quiizzzmeow - Мечта дурака - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation quiizzzmeow - Мечта дурака




Мечта дурака
Fool's Dream
Я закапываю раны, что накапливал годами
I bury the wounds that I've been accumulating for years
Не доверяю больше людям, не гонюсь за чудесами
I don't trust people anymore, I don't chase miracles
Точно знаю, то что, где-то, веет холод между нами
I know for sure that somewhere, there's a cold breeze between us
Почему ты так замёрзла в тот момент когда я таял
Why are you so cold at the moment when I'm melting
Я закапываю раны, что накапливал годами
I bury the wounds that I've been accumulating for years
Не доверяю больше людям, не гонюсь за чудесами
I don't trust people anymore, I don't chase miracles
Точно знаю, то что, где-то, веет холод между нами
I know for sure that somewhere, there's a cold breeze between us
Почему ты так замёрзла в тот момент когда я таял
Why are you so cold at the moment when I'm melting
Дьявольский облик, улыбка слегка
Devilish look, a slight smile
Манишь ты знатно, мечта дурака
You entice me well, a fool's dream
Смех из окна, привет, как дела?
Laughter from the window, hello, how are you?
Нежная роза влюбила меня
A delicate rose made me fall in love
Запах духов сводит с ума
The scent of perfume drives me crazy
Прекрасное время при виде тебя
A beautiful time at the sight of you
Чувство полёта, земля, небеса
Feeling of flight, earth, sky
Жарким огнём пропитан весь я
I'm imbued with a burning fire
Взаимно ли это, любовь ни одна
Is this mutual, not a single love
Вопрос без ответа, свет из окна
A question without an answer, light from the window
Женщина кошка, бриллиант на кольце
Catwoman, a diamond on the ring
Продалась в бесценок или в голове
Sold yourself for nothing or in the mind
Узнал я всю правду, спасибо месье
I learned the whole truth, thank you, monsieur
Гуляешь ты знатно, сука клише
You walk a lot, bitch cliche
Монеты из стали важнее меня
Steel coins are more important than me
Любовь променяла за цент без гроша
You traded love for a penny without a penny
Я закапываю раны, что накапливал годами
I bury the wounds that I've been accumulating for years
Не доверяю больше людям, не гонюсь за чудесами
I don't trust people anymore, I don't chase miracles
Точно знаю, то что, где-то, веет холод между нами
I know for sure that somewhere, there's a cold breeze between us
Почему ты так замёрзла в тот момент когда я таял (Я-я-я)
Why are you so cold at the moment when I'm melting (I-I-I)
Я закапываю раны, что накапливал годами
I bury the wounds that I've been accumulating for years
Не доверяю больше людям, не гонюсь за чудесами
I don't trust people anymore, I don't chase miracles
Точно знаю, то что, где-то, веет холод между нами
I know for sure that somewhere, there's a cold breeze between us
Почему ты так замёрзла в тот момент когда я таял
Why are you so cold at the moment when I'm melting






Attention! Feel free to leave feedback.