pyroswrldd - Broad Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation pyroswrldd - Broad Day




Broad Day
En Plein Jour
(Jumpin' out broad day, my brudda fuck with you the long way)
(Je débarque en plein jour, mon frère, je te soutiens jusqu'au bout)
(Jumpin' out broad day, drugs I'm knowin' this the wrong way)
(Je débarque en plein jour, la drogue, je sais que c'est mal)
(Yeah)
(Ouais)
Jumpin' out broad day
Je débarque en plein jour
If you my brudda, fuck wit' you the long way
Si t'es mon frère, je te soutiens jusqu'au bout
I cope with drugs, I'm knowin' this the wrong way
Je gère avec la drogue, je sais que c'est mal
Soon they gon' see me walking on the runway
Bientôt, ils me verront défiler sur les podiums
We with the model bitches, and the broads
On est avec les mannequins, et les meufs
We got some foreign hoes, and some cars
On a des meufs étrangères, et des voitures
She threw it back I had to fuckin' pause (Holy shit)
Elle m'a chauffé, j'ai faire une pause (Putain !)
Man that shit had me droppin' my jaw
Mec, ça m'a fait tomber la mâchoire
I'm with the squad
Je suis avec l'équipe
Just like I'm Fetty Wap
Comme si j'étais Fetty Wap
I hit the scene, pocket bussin' with plenty guap
J'arrive sur le devant de la scène, les poches pleines de fric
All these bitches been hoes and that's jus' how it goes so I really ain't chillin' with many thots
Toutes ces salopes sont des putes et c'est comme ça que ça se passe, donc je ne traîne pas avec beaucoup de meufs faciles
No wonder you cloned him, you the son of my son you a whole damn MiniBot
Pas étonnant que tu l'aies cloné, t'es le fils de mon fils, t'es un putain de MiniBot
That boy he is not on my radar, I'm not worried that boy a whole damn MiniOpp
Ce mec n'est pas sur mon radar, je ne m'inquiète pas pour ce mec, c'est un putain de MiniOpp
Plenty talk, they don't talk when the glock shot
Beaucoup de paroles, ils ferment leur gueule quand le flingue tire
Plenty hot, they not hot when the block hot
Beaucoup de chaleur, ils n'ont plus chaud quand le quartier est chaud
I'm wit' my bruddas we spin yo block in a hotrod
Je suis avec mes frères, on fait tourner ton quartier dans une voiture de sport
I spin his block like a carousel (Fuck!)
Je tourne dans son quartier comme un carrousel (Merde !)
Windows down, two shots to the head, I done made that boy die like farewell
Fenêtres baissées, deux balles dans la tête, j'ai fait mourir ce mec comme un adieu
We goin' up like a stairwell
On monte comme un escalier
You ain't connect no shots like a Bluetooth ain't pair well
Tu n'as pas connecté de tirs, comme un Bluetooth qui ne se connecte pas bien
I seen this shit in my vision, and no I'm not trippin
J'ai vu cette merde dans ma vision, et non je ne délire pas
I can't even re-up on my goddamn prescription, cause my plug be trippin
Je ne peux même pas renouveler ma putain d'ordonnance, parce que mon dealer délire
Drugs be the only thing that make me feel like I'm living
La drogue est la seule chose qui me fait sentir vivant
So we catch him slipping, it's up
Alors on le chope en train de déconner, c'est fini
They sippin' beer it look like someone pissed in they cup
Ils boivent de la bière, on dirait que quelqu'un a pissé dans leur verre
You beat the pussy up wrong
Tu t'y prends mal pour baiser
Last bitch said you left the kitty hissin' or sumn
La dernière meuf a dit que tu avais laissé la chatte siffler ou un truc du genre
Sip on Patron
Je sirote de la Patrón
Bad bitch tryna take off the VLONE
Une belle salope essaie d'enlever le VLONE
Ion even know what drugs that we on
Je ne sais même pas quelles drogues on prend
I just been on some shit that that boy will never be on
Je suis juste dans un truc que ce mec ne connaîtra jamais
I took me a whole now I'm seeing in neon
J'en ai pris un entier maintenant je vois en néon
Try me get rocked like Leon
Essaie-moi, fais-toi démonter comme Leon
Run up, it get hot like the heat on
Cours, ça chauffe comme le chauffage
I just been ten toes, always gotta have my feet on
Je suis juste resté les pieds sur terre, je dois toujours avoir les pieds sur terre
Never fuckin' wit these peons (Nah!)
Je ne traîne jamais avec ces petits (Nan !)
Jumpin' out broad day
Je débarque en plein jour
If you my brudda, fuck wit' you the long way
Si t'es mon frère, je te soutiens jusqu'au bout
I cope with drugs, I'm knowin' this the wrong way
Je gère avec la drogue, je sais que c'est mal
Soon they gon' see me walking on the runway
Bientôt, ils me verront défiler sur les podiums
We with the model bitches, and the broads
On est avec les mannequins, et les meufs
We got some foreign hoes, and some cars
On a des meufs étrangères, et des voitures
She threw it back I had to fuckin' pause (Yeah, Huh)
Elle m'a chauffé, j'ai faire une pause (Ouais, hein)
Ima give her a round of applause
Je vais l'applaudir
Last name Smith, but no I'm not Willow
Nom de famille Smith, mais non je ne suis pas Willow
And he switched for a bitch, yeah he talking to the pillow
Et il a changé pour une salope, ouais il parle à l'oreiller
And you said that I'm a bitch, but is that really how you feel tho?
Et tu as dit que j'étais une salope, mais c'est vraiment ce que tu penses ?
How you sitting on the bench, but you saying that you field grown?
Comment tu peux être assis sur le banc, mais dire que tu es un joueur confirmé ?
Two-tone rolls, and two-tone hoes
Des billets bicolores, et des putes bicolores
It feel just like home when I'm too stoned
Je me sens comme à la maison quand je suis trop défoncé
And your bitch wan' bone, but right now I'm gone
Et ta meuf veut du sexe, mais je suis parti
Told her hit up Stik if I take too long
Je lui ai dit d'appeler Stik si je mets trop longtemps
Try to take a hit, but that shit too strong
J'essaie de tirer une taffe, mais c'est trop fort
I jus' might throw up
Je vais peut-être vomir
You brought a bottle in this bitch then pour up
Tu as apporté une bouteille dans cette pute, alors sers-toi
Model bitch in the crib she smokin' doja (Doja, Doja)
Un mannequin fume de la beuh à la maison (Doja, Doja)
That boy family never got closure (Closure)
La famille de ce garçon n'a jamais eu de fermeture (Fermeture)
Throw up the bands like so what (So what)
Je jette les billets comme si de rien n'était (Et alors ?)
They jus' been talking don't know us (Know us)
Ils parlent pour ne rien dire (Ils nous connaissent pas)
That's just how that shit go
C'est comme ça que ça se passe
We get shit gone, and stepped on
On fait disparaître les choses, et on les piétine
Rappers buy a chain and now all of they fuckin' bread gone
Les rappeurs achètent une chaîne et maintenant tout leur putain de fric est parti
Bread on me
Du pain sur moi
They tread on me
Ils me marchent dessus
Lead on me
Du plomb sur moi
Last boy ran up dead on me (On God!)
Le dernier mec est venu en courant, mort sur moi (Sur Dieu !)
(Jumpin' out broad day)
(Je débarque en plein jour)
(Soon they gon see me walkin' down the runway)
(Bientôt, ils me verront défiler sur les podiums)
(I cope with drugs I'm knowing this the wrong way)
(Je gère avec la drogue, je sais que c'est mal)
(We got some foreign hoes and some cars)
(On a des meufs étrangères et des voitures)
(We with the model bitches and the broads)
(On est avec les mannequins, et les meufs)
(She threw it back I had to fuckin' pause)
(Elle m'a chauffé, j'ai faire une pause)





Writer(s): Landen Smith

pyroswrldd - Broad Day
Album
Broad Day
date of release
21-01-2023


Attention! Feel free to leave feedback.