Lyrics and translation quiizzzmeow - Мечта дурака 2

Мечта дурака 2

Revvboy, what do you mean?
Да это же Midix!
(Е-е)

Заливаю джинн, чтобы внутри не было пусто
Разобью бутылку, как разбились мои чувства
Демоны внутри меня опять наружу рвутся
Больше не влюблюсь, я больше не хочу быть грустным

Пью до конца, прямо до потери пульса
Я устал носить всю эту боль на сердце грузом
Хочет вернуть меня, но я не бумеранг
Это fake love, это простой самообман

Нервы на пределе, воздух заменяет дым
В Инстаграме новый логин, я хочу побыть один
Она обещала, что всегда будет любить
Но сегодня то же самое другому говорит

Ты мечтаешь о принце на Ferrari
Но будешь возвращаться в свою пустую спальню
Да, я спотыкался, ведь не смотрел под ноги
Разорвал союз, не повёлся на предлоги
Парные тату, перебитые наколки
Сорри, но мне проще оставаться одиноким

Вспоминаю, ты же та мечта дурака
Манишь ты так знатно, но прошли уже года
Дьявольский облик не сможет удивить меня
Но не забуду ту улыбку, в глубине души храня

Заливаю джинн, чтобы внутри не было пусто
Разобью бутылку, как разбились мои чувства
Демоны внутри меня опять наружу рвутся
Больше не влюблюсь, я больше не хочу быть грустным

Пью до конца, прямо до потери пульса
Я устал носить всю эту боль на сердце грузом
Хочет вернуть меня, но я не бумеранг
Это fake love, это простой самообман

Пью до конца, прямо до потери пульса
Пульса, пу-пу-пульса, пульса
Хочет вернуть меня, ме-меня
Хочет вернуть ме-ме-ме-меня-ня

Le rêve d'un idiot 2

Revvboy, qu'est-ce que tu veux dire ?
C'est Midix !
(E-e)

Je verse du gin pour ne pas me sentir vide à l'intérieur
Je vais briser la bouteille, comme mes sentiments ont été brisés
Les démons à l'intérieur de moi tentent à nouveau de sortir
Je ne tomberai plus amoureux, je ne veux plus être triste

Je bois jusqu'au bout, jusqu'à ce que mon pouls s'arrête
Je suis fatigué de porter toute cette douleur comme un poids sur mon cœur
Tu veux me ramener, mais je ne suis pas un boomerang
C'est un faux amour, c'est une simple tromperie

Mes nerfs sont à bout, la fumée remplace l'air
Un nouveau nom d'utilisateur sur Instagram, je veux être seul
Tu m'avais promis que tu m'aimerais toujours
Mais aujourd'hui, tu dis la même chose à un autre

Tu rêves d'un prince sur une Ferrari
Mais tu finiras par retourner dans ta chambre vide
Oui, j'ai trébuché, parce que je ne regardais pas où j'allais
J'ai rompu l'alliance, je n'ai pas cédé à tes prétextes
Des tatouages ; couples, des tatouages ; recouverts
Désolé, mais c'est plus facile pour moi de rester seul

Je me souviens, tu étais le rêve d'un idiot
Tu m'attires tellement, mais les années ont passé
Ton apparence diabolique ne peut plus me surprendre
Mais je n'oublierai pas ce sourire, je le garde au fond de mon cœur

Je verse du gin pour ne pas me sentir vide à l'intérieur
Je vais briser la bouteille, comme mes sentiments ont été brisés
Les démons à l'intérieur de moi tentent à nouveau de sortir
Je ne tomberai plus amoureux, je ne veux plus être triste

Je bois jusqu'au bout, jusqu'à ce que mon pouls s'arrête
Je suis fatigué de porter toute cette douleur comme un poids sur mon cœur
Tu veux me ramener, mais je ne suis pas un boomerang
C'est un faux amour, c'est une simple tromperie

Je bois jusqu'au bout, jusqu'à ce que mon pouls s'arrête
Pouls, pou-pou-pouls, pouls
Tu veux me ramener, me-moi
Tu veux me ramener me-me-me-moi-moi