pyaniX - Tak Faham - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation pyaniX - Tak Faham




Tak Faham
Je ne comprends pas
Tiada harapan, untuk aku teruskan
Il n'y a aucun espoir que je continue
Tiada jawapan, dalam banyak soalan
Il n'y a pas de réponses à toutes ces questions
Hati minat, tapi sekitar tidak mahu
Mon cœur désire, mais autour de moi, personne ne le veut
Aku gembira dengan apa aku selalu dapat
Je suis heureux avec ce que j'ai toujours
Biarkan aku, aku mahu sendiri
Laisse-moi, je veux être seul
Aku tak faham
Je ne comprends pas
Apa yang mereka mahu
Ce qu'ils veulent
Biarkan aku, aku mahu sendiri
Laisse-moi, je veux être seul
Aku tak faham
Je ne comprends pas
Apa yang mereka mahu
Ce qu'ils veulent
Aku nak tinggalkan, rasa berbaloi atau tidak
Je veux laisser, savoir si ça vaut le coup ou non
Takde sapa yang suruh, takde sorang yang mintak
Personne ne me le dit, personne ne me le demande
Semua cakap aku ciplak, banyak curi sound orang
Tout le monde dit que je copie, que je vole les sons des autres
Banyak ayat hit, kena lempang macam kompang
Beaucoup de phrases à succès, je reçois des coups comme une cloche
Sumpah tak goyang, ini semua pilihan aku
Je jure que je ne bouge pas, c'est mon choix
Aku tak being appreciate, rasa diri tak laku
Je ne suis pas apprécié, je me sens indésirable
Dah buat macam-macam. banyak benda aku hadam
J'ai fait tellement de choses, j'ai beaucoup digéré
Dunia terlalu rumit, dan manusia banyak sangat
Le monde est trop compliqué, et il y a trop de gens
Ragam, nak paham
Comportement, difficile à comprendre
Telinga berdarah, kena tikam ayat tajam
Mes oreilles saignent, je suis poignardé par des paroles acérées
Tak guna aku set, tiap tahun punya azam
Inutile que je me fixe des objectifs, chaque année j'ai des aspirations
Ramai mintak mati, mintak aku kena tanam
Beaucoup demandent la mort, veulent que je sois enterré
Buat hati suram, jiwa muram, dah sebati kena sulam
Faire sombrer le cœur, l'âme sombre, il faut coudre
Banyak pendam, dendam, banyak benda aku genggam
Beaucoup de choses à cacher, de la vengeance, beaucoup de choses que je serre
Bukan bahan teknologi pun, tetap kena godam
Ce n'est pas du matériel technologique, il faut quand même le pirater
Diri ni bukan besi, hati aku bukan logam
Je ne suis pas du fer, mon cœur n'est pas du métal
Biarkan aku, aku mahu sendiri
Laisse-moi, je veux être seul
Aku tak faham
Je ne comprends pas
Apa yang mereka mahu
Ce qu'ils veulent
Biarkan aku, aku mahu sendiri
Laisse-moi, je veux être seul
Aku tak faham
Je ne comprends pas
Apa yang mereka mahu
Ce qu'ils veulent





Writer(s): Pyanix


Attention! Feel free to leave feedback.