pyaniX - Peluk & Bae - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation pyaniX - Peluk & Bae




Peluk & Bae
Etre dans tes bras & Mon amour
Peluk and bae, aku nak dengan dia
Etre dans tes bras, mon amour, je veux être avec toi
Hatiku dah jatuh, macam takleh kira
Mon cœur est tombé, je ne peux pas compter
Dengan engkau mata aku asyik pandang
Avec toi, mes yeux ne regardent que toi
Dengan engkau mata aku memang tatap
Avec toi, mes yeux ne regardent que toi
Peluk and bae, aku nak dengan dia
Etre dans tes bras, mon amour, je veux être avec toi
Hatiku dah jatuh, macam takleh kira
Mon cœur est tombé, je ne peux pas compter
Dengan engkau mata aku asyik pandang
Avec toi, mes yeux ne regardent que toi
Dengan engkau mata aku memang tatap
Avec toi, mes yeux ne regardent que toi
Memang tatap
Ne regardent que toi
Muka shine tak malap
Ton visage brille, il ne se ternit pas
Aku harap
J'espère
Kau milik aku sekarang
Que tu es à moi maintenant
Aku memang takkan
Je ne le ferai jamais
Biarkan engkau sorang
Je ne te laisserai pas seul
Jadi peneman hidup aku
Sois ma compagne de vie
Sampai aku beku
Jusqu'à ce que je gèle
Freeze, cool aku
Je gèle, je suis cool
Means aku salju
Cela signifie que je suis de la neige
Winter kat dalam hati
L'hiver dans mon cœur
Pandang muka kau yang sejuk
Je regarde ton visage froid
Peluk and bae, aku nak kita
Etre dans tes bras, mon amour, je veux que nous soyons ensemble
Engkau, jangan pernah duka
Toi, ne sois jamais triste
Hati, aku sentiasa untuk kamu
Mon cœur, je suis toujours pour toi
Untuk kamu
Pour toi
Peluk and bae, aku nak dengan dia
Etre dans tes bras, mon amour, je veux être avec toi
Hatiku dah jatuh, macam takleh kira
Mon cœur est tombé, je ne peux pas compter
Dengan engkau mata aku asyik pandang
Avec toi, mes yeux ne regardent que toi
Dengan engkau mata aku memang tatap
Avec toi, mes yeux ne regardent que toi
Peluk and bae, aku nak dengan dia
Etre dans tes bras, mon amour, je veux être avec toi
Hatiku dah jatuh, macam takleh kira
Mon cœur est tombé, je ne peux pas compter
Dengan engkau mata aku asyik pandang
Avec toi, mes yeux ne regardent que toi
Dengan engkau mata aku memang tatap
Avec toi, mes yeux ne regardent que toi
Peluk and bae, aku nak dengan dia
Etre dans tes bras, mon amour, je veux être avec toi
Hatiku dah jatuh, macam takleh kira
Mon cœur est tombé, je ne peux pas compter
Dengan engkau mata aku asyik pandang
Avec toi, mes yeux ne regardent que toi
Dengan engkau mata aku memang tatap
Avec toi, mes yeux ne regardent que toi
Peluk and bae, aku nak dengan dia
Etre dans tes bras, mon amour, je veux être avec toi
Hatiku dah jatuh, macam takleh kira
Mon cœur est tombé, je ne peux pas compter
Dengan engkau mata aku asyik pandang
Avec toi, mes yeux ne regardent que toi
Dengan engkau mata aku memang tatap
Avec toi, mes yeux ne regardent que toi
Mata ke mata
Des yeux dans les yeux
Jujur dengan hati
Honnête avec mon cœur
Jatuh cinta
Tomber amoureux
Kau dan aku sekali
Toi et moi, ensemble
Tak payah cerita
Pas besoin de raconter
Time first time jumpa
La première fois que nous nous sommes rencontrés
Aku tahu
Je sais
Masa depan cerah nanti
L'avenir est radieux
Apa lagi yang kau nak bukti
Que veux-tu de plus comme preuve ?
Aku tak perlukan semua ini
Je n'ai pas besoin de tout ça
Aku tak perlukan semua ini
Je n'ai pas besoin de tout ça
Hanya perlukan mu
J'ai juste besoin de toi
Hanya pelukan mu
J'ai juste besoin de ton étreinte
Hanya pelukan mu, yang ku mahu
J'ai juste besoin de ton étreinte, c'est ce que je veux
Cinta sejuk, perlu panasmu
L'amour froid, j'ai besoin de ta chaleur





Writer(s): Ahmad Sufyan

pyaniX - Peluk & Bae
Album
Peluk & Bae
date of release
30-07-2023



Attention! Feel free to leave feedback.