Rindu - pyaniX translation in German

Rindu

Aku rindu
Aku rindu aku rindu aku rindu
Aku rindu semuanya pada kamu
Aku rindu Aku rindu aku rindu
Aku rindu senyuman manis kamu

Aku rindu
Aku rindu
Aku rindu

Senyuman indah bagai sinar bulan
Menangis aku rindu, dibawah hujan
Tiada kurang yang masih aku perlukan
Malam yang sejuk, ku perlukan pelukan

Panasnya cinta, aku harap takkan beku
Nikmat bersama selama takkan sendu
Tapi hakikatnya, aku sekarang masih sendu
LDR menyakitkan, buat kita kekal teguh

Perasaan mendalami
Jiwa yang sedang resah
Timbul tenggelam hatiku
Seolah separuh sedar

Aku rindu,
Aku rindu aku rindu aku rindu
Aku rindu semuanya pada kamu
Aku rindu aku rindu aku rindu
Aku rindu senyuman manis kamu

Aku rindu
Aku rindu
Aku rindu

Sehnsucht

Ich vermisse dich
Ich vermisse dich, ich vermisse dich, ich vermisse dich
Ich vermisse alles an dir
Ich vermisse dich, ich vermisse dich, ich vermisse dich
Ich vermisse dein süßes Lächeln

Ich vermisse dich
Ich vermisse dich
Ich vermisse dich

Dein Lächeln, so schön wie der Mondschein
Weinend vermisse ich dich, unter dem Regen
Es gibt nichts, was ich mehr brauche
In der kalten Nacht brauche ich deine Umarmung

Die Hitze der Liebe, ich hoffe, sie wird nicht erstarren
Das Glück des Zusammenseins, auf dass es niemals traurig wird
Aber die Wahrheit ist, ich bin jetzt immer noch traurig
Fernbeziehung schmerzt, macht uns aber standhaft

Gefühle vertiefen sich
Die Seele ist unruhig
Mein Herz versinkt und taucht auf
Als wäre ich halb bei Bewusstsein

Ich vermisse dich,
Ich vermisse dich, ich vermisse dich, ich vermisse dich
Ich vermisse alles an dir
Ich vermisse dich, ich vermisse dich, ich vermisse dich
Ich vermisse dein süßes Lächeln

Ich vermisse dich
Ich vermisse dich
Ich vermisse dich