Lyrics and translation quiizzzmeow feat. Midix - Танто
Да
это
же
Midix!
C'est
Midix !
В
моей
руке
танто
(я,
я)
Dans
ma
main,
le
tantō
(moi,
moi)
В
твоей
башке
клинок
мой
оказался,
как
так?
(е)
Dans
ta
tête,
mon
poignard
s'est
retrouvé,
comment
ça
se
fait ?
(e)
И
йены
бросаю
на
пол,
сильнее
танка
(skrrt)
Et
je
lance
des
yens
sur
le
sol,
plus
fort
qu'un
tank
(skrrt)
Фигура
loli,
как
Тоторо,
пишем
title
(o-о)
Silhouette
de
loli,
comme
Totoro,
on
écrit
le
titre
(o-o)
Сатори
с
детства
— не
скрывай,
я
вижу
насквозь
Satori
depuis
l'enfance —
ne
le
cache
pas,
je
vois
à
travers
Её
рисовка
— это
искусство,
да
(a-а)
Son
dessin
est
un
art,
oui
(a-a)
Она
смотрит
— там
лишь
пустота
(ё)
Elle
regarde —
il
n'y
a
que
le
vide
(e)
Юная
loli,
чего
грустно
так?
(a-а)
Jeune
loli,
pourquoi
es-tu
si
triste ?
(a-a)
Тебе
страшно
смотреть
мне
в
глаза
Tu
as
peur
de
me
regarder
dans
les
yeux
Да,
в
моей
руке
танто
(ха)
Oui,
dans
ma
main,
le
tantō
(ha)
Со
мной
OTAKU
CLIQUE
(clique),
ножи
режут
сладко
Avec
moi,
OTAKU
CLIQUE
(clique),
les
couteaux
coupent
le
sucré
Сладко
(сладко)
факты
(факты)
— моё
сакэ
с
Фантой
Sucré
(sucré)
faits
(faits) —
mon
saké
avec
du
Fanta
Якудза
на
пути,
разговор
будет
кратким
Yakuza
sur
le
chemin,
la
conversation
sera
brève
Okay,
I
got
the
drip
Okay,
I
got
the
drip
За
спиной
паучий
clique
Derrière
moi,
clique
araignée
Акробаты
— money
flip
Acrobates —
money
flip
Lord,
спасибо,
что
я
жив
Seigneur,
merci
d'être
en
vie
Я-я,
да,
я
уличный
designer
Je-je,
oui,
je
suis
un
designer
de
rue
Линии
на
твоём
теле
мы
оставим
в
тайне
Les
lignes
sur
ton
corps,
nous
les
laisserons
secrètes
Bulletproof
(yeah),
мой
худак,
ведь
брат
мой
Brennan
Savage
Bulletproof
(yeah),
mon
dessinateur,
après
tout,
mon
frère
est
Brennan
Savage
Мои
псы,
блять,
хотят
мяса,
нахуй
вашу
мелочь
Mes
chiens,
putain,
veulent
de
la
viande,
à
quoi
bon
vos
babioles
Эти
lam'ы
лишь
в
гробу
поймут,
о
чём
тут
пелось
Ces
loosers
ne
comprendront
qu'au
tombeau,
ce
qui
est
chanté
ici
Ты
не
gothboi,
но
твоя
душа
покинет
тело
Tu
n'es
pas
un
gothboi,
mais
ton
âme
quittera
ton
corps
В
моей
руке
танто
(я,
я)
Dans
ma
main,
le
tantō
(moi,
moi)
В
твоей
башке
клинок
мой
оказался,
как
так?
(е)
Dans
ta
tête,
mon
poignard
s'est
retrouvé,
comment
ça
se
fait ?
(e)
И
йены
бросаю
на
пол,
сильнее
танка
(skrrt)
Et
je
lance
des
yens
sur
le
sol,
plus
fort
qu'un
tank
(skrrt)
Фигура
loli,
как
Тоторо,
пишем
title
(o-о)
Silhouette
de
loli,
comme
Totoro,
on
écrit
le
titre
(o-o)
Сатори
с
детства
— не
скрывай,
я
вижу
насквозь
Satori
depuis
l'enfance —
ne
le
cache
pas,
je
vois
à
travers
Твоей
башке
клинок
мой
оказался,
как
так?
Dans
ta
tête,
mon
poignard
s'est
retrouvé,
comment
ça
se
fait ?
Как
так?
Comment
ça
se
fait ?
Как
так?
Comment
ça
se
fait ?
Сатори
с
детства
не
скрывай
— я
вижу
насквозь
Satori
depuis
l'enfance
ne
le
cache
pas —
je
vois
à
travers
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): виктор алексеевич инякин, артем владимирович очатовский, дмитрий константинович чуйко
Attention! Feel free to leave feedback.