Lyrics and translation quiizzzmeow - Улитка
Заходит
в
бар
улитка
говорит:
можно
виски
с
колой?
Un
escargot
entre
dans
un
bar
et
dit :
« Je
voudrais
un
whisky-cola ? »
Мы
не
обслуживаем
улиток
извини
« On
ne
sert
pas
les
escargots,
désolé »,
И
вышвырнул
её
за
дверь
et
il
l’a
jeté
dehors.
Проходят
дни,
недели,
месяца
Les
jours,
les
semaines
et
les
mois
passent.
Она
приходит
снова
в
этот
бар
Elle
revient
dans
ce
bar.
Надевает
свою
модную
рубаху
Elle
enfile
sa
chemise
à
la
mode
И
говорит
бармену
et
dit
au
barman :
"Пошёл
нахуй"
« Va
te
faire
foutre ! »
Как-то
раз
пришёл
мужик
в
зоомагазин
Un
jour,
un
mec
est
allé
dans
un
magasin
d’animaux.
Есть
у
вас
что-нибудь
чтоб
умело
говорить?
« Vous
avez
quelque
chose
qui
sait
parler ? »
Есть
говорящая
сороконожка
« Il
y
a
un
mille-pattes
qui
parle. »
Приходит
домой
и
спросил
неловко
Il
rentre
chez
lui
et
demande
un
peu
maladroitement :
Гулять
идём?
А
та
молчит
« On
va
se
promener ? »
Mais
elle
reste
silencieuse.
Гулять
идём?
Снова
молчит
« On
va
se
promener ? »
Encore
du
silence.
Мужик
со
злости,
суки
наебали
Le
mec,
en
colère :
« Ces
salopes
m’ont
arnaqué ! »
Ты
не
говоришь,
тихо
бля,
я
обуваюсь
« Tu
ne
parles
pas,
reste
tranquille,
je
mets
mes
chaussures. »
Я
как
Молния
Маквин
и
мне
не
страшен
Джексон
Шторм
« Je
suis
comme
Flash
McQueen
et
je
n’ai
pas
peur
de
Jackson
Storm. »
И
от
шутки
про
улитку
тати
прыгает
верхом
Et
de
la
blague
sur
l’escargot,
la
Tatine
saute
à
califourchon.
Заходит
в
бар
улитка
говорит:
можно
виски
с
колой?
Un
escargot
entre
dans
un
bar
et
dit :
« Je
voudrais
un
whisky-cola ? »
Мы
не
обслуживаем
улиток
извини
« On
ne
sert
pas
les
escargots,
désolé »,
И
вышвырнул
её
за
дверь
et
il
l’a
jeté
dehors.
Проходят
дни,
недели,
месяца
Les
jours,
les
semaines
et
les
mois
passent.
Она
приходит
снова
в
этот
бар
Elle
revient
dans
ce
bar.
Надевает
свою
модную
рубаху
Elle
enfile
sa
chemise
à
la
mode
И
говорит
бармену
et
dit
au
barman :
"Пошёл
нахуй"
« Va
te
faire
foutre ! »
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): инякин виктор
Attention! Feel free to leave feedback.