quiizzzmeow - сети - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation quiizzzmeow - сети




сети
réseaux
Она улыбается мне в ответ
Elle me sourit en retour
Стараюсь постоянно ловить с нею момент
J'essaie constamment de saisir un moment avec elle
Поддаётся моей власти
Elle cède à mon pouvoir
Исполняет все приказы, но только лишь в игре
Et exécute tous mes ordres, mais uniquement dans le jeu
Могу ей подарить алмазы
Je peux lui offrir des diamants
Ну почему-у-у?
Pourquoi, pourquoi ?
Она снова не в сети
Elle n'est plus en ligne
И уже который день убиваюсь от тоски
Et ça fait des jours que je suis dévasté par la tristesse
Может быть она с другим
Peut-être est-elle avec un autre
Прошу, ответь, ну не молчи
S'il te plaît, réponds, ne reste pas silencieux
Помоги же мне понять?
Aidez-moi à comprendre ?
Что же делать мне сейчас?
Que dois-je faire maintenant ?
Вся ваша интернет-любовь всё это не правда
Tout cet amour sur internet, ce n'est pas vrai
Всё, что было истиной теперь стало обманом
Tout ce qui était vrai est devenu un mensonge
И я не понимаю, что наступит со мной завтра
Et je ne comprends pas ce qui m'arrivera demain
Надеюсь не увижу тебя, потеряю память
J'espère ne pas te voir, je perdrai la mémoire
Если ты океан, я готов утонуть в тебе
Si tu es l'océan, je suis prêt à me noyer en toi
Среди всех людей я найду тебя одну в толпе
Parmi toutes les personnes, je te trouverai seule dans la foule
Сети все пропали, дозвониться не могу
Les réseaux ont disparu, je ne peux pas te joindre
Разом вдруг остынешь я добавлю угольку
Si tu refroidis soudainement, j'ajouterai du charbon
Если ты океан, я готов утонуть в тебе
Si tu es l'océan, je suis prêt à me noyer en toi
Среди всех людей я найду тебя одну в толпе
Parmi toutes les personnes, je te trouverai seule dans la foule
Сети все пропали, дозвониться не могу
Les réseaux ont disparu, je ne peux pas te joindre
Разом вдруг остынешь я добавлю угольку
Si tu refroidis soudainement, j'ajouterai du charbon
За твоё убийство я подниму new level
Pour ton meurtre, je gagnerai un nouveau niveau
Что было между нами просто превращаю в пепел
Ce qu'il y a eu entre nous, je le transforme simplement en cendres
Но вся боль во мне осталась
Mais toute la douleur est restée en moi
Как бы не казалось
Même si cela ne semble pas être le cas
Но я не хочу с тобой доживать годы
Mais je ne veux pas passer mes jours avec toi
В этом ёбанном мире
Dans ce foutu monde
Но несмотря на все старанья на звонки не отвечаешь
Mais malgré tous mes efforts, tu ne réponds pas à mes appels
Ведь кто она такая в душе ещё сама не знает
Parce qu'elle ne sait pas encore qui elle est au fond d'elle-même
Ха, я играю с ней будто в PSP-P-P-P
Ha, je joue avec elle comme sur une PSP-P-P-P
Обожаю лунный свет, я свожу её с ума
J'adore la lumière de la lune, je la rends folle
Помогает интернет, чтоб найти все те слова
Internet aide à trouver tous ces mots
Обожаю лунный свет, я свожу её с ума
J'adore la lumière de la lune, je la rends folle
Помогает интернет, чтоб найти все те слова
Internet aide à trouver tous ces mots
Если ты океан, я готов утонуть в тебе
Si tu es l'océan, je suis prêt à me noyer en toi
Среди всех людей я найду тебя одну в толпе
Parmi toutes les personnes, je te trouverai seule dans la foule
Сети все пропали, дозвониться не могу
Les réseaux ont disparu, je ne peux pas te joindre
Разом вдруг остынешь я добавлю угольку
Si tu refroidis soudainement, j'ajouterai du charbon
Если ты океан, я готов утонуть в тебе
Si tu es l'océan, je suis prêt à me noyer en toi
Среди всех людей я найду тебя одну в толпе
Parmi toutes les personnes, je te trouverai seule dans la foule
Сети все пропали, дозвониться не могу
Les réseaux ont disparu, je ne peux pas te joindre
Разом вдруг остынешь я добавлю угольку
Si tu refroidis soudainement, j'ajouterai du charbon
Да это же Midix!
C'est Midix !






Attention! Feel free to leave feedback.