pyaniX - CYBERSADNESS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation pyaniX - CYBERSADNESS




CYBERSADNESS
CYBERSADNESS
Apa lagi kau nak buat
Que veux-tu faire de plus ?
Apa lagi yang kau boleh
Que peux-tu faire de plus ?
Jeritlah sekuat mana
Crie aussi fort que tu peux,
Hanya hati yang akan toleh
Seul ton cœur te regardera.
Kuatkan diri memang yang paling sukar
Se renforcer est la chose la plus difficile,
Puaskan hati memang susah,
Satisfaire son cœur est difficile,
Jadi aku kena ubah
Alors je dois changer.
Kayuh lagi, aku pasti
Je pédale encore, j'en suis sûr,
Nanti akan sampai masa nanti
Le temps viendra,
Tak perlu gapai tangan siapa lagi
Je n'ai plus besoin de tendre la main à personne,
Tak perlu lihat siapa lagi berani
Je n'ai plus besoin de voir qui est courageux.
Aku tahu yang ku boleh dijayakan
Je sais que je peux réussir,
Cuma perlu tunggu masa dan
Il suffit d'attendre le bon moment et,
Korang nanti boleh lihat
Vous pourrez le voir plus tard.
Langkah demi langkah,
Étape par étape,
Detik setiap detik
Tic-tac de chaque seconde,
Cebis demi cebisan
Morsure par morsure,
Dan peluh setiap titisan
Et la sueur de chaque goutte.
Hanya perlukan kau,
J'ai juste besoin de toi,
Dan juga aku
Et moi aussi,
Hanya yakinkan ku
Juste me convaincre,
Dan juga kamu
Et toi aussi.
Apa lagi kau nak buat
Que veux-tu faire de plus ?
Apa lagi yang kau boleh
Que peux-tu faire de plus ?
Jeritlah sekuat mana
Crie aussi fort que tu peux,
Hanya hati yang akan toleh
Seul ton cœur te regardera.
Kuatkan diri memang yang paling sukar
Se renforcer est la chose la plus difficile,
Puaskan hati memang susah,
Satisfaire son cœur est difficile,
Jadi aku kena ubah
Alors je dois changer.
Kena ubah
Je dois changer
Kena ubah
Je dois changer
Kena ubah
Je dois changer
Kena ubah
Je dois changer
Untuk yang lebih baik
Pour quelque chose de mieux
Untuk yang lebih baik
Pour quelque chose de mieux
Untuk yang lebih
Pour quelque chose de mieux






Attention! Feel free to leave feedback.