Lyrics and translation punipunidenki feat. Shin Sakiura - empties
手に入らない
Tu
ne
peux
pas
l’avoir
そんな風に見える後ろ姿
C’est
ce
que
montre
ton
dos
消えちゃえばいいのに
J’aimerais
que
tu
disparaisses
躱して
味わって
Évite-moi,
savoure-moi
きりないね
C’est
sans
fin
気紛れだけ漂わす
lady
Tu
ne
fais
que
laisser
flotter
ton
caprice,
ma
chérie
君は幻
Tu
es
un
mirage
馨しい眩暈
Un
vertige
exquis
他の誰かのこと
Tu
parles
d’un
autre
話してる君を前に
Devant
toi,
je
me
dis…
最低なこと、考えてるよ
Je
pense
à
des
choses
terribles
衝動的にさ
Sur
un
coup
de
tête
壊して
groove
Je
te
brise,
groove
スカしてる君はやけに綺麗で
Tu
es
si
belle
quand
tu
t’en
fiches
僕と夜だけが狂っているの？
Est-ce
que
seule
la
nuit
nous
rend
fous ?
君は孤独で
Tu
es
seule
強かな
muse
Une
muse
rusée
他の誰かのこと
Tu
regardes
un
autre
見つめてる君を前に
Devant
toi,
je
me
dis…
最低なこと、考えてても
Je
pense
à
des
choses
terribles
逆説的にさ
Ironiquement
惹かれて
blue
Je
suis
attirée
par
toi,
blue
悩ましい君のズルい瞬き
Ton
regard
trompeur,
si
troublant
僕を夜に閉じ込めて
Tu
m’enfermes
dans
la
nuit
スカしてる君はやけに綺麗で
Tu
es
si
belle
quand
tu
t’en
fiches
僕と夜だけが狂っているの？
Est-ce
que
seule
la
nuit
nous
rend
fous ?
Oh
Oh
消えちゃえばいいのにさ
J’aimerais
que
tu
disparaisses
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.