ne font que regarder
Il n’y a pas de progrès chaque jour
Quand je monte en studio
Comme si c’était normal
J’ouvre la bouche pour créer une œuvre d’art
Vous ne pourrez jamais suivre ce style de vie

Pourquoi tu me détestes
Ce que je regarde
Si ça te dérange
Je suis désolé, mais
J’ai aussi des rêves
Je continue à pousser
Je dois cueillir mes fruits, écarte-toi
La couleur verte
Je me lance dans la piscine

Allons-y, cette foutue lime
Allons-y, cette lime

Allons-y, cette foutue lime
Allons-y, cette lime

Allons-y, cette foutue lime
Allons-y, cette lime

Allons-y, cette foutue lime
Allons-y, cette lime

Bonjour
Qui es-tu ?
Je ne sais pas
De quoi tu parles

S’il te plaît
Je fais juste ce que j’ai à faire

Parce que je sais ce que je dois faire
Je travaille plus dur que quiconque et
Je fais des fruits
Je vais en cueillir beaucoup

Dans le noir abysse d’un brouillard noir
Parce que je suis tombé
Je ne vois que la lumière
Oui, c’est ma mission
C’est mon espoir, idiot

Pourquoi gagner de l’argent
C’est un mauvais acte, et pour moi
Tu me dis que j’ai changé
Et ça me fait
Me faire insulter
Je ne sais pas, mon pote
Quoi qu’il en soit
Je dois y aller, désolé

Je suis encore jeune
Ce magnifique fruit
Je ne peux pas le trouver mauvais
Je vais en prendre une poignée
Comme je veux
Je vais tout presser et me laisser tremper
Tu sais ce que je veux dire

Allons-y, cette foutue lime
Allons-y, cette lime

Allons-y, cette foutue lime
Allons-y, cette lime

Allons-y, cette foutue lime
Allons-y, cette lime

Allons-y, cette foutue lime
Allons-y, cette lime

Allons-y, cette foutue lime
Allons-y, cette lime

Allons-y, cette foutue lime
Allons-y, cette lime

Allons-y, cette foutue lime
Allons-y, cette lime

Allons-y, cette foutue lime
Allons-y, cette lime