Lyrics and translation PUNCHNELLO - self-defence

self-defence

매일같이 맞이하는 꿈과
눈을 뜨면 매일 같은 천장
그냥 아무렇지 않은 척 일어나
기계적으로 오늘 하루를 만나
없어졌어 누굴 탓할 필요가
내가 원하니까 내린 선택이야
그래 결론만 놓고 보자면
나는 그럭저럭 살만하단 소리야
그래 walk around
커피 한 잔 사서 들어온 집
텅 비어있는 내 방
나의 목소리만 울려 퍼져
뭐 모자랄 거 없잖아
이건 그냥 내가 사는 방식일 뿐이지
어두운 아침, 즐기고 있어 난 매일같이
So don't talk to me 이것저것
내가 알아서 할 테니 연락은 no
나도 알아 이거 전부 뻘짓인거
누가 나를 나보다 더 잘 알겠어
이렇게라도 나를 숨기면서
천천히 떼어내야지 별수 없어
나도 이런 내가 징그러워 but
어쩌겠어 뭘 더
쟤네는 몰라
아무도 몰라
난 이대로가
이대로가
난 이대로가 편해 늘 혼자지만
난 이대로가 편해 울고 있지만
난 이대로가 편해 늘 혼자지만
난 이대로가 편해 울고 있지만
난 이대로가
난 이대로가
난 이대로가
난 이대로가
이대로가
So 그래 나도 인정해
아무것도 없지 이 방엔
어쩔 수 없잖아 이젠
돌아갈 길이 진짜 멀지
What you want my friend?
넌 뭘 내게서 바래
아무것도 없어 이 방엔
어지러 나도 이젠
씻기도 전에
식어버린 커피 yes I know
어려워 매일
아침 일찍 눈을 뜨려는 거
퍽이나 쉽지
난 너희와 재질 달러
어차피 이렇게 살 건데
뭐 때문에 열심히 일을 해 yes I know it
I don't wanna live long 넌 알잖아
이게 내가 원하는 삶이니까
I don't wanna live long 넌 알잖아
이게 내가 원하는 삶이니까
Don't give a F about it 어차피
이렇게 살 거니까 never mind
Don't give a F about it 어차피
난 원래 이런 게 맞는 놈이야
난 이대로가 편해 늘 혼자지만
난 이대로가 편해 울고 있지만
난 이대로가 편해 늘 혼자지만
난 이대로가 편해 울고 있지만
난 이대로가
난 이대로가
난 이대로가
난 이대로가
이대로가

самозащита

Каждый день я встречаю сны,
а открыв глаза, вижу тот же потолок.
Делаю вид, что всё в порядке, встаю
и машинально встречаю новый день.
Всё исчезло, нет смысла кого-то винить,
это мой выбор, то, чего я хотел.
Да, если судить по итогу,
то можно сказать, что я живу более-менее счастливо.
Да, прогулялся,
купил кофе и вернулся домой.
Моя комната пуста,
в ней раздается только мой голос.
Мне вроде ничего не нужно,
это просто мой образ жизни.
Темное утро, я наслаждаюсь им каждый день.
Так что не говори со мной ни о чём,
я сам разберусь, звонить не нужно.
Знаю, всё это полная чушь,
но кто знает меня лучше, чем я сам?
Вот так я прячусь,
и мне нужно постепенно от этого избавляться, ничего не поделаешь.
Мне тоже противно от себя, но
что поделать?
Они не знают,
никто не знает.
Мне так
мне так
мне так удобно, хоть я всегда один.
мне так удобно, хоть я и плачу.
мне так удобно, хоть я всегда один.
мне так удобно, хоть я и плачу.
мне так
мне так
мне так
мне так
так.
Да, я признаю,
в этой комнате ничего нет.
Теперь ничего не поделаешь,
путь назад очень долог.
Чего ты хочешь, друг мой?
Чего ты от меня ждешь?
В этой комнате ничего нет.
Даже я устал.
Еще не умывшись,
пью остывший кофе. Да, я знаю.
Трудно,
каждое утро открывать глаза.
Это не так-то просто.
Я из другого теста, чем ты.
Мне всё равно придется так жить,
так зачем мне усердно работать? Да, я знаю.
Я не хочу жить долго, ты же знаешь,
это та жизнь, которой я хочу жить.
Я не хочу жить долго, ты же знаешь,
это та жизнь, которой я хочу жить.
Мне всё равно, ведь
я буду жить именно так, неважно.
Мне всё равно, ведь
я создан для такой жизни.
мне так удобно, хоть я всегда один.
мне так удобно, хоть я и плачу.
мне так удобно, хоть я всегда один.
мне так удобно, хоть я и плачу.
мне так
мне так
мне так
мне так
так.